Poxy McPoxface, TRUMP-22 hoặc Mpox: đây là một số ý tưởng được công chúng gửi đến Tổ chức Y tế Thế giới WHO khi tổ chức này tìm kiếm một cái tên mới cho bệnh đậu mùa khỉ.
Thông thường tên bệnh được chọn bởi một ủy ban kỹ thuật họp kín, nhưng WHO lần này đã quyết định công khai quá trình này cho công chúng. Sau một khởi đầu chậm chạp, hàng chục bài hồ sơ hiện đã được thực hiện từ nhiều người đóng góp bao gồm các học giả, bác sĩ và một nhà hoạt động cộng đồng đồng tính.
Chúng bao gồm từ kỹ thuật (OPOXID-22, do bác sĩ cấp cứu Jeremy Faust của Trường Y Harvard đệ trình) cho đến y khoa (Poxy McPoxface, do Andrew Yi đệ trình để ám chỉ Boaty McBoatface - gần giống như tên của một tàu nghiên cứu vùng cực của Anh sau khi công khai bỏ phiếu cho sự lựa chọn).
Áp lực ngày càng lớn đối với một cái tên mới cho căn bệnh này, một phần vì các nhà chỉ trích cho rằng nó gây hiểu nhầm, vì khỉ không phải là vật chủ ban đầu. Một nhóm các nhà khoa học hàng đầu đã viết một bài báo vào tháng 6 kêu gọi một cái tên "trung lập, không phân biệt đối xử và không kỳ thị" trong bối cảnh lo ngại cái tên này có thể được sử dụng theo cách phân biệt chủng tộc.
Cho đến năm nay, bệnh đậu mùa khỉ chủ yếu chỉ lây lan ở một số quốc gia ở tây và trung Phi.
Người phát ngôn của WHO, Fadela Chaib, cho biết: “Điều rất quan trọng là chúng tôi phải tìm một cái tên mới cho bệnh đậu mùa ở khỉ vì đây là phương pháp tốt nhất để không tạo ra bất kỳ hành vi xúc phạm nào đối với một nhóm đạo đức, một khu vực, một quốc gia, động vật, v.v.”
"WHO rất quan tâm đến vấn đề này và chúng tôi muốn tìm một cái tên không mang tính kỳ thị", bà nói thêm mà không đưa ra mốc thời gian.
Một trong những tên được đặt phổ biến hơn cho đến nay là Mpox, được gửi bởi Samuel Miriello, giám đốc tổ chức sức khỏe nam giới RÉZO, tổ chức đã sử dụng tên này trong các chiến dịch ở Montreal, Canada.
"Khi bạn xóa hình ảnh con khỉ, mọi người dường như hiểu nhanh hơn rằng có một trường hợp khẩn cấp cần được thực hiện nghiêm túc", ông nói với Reuters.
Một đề xuất khác, TRUMP-22, dường như đề cập đến cựu Tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump, người đã sử dụng thuật ngữ gây tranh cãi "virus Trung Quốc" cho loại coronavirus mới, mặc dù tác giả của nó cho biết nó là viết tắt của "Toxic Rash of Unrecognized Mysterious Provenance of 2022."
Các tên đặt nhằm chế giễu cộng đồng người đồng tính trước đó đã được đăng nhưng sau đó đã bị xóa khỏi trang của WHO.
WHO có nhiệm vụ đặt tên mới cho các bệnh hiện có theo Phân loại Bệnh Quốc tế. Cơ quan này đã đổi tên các biến thể của virus đậu mùa khỉ, hoặc theo nhóm, thay đổi chúng từ các khu vực châu Phi sang các chữ số La Mã.
WHO cho biết họ sẽ quyết định trong số các đề xuất "theo giá trị khoa học, khả năng chấp nhận, khả năng phát âm của chúng (và) liệu chúng có thể được sử dụng trong các ngôn ngữ khác nhau hay không."
"Tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ không chọn một cái tên lố bịch", Chaib nói.
Bệnh đậu mùa khỉ được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1958 và được đặt tên theo loài động vật đầu tiên có triệu chứng. WHO đã tuyên bố đợt bùng phát hiện tại là tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng vào tháng trước khi báo cáo hơn 32.000 trường hợp nhiễm từ hơn 80 quốc gia.
© 2022 Reuters
© Bản tiếng Việt của TheCanada.life
