Bộ trưởng Tài chính Janet Yellen kêu gọi nhà lãnh đạo số 2 của Trung Quốc đừng để sự thất vọng về việc Hoa Kỳ hạn chế tiếp cận chip xử lý và công nghệ khác làm gián đoạn hợp tác kinh tế trong chuyến thăm hôm thứ Sáu nhằm cải thiện quan hệ căng thẳng.

Trong cuộc gặp Thủ tướng Li Qiang, bộ trưởng Yellen cho biết Washington và Bắc Kinh có nhiệm vụ hợp tác trong các vấn đề ảnh hưởng đến thế giới. Bà đã kêu gọi “các kênh liên lạc thông thường” vào thời điểm mà các mối quan hệ đang ở mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ do tranh chấp về công nghệ, an ninh và các vấn đề khó chịu khác.

Bà Yellen là một trong số các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ đến thăm Bắc Kinh để khuyến khích các nhà lãnh đạo Trung Quốc khôi phục lại sự tương tác giữa chính phủ của hai nền kinh tế lớn nhất. Các quan chức Bộ Tài chính trước đó cho biết bà sẽ không gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và không có bước đột phá nào được mong đợi.

Yellen bảo vệ “các hành động có chủ đích,” ám chỉ việc hạn chế Trung Quốc tiếp cận chip xử lý tiên tiến và công nghệ khác, nói rằng chúng cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia.

“Ngài có thể không đồng ý,” Yellen nói. “Nhưng chúng ta không nên cho phép bất kỳ sự bất đồng nào dẫn đến những hiểu lầm làm xấu đi các mối quan hệ kinh tế và tài chính song phương của chúng ta một cách không cần thiết.”

Yellen kêu gọi “cạnh tranh kinh tế lành mạnh,” ám chỉ những lời phàn nàn rằng Bắc Kinh đang tăng cường sử dụng các khoản trợ cấp và rào cản thị trường để bảo vệ các công ty của mình.

“Một bộ quy tắc công bằng sẽ có lợi cho cả hai nước chúng ta,” Yellen nói. “Chúng tôi cũng phải đối mặt với những thách thức toàn cầu quan trọng mà Hoa Kỳ và Trung Quốc có nghĩa vụ không chỉ với cả hai nước mà còn với thế giới.”

Thủ tướng Li bày tỏ sự lạc quan rằng các điều kiện có thể được cải thiện nhưng không đưa ra dấu hiệu nào về những thay đổi có thể xảy ra trong chính sách của Trung Quốc khiến Washington và các đối tác thương mại khó chịu.

Đề cập đến cầu vồng được nhìn thấy sau khi máy bay của bộ trưởng Yellen hạ cánh hôm thứ Năm trong thời tiết mưa, Li nói, “sau một cơn mưa gió, chúng ta chắc chắn sẽ thấy nhiều cầu vồng hơn.”

Bộ Tài chính Trung Quốc gọi chuyến thăm của Yellen là một “biện pháp cụ thể” hướng tới việc thực hiện thỏa thuận giữa ông Tập và Tổng thống Joe Biden trong cuộc gặp vào tháng 11 nhằm cải thiện quan hệ. Bộ không đề cập đến sáng kiến nào và kêu gọi Washington thực hiện bước đầu tiên.

“Sẽ không có người chiến thắng trong các cuộc chiến thương mại hay ‘sự tách rời và đứt gãy dây chuyền’,” Bộ này cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi hy vọng Hoa Kỳ sẽ có những hành động cụ thể để tạo môi trường thuận lợi cho sự phát triển lành mạnh của quan hệ kinh tế và thương mại.”

Các biện pháp hạn chế của Hoa Kỳ đối với việc Trung Quốc tiếp cận công nghệ có nguy cơ làm trì hoãn hoặc làm chệch hướng các nỗ lực của Đảng Cộng sản cầm quyền nhằm phát triển viễn thông, trí tuệ nhân tạo và các công nghệ khác. Hồi tháng 3, ông Tập đã cáo buộc Washington cố gắng cản trở sự phát triển của Trung Quốc.

Bắc Kinh đã chậm trả đũa, có thể để tránh làm gián đoạn ngành công nghiệp công nghệ của chính họ. Nhưng trong tuần này, chính phủ đã công bố các biện pháp kiểm soát không xác định đối với việc xuất khẩu gali và gecmani, những kim loại được sử dụng để sản xuất chất bán dẫn và tấm pin mặt trời. Thông báo đó đã gây chấn động Hàn Quốc và các quốc gia khác nhập khẩu từ Trung Quốc.

Trước đó vào thứ Sáu, bà Yellen đã chỉ trích cách đối xử của Trung Quốc với các công ty Hoa Kỳ trong một cuộc họp với các doanh nhân.

Hoa Kỳ và các công ty nước ngoài khác không yên tâm về tình trạng của họ ở Trung Quốc sau các cuộc đột kích vào các công ty tư vấn, việc mở rộng luật an ninh quốc gia và lời kêu gọi của ông Tập và các quan chức khác về việc tự túc nhiều hơn.

“Tôi đang truyền đạt những lo ngại mà tôi đã nghe được từ cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ — bao gồm việc Trung Quốc sử dụng các công cụ phi thị trường như mở rộng trợ cấp cho các doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp trong nước, và các rào cản tiếp cận thị trường đối với các công ty nước ngoài,” Yellen nói, theo một bảng ghi đối thoại được phát hành bởi bộ phận của bà.

Yellen một lần nữa bác bỏ những gợi ý rằng Washington đang cố gắng tách rời hoặc tách nền kinh tế Hoa Kỳ khỏi nền kinh tế Trung Quốc.

Các doanh nhân đã cảnh báo hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có thể chia thành các thị trường riêng biệt với các sản phẩm không tương thích khi Bắc Kinh và Washington thắt chặt kiểm soát thương mại và yêu cầu các công ty giảm bớt sự phụ thuộc vào nhau. Họ nói rằng điều đó sẽ làm tổn thương tăng trưởng kinh tế và đổi mới.

“Tôi đã nói rõ rằng Hoa Kỳ không tìm cách chia cắt hoàn toàn các nền kinh tế của chúng ta,” Yellen nói với các doanh nhân. “Việc tách rời hai nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ gây bất ổn cho nền kinh tế toàn cầu và điều đó hầu như không thể thực hiện được.”

Yellen bảo vệ các biện pháp hạn chế xuất khẩu của Hoa Kỳ là “dựa trên những cân nhắc về an ninh quốc gia đơn giản và không được thực hiện để đạt được lợi thế kinh tế trước Trung Quốc.”

Cũng trong hứ Sáu, Yellen đã gặp thống đốc sắp mãn nhiệm của ngân hàng trung ương Trung Quốc, Yi Gang, và cựu Phó Thủ tướng Liu He, trước đây là đối tác của bà trong các cuộc đàm phán tài chính, theo Bộ Tài chính.

Ngoại trưởng Antony Blinken, đã gặp nhà lãnh đạo hàng đầu Tập Cận Bình vào tháng trước trong chuyến thăm cấp cao nhất của Hoa Kỳ tới Bắc Kinh trong 5 năm. Hai bên đồng ý ổn định quan hệ nhưng không đồng ý cải thiện thông tin liên lạc giữa quân đội của họ.

Đợt tranh cãi mới nhất xảy ra sau khi Tổng thống Joe Biden gọi Tập là một nhà độc tài. Chính phủ Trung Quốc đã phản đối, nhưng Biden cho biết những tuyên bố thẳng thừng của ông “không phải là điều mà tôi sẽ thay đổi nhiều.”

Mối quan hệ trở nên đặc biệt gay gắt sau khi một khinh khí cầu giám sát của Trung Quốc bay qua Hoa Kỳ vào tháng 2 và sau đó bị bắn hạ.

Đặc phái viên về khí hậu của Biden, John Kerry, dự kiến sẽ trở thành quan chức Hoa Kỳ tiếp theo đến thăm Trung Quốc vào tuần tới. Trung Quốc và Hoa Kỳ là những quốc gia phát thải carbon làm thay đổi khí hậu hàng đầu thế giới, khiến cho bất kỳ bước nào họ thực hiện đều trở nên quan trọng.

Chuyến đi sẽ là chuyến đi đầu tiên của Kerry tới Trung Quốc kể từ khi nước này ngừng thảo luận về khí hậu với Hoa Kỳ vào tháng 8 để trả đũa việc Chủ tịch Hạ viện lúc bấy giờ là bà Nancy Pelosi tới Đài Loan.

© 2023 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life