Thật khó để lái xe dọc theo những con đường phủ đầy tuyết của vùng Saguenay-Lac-St-Jean của Quebec mà không bắt gặp những chiếc xe tải chở những khúc gỗ mới đốn.

Gỗ, cũng như nhôm, là động lực kinh tế trong khu vực phía bắc thành phố Quebec. Chúng cũng nằm trong tầm ngắm của Tổng thống Mỹ Donald Trump, người có mức thuế quan 25% sắp tới đang khiến các doanh nghiệp ở Saguenay-Lac-St-Jean chuẩn bị tinh thần đón nhận tác động.

Inotech, một công ty chuyên sản xuất thiết bị cho ngành công nghiệp gỗ, cho biết sự gián đoạn kinh tế bắt đầu vào đầu tháng 2, khi Trump ban đầu hứa sẽ áp đặt thuế quan, trước khi trì hoãn chúng. "Ở Quebec, toàn bộ thị trường gỗ bị tê liệt," Michel Marceau, giám đốc điều hành của công ty, cho biết tại một quán Tim Hortons địa phương ở Jonquière, Que.

"Mọi người đang chờ xem điều gì sẽ xảy ra và trong thời gian này, không ai đầu tư," Michael Dufour, giám đốc bán hàng của Inotech, nhấn mạnh.

Một nghiên cứu gần đây của Phòng Thương mại Canada đã xác định Saguenay và Drummondville — một thành phố phía đông bắc Montreal — là một trong những thành phố Canada dễ bị tổn thương nhất trước thuế quan của Mỹ.

Drummondville dễ bị tổn thương vì ngành sản xuất của nó chiếm gần 26% tổng sản phẩm quốc nội — gần gấp đôi mức trung bình của Quebec và hơn gấp đôi mức trung bình của Canada.

"Tất nhiên, sẽ có mất việc làm, điều đó rõ ràng," Gerry Gagnon, tổng giám đốc của Drummond économique, một tổ chức phi lợi nhuận có công việc hợp tác với thành phố và các công ty trong khu vực lân cận, cho biết.

Thị trưởng Drummondville Stéphanie Lacoste cho biết 18% việc làm trong khu vực có liên quan đến Mỹ. "Vì vậy, chúng ta đang nói về khoảng 3.100 việc làm có thể gặp rủi ro," Lacoste nói. "Tôi hiếm khi thấy sự bất an lớn như vậy trong tất cả các phân khúc dân số."

Vào ngày 4 tháng 3, Trump đã áp đặt mức thuế quan 25% đối với hầu hết hàng nhập khẩu của Canada và Mexico, với mức thuế thấp hơn 10% đối với năng lượng của Canada. Nhưng tuần trước, sau nhiều ngày thị trường hỗn loạn, Trump đã ký một lệnh hành pháp trì hoãn đến tháng tới mức thuế quan đối với hàng hóa — chẳng hạn như các sản phẩm từ gỗ — đáp ứng các yêu cầu quy tắc xuất xứ theo hiệp định thương mại tự do giữa Mỹ, Canada và Mexico.

Tuy nhiên, Trump cũng cho biết ông có kế hoạch tiến hành mức thuế quan 25% đối với thép và nhôm vào thứ Tư.

Hội đồng ngành công nghiệp rừng Quebec cho biết các sản phẩm gỗ như tấm ván, bìa cứng và giấy kraft hiện được miễn thuế quan. Nhưng Dufour cho biết vẫn còn sự không chắc chắn liên quan đến gỗ xẻ, vốn đã phải chịu mức thuế chống bán phá giá và thuế đối kháng kết hợp là 14,4%.

Inotech cung cấp thiết bị cho phép các nhà máy gỗ tối ưu hóa sản xuất của họ. "Nếu các nhà sản xuất gỗ không kiếm được tiền, thì điều đó sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến chúng tôi vì họ không thực hiện bất kỳ dự án hiện đại hóa nào," Dufour nói.

Công ty cũng có một số khách hàng Mỹ và đã lên kế hoạch tạo ra 50% doanh thu của mình ở thị trường đó, nhưng có thể chuyển sang châu Âu do sự không chắc chắn. Nhưng Dufour lưu ý rằng điều đó không xảy ra trong một sớm một chiều.

Ngoài gỗ xẻ, một phần ba lượng nhôm của Canada được sản xuất ở Saguenay-Lac-St-Jean và khu vực này xuất khẩu 85% lượng nhôm đó sang Mỹ.

Patrick Dubé, giám đốc bán hàng của tập đoàn Sotrem-Maltech, ở quận Chicoutimi của Saguenay, có bốn bộ phận tập trung vào chế biến nhôm. Khoảng 70% sản lượng của họ được xuất khẩu sang Mỹ.

"Thuế quan sẽ gây tổn hại cho chúng tôi," Dubé nói, đồng thời nói thêm rằng bất kỳ khoản tiền nào chính phủ liên bang thu được từ thuế quan đối kháng nên được chuyển cho các nhà xuất khẩu đã mất doanh thu.

Dubé nói rằng chính phủ nên nới lỏng các quy định và gánh nặng thuế để các công ty Quebec có thể dễ dàng cạnh tranh hơn với các công ty ở Mỹ.

Trở lại Drummondville, thành phố và các đối tác kinh tế địa phương đã thành lập một phòng chiến tranh để đối phó với tác động của thuế quan sắp tới.

Một trong những người tham gia, Claude Fournier, cho biết công ty của ông, Sixpro, một nhà thầu phụ trong lĩnh vực sơn phủ bề mặt trên các bộ phận kim loại với 160 nhân viên, đã bắt đầu cảm nhận được tác động. Mặc dù gần như tất cả khách hàng của ông đều đến từ Quebec, nhưng một số người trong số họ sản xuất các bộ phận cho các sản phẩm được đưa đến Mỹ.

"Chúng tôi có một số khách hàng đang mất khối lượng kinh doanh và chúng tôi cảm thấy rằng thị trường thực sự không có một, mà cả hai chân trên phanh ngay bây giờ," Fournier, chủ tịch công ty, nói. "Chúng tôi đã cắt giảm một số giờ làm việc trên một số ca làm việc."

Ở mặt khác, Placages Beaulac, một nhà máy xẻ gỗ với 22 nhân viên ở Daveluyville, Que., cho biết hoạt động kinh doanh đã bùng nổ trong vài tuần qua.

"Chúng tôi đã có những đợt tăng cường ngay trước thuế quan tuần trước, tất cả đều là các lô hàng của Mỹ," Gabriel Beaulac nói, giải thích rằng các công ty Mỹ đã tích trữ sản phẩm trước thuế quan dự kiến.

Nhưng ông biết rằng nếu và khi thuế quan được áp dụng, những công ty đó có khả năng giảm đơn đặt hàng hoặc ngừng mua hoàn toàn. "Đây là những nguồn thu nhập đáng tin cậy mà chúng tôi có thể mất và điều đó tạo ra một chút cảm giác hoảng sợ," Beaulac nói.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life