Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol hôm thứ Hai kêu gọi các quan chức vạch ra các bước cụ thể để đẩy nhanh hợp tác kinh tế và an ninh với Nhật Bản sau hội nghị thượng đỉnh cuối tuần của ông với Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida ở Seoul.

Kishida trong cuộc họp hôm Chủ Nhật đã bày tỏ sự cảm thông đối với những người Hàn Quốc bị buộc làm nô lệ công nghiệp trong thời kỳ Nhật Bản cai trị Bán đảo Triều Tiên từ năm 1910-1945 khi các nhà lãnh đạo cam kết vượt qua những bất bình lịch sử và tăng cường hợp tác trước mối đe dọa hạt nhân của Triều Tiên và những thách thức khác.

Hội nghị thượng đỉnh này, cuộc gặp thứ hai giữa các nhà lãnh đạo trong vòng chưa đầy hai tháng, đã gây ra phản ứng trái chiều ở Hàn Quốc. Các nhà phê bình, bao gồm cả những người theo chủ nghĩa tự do đối lập với Yoon, những người kiểm soát đa số trong Quốc hội, cho biết những bình luận của Kishida không phải là một lời xin lỗi có ý nghĩa và cáo buộc tổng thống Yoon đã để Nhật Bản thoát khỏi những hành động gây hấn trong quá khứ trong khi cố gắng hàn gắn quan hệ song phương.

Những người khác coi hội nghị thượng đỉnh là dấu hiệu cho thấy hai đồng minh chủ chốt của Hoa Kỳ cuối cùng cũng đang tiến về phía trước sau nhiều năm bất đồng khi họ đẩy mạnh quan hệ đối tác ba bên với Washington.

Yoon, Kishida và Tổng thống Joe Biden dự kiến sẽ tổ chức một cuộc họp ba bên vào cuối tháng này bên lề các cuộc họp của Nhóm G7 tại Hiroshima để thảo luận về Triều Tiên và những bất ổn địa chính trị do cuộc xâm lược Ukraine của Nga và chính sách đối ngoại quyết đoán của Trung Quốc. Trong khi Hàn Quốc không phải là một quốc gia G7, Yoon được mời là một trong tám quốc gia khách mời.

Yoon trong cuộc họp với các bộ trưởng của mình hôm thứ Hai đã hướng dẫn họ thiết lập các biện pháp tiếp theo để thực hiện hợp tác an ninh, kinh tế và công nghệ song phương và tạo điều kiện trao đổi văn hóa và thanh niên giữa các quốc gia, điều đã được thảo luận trong cuộc gặp của ông với Kishida. Văn phòng của Yoon không nói chi tiết.

Phát biểu với các phóng viên trước khi rời Seoul, Kishida cho biết ông hy vọng sẽ thắt chặt hơn nữa mối quan hệ cá nhân của mình với Yoon và “làm việc cùng nhau để tạo ra một kỷ nguyên mới”.

Kishida, người trước đó vào thứ Hai đã gặp riêng các nhóm nhà lập pháp và lãnh đạo doanh nghiệp Hàn Quốc, nhấn mạnh sự cần thiết phải tạo điều kiện thuận lợi cho giao lưu giữa người với người giữa các quốc gia, điều mà ông nói sẽ “giúp thúc đẩy hơn nữa sự hiểu biết lẫn nhau của chúng ta và mang lại chiều rộng và bề dày cho quan hệ của chúng ta.”

Chuyến thăm của Kishida tới Seoul đã đáp lại chuyến đi vào giữa tháng 3 tới Tokyo của Yoon. Đây là chuyến thăm trao đổi đầu tiên giữa lãnh đạo hai nước sau 12 năm.

Các hội nghị thượng đỉnh này chủ yếu nhằm giải quyết các tranh chấp gay gắt do phán quyết của tòa án Hàn Quốc vào năm 2018 yêu cầu hai công ty Nhật Bản bồi thường cho một số nhân viên Hàn Quốc cũ của họ vì bị cưỡng bức lao động trước khi Thế chiến II kết thúc. Những phán quyết đó đã khiến Nhật Bản khó chịu, nước khẳng định tất cả các vấn đề bồi thường đã được giải quyết bằng một hiệp ước năm 1965 đã bình thường hóa quan hệ.

Sự tranh cãi đã dẫn đến việc hai quốc gia hạ cấp tình trạng thương mại của nhau và chính phủ tự do trước đây của Seoul đe dọa sẽ thúc đẩy hiệp ước chia sẻ thông tin tình báo quân sự song phương. Mối quan hệ căng thẳng của họ làm phức tạp những nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm xây dựng một liên minh khu vực mạnh mẽ hơn để đối phó tốt hơn với những thách thức do Triều Tiên và Trung Quốc đặt ra.

Quan hệ song phương tan băng sau khi chính phủ bảo thủ của Yoon vào tháng 3 công bố một kế hoạch gây tranh cãi trong nước nhằm sử dụng các quỹ của công ty địa phương để bồi thường cho các nạn nhân lao động cưỡng bức mà không yêu cầu Nhật Bản đóng góp. Cuối tháng đó, Yoon đến Tokyo để gặp Kishida, và cả hai đồng ý tiếp tục các chuyến thăm cấp lãnh đạo và các cuộc đàm phán khác. Chính phủ của họ kể từ đó đã thực hiện các bước để rút lại các bước trả đũa kinh tế của họ.

Chuyến đi của Kishida đến Seoul đã thu hút sự chú ý mạnh mẽ của công chúng ở Hàn Quốc, nơi nhiều người vẫn còn căm phẫn sự chiếm đóng của thực dân Nhật Bản.

Trong một cuộc họp báo sau hội nghị thượng đỉnh hôm Chủ Nhật, Kishida đã tránh đưa ra lời xin lỗi trực tiếp mới về việc thực dân hóa nhưng vẫn thông cảm với các nạn nhân Triều Tiên, trong một nỗ lực rõ ràng nhằm duy trì đà cải thiện quan hệ.

“Cá nhân tôi vô cùng đau đớn khi nghĩ đến những khó khăn và đau khổ cùng cực mà nhiều người phải chịu đựng trong môi trường khắc nghiệt trong những ngày đó,” ông nói.

Kishida cũng tiết lộ rằng ông và Yoon sẽ bày tỏ lòng thành kính trước đài tưởng niệm các nạn nhân bom nguyên tử Hàn Quốc ở Hiroshima trong các cuộc họp G7. Ông giải quyết những lo ngại của Hàn Quốc về an toàn thực phẩm sau thảm họa hạt nhân năm 2011 của Nhật Bản, nói rằng Tokyo sẽ cho phép các chuyên gia Hàn Quốc đến thăm và kiểm tra kế hoạch xả nước phóng xạ đã xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima bị hư hại.

Bộ Ngoại giao Seoul cho biết đoàn thanh sát Hàn Quốc sẽ bao gồm các chuyên gia từ các cơ quan và tổ chức chính phủ liên quan và sẽ sớm hội đàm với các quan chức Nhật Bản để chuẩn bị cho chuyến thăm dự kiến vào ngày 23-24/5.

Yoon đã phải đối mặt với những lời chỉ trích trong nước rằng ông đã nhượng bộ trước Tokyo mà không nhận được các bước tương ứng để đáp lại, và các chính trị gia đối lập và một số tờ báo đã mô tả hội nghị thượng đỉnh là một sự thất vọng.

“Chúng ta không thể hướng tới tương lai theo cách bán đứng quá khứ của mình,” lãnh đạo Đảng Dân chủ Lee Jae-myung, người thua suýt sao Yoon trong cuộc đua tổng thống năm ngoái, cho biết. “Bình thường hóa quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản là cần thiết, và tôi ủng hộ điều đó, nhưng không làm tổn hại đến lợi ích quốc gia, phẩm giá quốc gia, lịch sử và công lý của chúng ta.”

Tờ báo bảo thủ Chosun Ilbo, tờ báo lớn nhất của Hàn Quốc về số lượng phát hành, thừa nhận rằng những bình luận của Kishida không đủ để xoa dịu sự thất vọng của Hàn Quốc về lịch sử nhưng cũng nói rằng hội nghị thượng đỉnh phản ánh nhu cầu cần phải hợp tác giữa hai nước.

“Hàn Quốc và Nhật Bản cần hợp tác nhiều hơn sau những sự kiện gần đây như cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine và hành động quyết đoán trên biển của Trung Quốc đe dọa các nước láng giềng. Nhu cầu của hai quốc gia trong việc cùng nhau ứng phó với các mối đe dọa hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên đang lớn hơn bao giờ hết. Hơn nữa, các quốc gia phải đối mặt với những thách thức tương tự liên quan đến nền kinh tế đang chậm lại và dân số giảm,” tờ báo viết.

“Đây không phải là lúc để bản thân bị mắc kẹt trong quá khứ.”

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life