Đúng như những gì đảng Cộng hòa đã hy vọng, lạm phát cao là yếu tố được cử tri cân nhắc hàng đầu trong các cuộc bầu cử giữa kỳ, AP VoteCast cho biết. Nhưng cuộc khảo sát cho thấy một vấn đề cốt lõi đối với Tổng thống Joe Biden, sự tồn vong của nền dân chủ, cũng đè nặng lên tâm trí của cử tri, đó là quyền kiểm soát Quốc hội - và sự lựa chọn giữa những tầm nhìn tương phản rõ rệt về nước Mỹ - đang cân bằng.
Kết quả, tính đến sáng thứ Tư, là một cuộc bầu cử trong đó đảng Dân chủ thể hiện sức mạnh, có vẻ như sẽ tránh được những tổn thất lớn thường vây hãm đảng cầm quyền trong cuộc bỏ phiếu giữa nhiệm kỳ. Tuy nhiên, với việc các lá phiếu vẫn đang được kiểm, vẫn chưa rõ liệu họ có giữ được quyền kiểm soát ít nhất một phòng của Quốc hội hay không.
Cuộc khảo sát mô tả một đất nước chìm trong bi quan về tương lai của nước Mỹ và vai trò lãnh đạo chính trị của nước này, với những căng thẳng kéo dài về cách mọi người cảm nhận về Biden và người tiền nhiệm Donald Trump, định hình các lựa chọn tại hòm phiếu.
Chân dung chi tiết của cử tri Mỹ dựa trên kết quả từ VoteCast, một cuộc khảo sát sâu rộng với hơn 94.000 cử tri trên toàn quốc được thực hiện cho Associated Press bởi NORC tại Đại học Chicago.
Khoảng một nửa số cử tri nói rằng lạm phát là nhân tố đáng kể trong cuộc bỏ phiếu của họ, vì hàng tạp hóa, xăng dầu, nhà ở, thực phẩm và các chi phí khác đã tăng vọt trong năm qua và làm gia tăng bóng ma lạm phát. Nền kinh tế là mối quan tâm chung của các cử tri, khoảng 8/10 người trong số họ nói rằng nó đang ở trong tình trạng tồi tệ. Đa số cử tri nói rằng các chính sách của Biden khiến lạm phát gần mức cao nhất trong 40 năm, trong khi chỉ dưới một nửa là do các yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của ông, chẳng hạn như cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
Ít cử tri hơn - 44% - nói rằng tương lai của nền dân chủ là mục tiêu chính của họ. Trên lộ trình tranh cử, Biden cảnh báo rằng đảng Cộng hòa đang đặt ra mối đe dọa đối với nền dân chủ. Nhiều nhà lãnh đạo GOP tiếp tục nghi ngờ hệ thống bầu cử của Hoa Kỳ, tuyên bố sai sự thật rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, mà Trump đã thua, đã bị gian lận.
Tuy nhiên, phong trào “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”, hay MAGA, do Trump châm ngòi dường như đã siết chặt hơn các đảng viên Cộng hòa. Gần 2/3 cử tri GOP nói rằng họ ủng hộ phong trào MAGA, một dấu hiệu cho thấy sự bế tắc tiềm tàng với Nhà Trắng của Biden nếu đảng Cộng hòa giành được đa số tại Hạ viện hoặc Thượng viện.
Đảng Cộng hòa đặt cược vào sự bất mãn của cử tri đối với lạm phát, tội phạm và nhập cư để giúp họ giành chiến thắng. Biden và các thành viên đảng Dân chủ phản bác rằng tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ đang sẵn sàng phục hưng vì các khoản đầu tư của họ vào cơ sở hạ tầng, sản xuất chip máy tính và các dự án năng lượng sạch.
Gần một nửa số cử tri coi nền kinh tế là vấn đề hàng đầu mà đất nước phải đối mặt, và những cử tri đó ủng hộ đảng Cộng hòa nhiều hơn đảng Dân chủ. Không có vấn đề nào khác kết thúc, nhưng nhiều vấn đề khác được khoảng 1/10 cử tri cho là quan trọng nhất. Điều đó bao gồm phá thai, chăm sóc sức khỏe, biến đổi khí hậu và chính sách súng đạn, trong đó đảng Dân chủ bỏ xa đảng Cộng hòa ít nhất ba chọi một.
Các cử tri ngày càng trở nên mất tinh thần khi sự chia rẽ chính trị của đất nước ngày càng trở nên nghiêm trọng. Khoảng 3/4 cho rằng đất nước đang đi sai hướng. Con số này cao hơn so với cuộc khảo sát VoteCast đối với các cử tri vào năm 2020, ở thời điểm cao điểm của đại dịch coronavirus.
Hai năm trước, đại dịch COVID-19 được coi là vấn đề hàng đầu của đất nước; bây giờ chỉ có 2% cử tri coi đó là ưu tiên hàng đầu vì các vấn đề khác đã trở thành trung tâm.
Lựa cho ông Biden một phần là do quan điểm rằng đại dịch đã nằm ngoài tầm kiểm soát dưới sự lãnh đạo của Trump, VoteCast cho thấy hai năm trước. Đa số cử tri cho biết họ nghĩ rằng ông ấy “quan tâm đến những người như họ”. Một tỷ lệ nhỏ hơn trong số cử tri 2022 nói điều đó.
Ngay cả các đảng viên Dân chủ cũng nghi ngờ về Biden, những người đã nói rằng ông có kế hoạch tái tranh cử vào năm 2024, mặc dù dù sao thì họ cũng đã xuất hiện cho các ứng cử viên của đảng Dân chủ. Gần một phần ba số cử tri cho các ứng cử viên đảng Dân chủ nói rằng Biden không phải là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ. 1/5 đảng viên Đảng Dân chủ nói rằng ông thiếu khả năng tinh thần để phục vụ hiệu quả với cương vị tổng thống. Và cứ 10 người thì có khoảng 3 người không tán thành khả năng lãnh đạo kinh tế của ông.
Cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 vẫn diễn ra trong các cuộc đua quốc hội, tiểu bang và địa phương. Gần 2/3 cử tri Đảng Dân chủ nói rằng họ bỏ phiếu để thể hiện sự phản đối Trump, trong khi khoảng 7/10 cử tri Đảng Cộng hòa nói rằng lá phiếu của họ là để đối phó Biden.
Lạm phát đã là một đòn đánh rõ ràng đối với sự hạnh phúc của nhiều người Mỹ. Một phần ba số cử tri mô tả gia đình của họ đang trì trệ về tài chính. Con số này gần gấp đôi so với tỷ lệ cử tri cho biết cách đây hai năm.
Khoảng một nửa số cử tri ở các vùng ngoại ô ủng hộ đảng Dân chủ trên toàn quốc, ít hơn một chút so với năm 2020 và 2018. Đảng Dân chủ vẫn được ưa thích hơn bởi phụ nữ, trong khi nam giới có nhiều khả năng thích đảng Cộng hòa hơn. Các cử tri dưới 45 tuổi có xu hướng ủng hộ đảng Dân chủ; các cử tri lớn tuổi thường nghiêng về đảng Cộng hòa.
Đối mặt với những trở ngại đối với nền kinh tế, Biden và nhiều ứng cử viên Đảng Dân chủ đã tìm cách khai thác sự phẫn nộ sau khi Tòa án Tối cao lật ngược các biện pháp bảo vệ phá thai trong Roe v. Wade, quyết định năm 1973 bảo vệ quyền phá thai.
VoteCast cũng cho thấy sự đảo ngược này nói chung không được hài lòng. Khoảng 6/10 nói rằng họ tức giận hoặc không hài lòng vì điều đó, trong khi khoảng 4/10 hài lòng. Trong số các cử tri đảng Dân chủ, khoảng 6/10 nói rằng quyết định lật ngược vụ kiện ông Roe của Tòa án Tối cao đã khiến họ tức giận.
Hầu hết các cử tri ít nhất cũng có phần lo ngại về tội phạm trong cộng đồng của họ, và một nửa nói rằng chính quyền Biden đã làm cho Hoa Kỳ kém an toàn hơn.
Bất chấp những lo ngại về nền dân chủ, khoảng 4/10 cử tri nói rằng họ “rất” tin tưởng rằng các phiếu bầu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sẽ được tính chính xác, một sự cải thiện so với tỷ lệ cử tri năm 2020 đã nói như vậy.
Nhiều cử tri đã tham gia cuộc bầu cử với quan điểm cố chấp. Khoảng một nửa nói rằng họ đã biết tất cả về cách họ sẽ bỏ phiếu, trong khi một phần ba quyết định về tiến trình của chiến dịch và khoảng 1/10 nói rằng họ đã lựa chọn trong vài ngày qua.
© 2022 The Associated Press
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
