Ukraine và cuộc khủng hoảng khí hậu đã tranh nhau giành vị trí đứng đầu vào thứ Tư tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, nơi Canada đấu tranh để dung hòa danh tiếng của mình với tư cách là nhà cung cấp dầu khí với nỗ lực toàn cầu nhằm làm mát hành tinh.

Trong Hội nghị Thượng đỉnh Tham vọng Khí hậu, một cuộc họp nhằm thu hút 30 quốc gia được mời giải trình về những nỗ lực của họ cho đến nay, Thủ tướng Justin Trudeau chỉ đưa ra một tia lạc quan.

Ông nói với nhóm rằng Canada đang trên đà đạt được và thậm chí có khả năng vượt qua mục tiêu giảm 75% lượng khí thải mêtan từ các mỏ dầu so với mức năm 2012 vào cuối thập kỷ này.

Người điều hành Liên Hợp Quốc lưu ý rằng Canada “là một trong những quốc gia mở rộng sản xuất nhiên liệu hóa thạch lớn nhất” vào năm ngoái – một chi tiết mà Trudeau chỉ thừa nhận một cách gián tiếp, kèm theo một chút liên quan đến chính trị trong nước.

“Năm 2015, Canada – một nhà cung cấp dầu khí lớn – đã chậm trễ trong hành động vì khí hậu,” ông thừa nhận nhưng không nói thẳng rằng 2015 là năm Đảng Tự do của ông nhậm chức.

“Bằng nỗ lực làm việc chăm chỉ, chúng tôi đã có thể thay đổi điều đó. Trên thực tế, lượng khí thải của Canada đang có xu hướng giảm.”

Ở quê nhà, các bên liên quan đến khí hậu không hề lay chuyển.

Người phát ngôn khí hậu của Greenpeace Canada Salomé Salé cho biết Trudeau “đến với nhiều lời hứa hơn nhưng không có nhiều hành động.” Ông lưu ý rằng không có bất kỳ giới hạn nào đối với việc sản xuất nhiên liệu hóa thạch.

“Chính phủ phải ngừng trì hoãn hành động và buộc các công ty nhiên liệu hóa thạch phải trả chi phí cho những tác động thảm khốc đến khí hậu mà họ phải chịu trách nhiệm.”

Thủ tướng Barbados Mia Mottley, một trong những đồng minh thân cận của Trudeau, đã yêu cầu các nhà lãnh đạo hãy chú ý đến cuộc khủng hoảng khí hậu giống như chủ đề nổi bật khác của hội nghị: cuộc chiến ở Ukraine.

Mottley nói: “Tôi hy vọng rằng theo cách tương tự, chúng ta có thể coi trọng Ukraine trong Hội đồng Bảo an, chúng ta có thể xem xét nghiêm túc cuộc khủng hoảng khí hậu.”

"Đây thực sự là một mối đe dọa - trên thực tế nó là một mối đe dọa lớn hơn bởi vì nhiều sinh mạng đang bị đe dọa trên toàn cầu hơn là ở Ukraine."

Nhưng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, người dường như thu hút sự chú ý ở mọi nơi ông đến, đã làm điều đó vào thứ Tư trước đó khi ông phát biểu tại một cuộc họp cấp cao của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Trong bộ quân phục màu xanh ô liu quen thuộc, ông Zelenskyy gọi cuộc xâm lược của Nga là một "cuộc xâm lược tội ác và vô cớ" và đất nước này là một "quốc gia khủng bố" đang có ý định tiêu diệt không chỉ Ukraine mà cả các hàng rào bảo vệ đa phương được thiết lập sau Thế chiến thứ hai để ngăn chặn toàn cầu hóa.

Và ông kêu gọi Liên Hợp Quốc trao cho các thành viên Đại hội đồng quyền tước bỏ quyền phủ quyết thường trực của các thành viên Hội đồng Bảo an, quyền phủ quyết mà Nga đang sử dụng để ngăn chặn những nỗ lực hành động của cơ quan này.

“Tất cả chúng ta phải đứng lên chống lại sự xúc phạm này với Liên Hợp Quốc,” ông Trudeau nói khi phát biểu trước hội đồng vào cuối ngày.

"Chúng ta không được để thế giới quay trở lại một nơi mà lẽ ra phải là lẽ phải. Chúng ta phải đảm bảo rằng biên giới có ý nghĩa gì đó, ngay cả khi nước láng giềng có quân đội lớn hơn."

Ông cáo buộc Tổng thống Nga Vladimir Putin "vũ khí hóa" năng lượng và lương thực, từ chối cung cấp nguồn tài nguyên cho hàng triệu người, đặc biệt là ở miền nam bán cầu, một phần của thế giới phụ thuộc vào xuất khẩu lương thực từ Trung Âu.

Và ông đã đưa cuộc xung đột ở Ukraine trở thành một vòng tròn hoàn chỉnh, quay trở lại nỗ lực của Liên Hợp Quốc nhằm thực hiện 17 mục tiêu phát triển bền vững, một sứ mệnh mà cơ quan này đã khởi động vào năm 2012.

"We do not believe we have to choose between supporting Ukraine and supporting the SDGs and global development," Trudeau said.

“Chúng tôi không tin rằng chúng tôi phải lựa chọn giữa việc hỗ trợ Ukraine và hỗ trợ SDG và phát triển toàn cầu,” ông Trudeau nói.

“Sự lựa chọn có trách nhiệm duy nhất là thực hiện cả hai điều mà chúng tôi đang thực hiện với sự đoàn kết và cam kết tài chính.”

Ukraine, hành động toàn cầu về khí hậu và khôi phục dự án SDG đang bị trì trệ hứa hẹn sẽ là chủ đề nổi bật trong thời gian ông Trudeau ở New York, và chương trình nghị sự hôm thứ Tư đã chứng tỏ điều đó.

Bộ trưởng Môi trường Steven Guilbeault thậm chí còn đưa ra một biện pháp tích cực về tinh thần đảng phái trong nước.

Guilbeault cho biết Canada chỉ được mời tham gia hội nghị thượng đỉnh về khí hậu hôm thứ Tư vì những nỗ lực mà nước này đã thực hiện cho đến nay trong việc thực hiện nghiêm túc các nghĩa vụ về môi trường của mình.

“Tôi nghĩ nếu bạn đặt câu hỏi, ‘Liệu Canada có được mời đến đây 10 năm trước dưới thời chính phủ Stephen Harper không?’ câu trả lời rõ ràng là không," ông nói.

“Pierre Poilievre không tin – và Đảng Bảo thủ Canada cũng không tin – rằng biến đổi khí hậu là một vấn đề đáng được quan tâm.”

Guilbeault cho biết, tiến bộ về khí mêtan đặc biệt đáng chú ý.

"Đó là một loại khí nhà kính rất mạnh, nhưng nếu chúng ta cùng nhau hợp tác để giảm lượng khí thải mêtan, chúng ta có thể giảm bớt mức tăng nhiệt độ gần 1 độ C trong những thập kỷ tới. Đây là một con số rất lớn."

Tuy nhiên, Guilbeault đã từ chối về việc liệu thông điệp của Canada gửi tới Liên Hợp Quốc có phải là nước này có thể vừa là nước sản xuất dầu khí lớn vừa là nước dẫn đầu về giảm phát thải hay không.

Ông nói: “Chúng ta đang tiến vào một thế giới hạn chế cacbon.”

“Chúng ta sẽ cần ít nhiên liệu hóa thạch hơn mức chúng ta cần hiện nay và… chúng ta cần đảm bảo rằng quá trình chuyển đổi năng lượng này được thực hiện theo cách công bằng và công bằng cho người lao động.”

Thủ tướng Trudeau cũng phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh rằng Canada sẽ phân bổ thêm 700 triệu đô la Mỹ - 1,3 tỷ đô la Canada - cho Quỹ Tín thác Tăng trưởng và Giảm nghèo, một quỹ giúp các nước đang phát triển đối phó với biến đổi khí hậu.

Ông nói: “Nếu chúng ta rời bỏ cuộc chiến này, như một số người mong muốn, thì tương lai sẽ không tươi sáng. Nhưng nếu chúng ta tiếp tục hành động, mọi thứ sẽ tốt hơn. Tương lai chung của chúng ta sẽ vững mạnh hơn."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life