Trump nói với Diễn đàn Kinh tế Thế giới rằng Hoa Kỳ không cần dầu, khí đốt, ô tô hoặc gỗ xẻ của Canada

Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã đề xuất rằng Canada có thể trở thành một tiểu bang để xóa bỏ thâm hụt và tránh thuế quan khi phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết đất nước của ông không cần nhập khẩu dầu, khí đốt, ô tô hoặc gỗ xẻ của Canada.

"Chúng tôi sẽ yêu cầu sự tôn trọng từ các quốc gia khác ... Canada đã rất khó đối phó trong những năm qua", ông nói với Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos vào thứ Năm, xuất hiện qua hội nghị truyền hình trước khán giả là các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp quyền lực nhất thế giới.

"Chúng tôi không cần họ sản xuất ô tô của chúng tôi, và họ sản xuất rất nhiều ô tô. Chúng tôi không cần gỗ xẻ của họ vì chúng tôi có rừng của riêng mình", ông nói tiếp. "Chúng tôi không cần dầu và khí đốt của họ, chúng tôi có nhiều hơn bất kỳ ai".

Trump cũng nhắc lại đề xuất của mình rằng Canada có thể trở thành một phần của Hoa Kỳ, gọi đó là một con đường thoát khỏi mức thuế quan 25 phần trăm mà ông cho biết có thể áp dụng vào ngày 1 tháng 2. Mối đe dọa đó đã bao trùm lên giới doanh nghiệp và chính trị Canada trong nhiều tuần. Ottawa đã cảnh báo Trump rằng nếu ông thực hiện, phản ứng của Canada sẽ rất gay gắt.

Các mặt hàng xuất khẩu chính của Canada

Nếu Hoa Kỳ ngừng nhập khẩu dầu thô từ Canada, họ sẽ làm đảo lộn mối quan hệ thương mại đã được thiết lập giữa hai nước.

Ví dụ, Canada cung cấp phần lớn lượng dầu thô nhập khẩu của Hoa Kỳ - nhiều hơn phần còn lại của thế giới cộng lại. Theo Chính phủ Canada, vào năm 2023, 60 phần trăm lượng dầu thô nhập khẩu vào Hoa Kỳ đến từ phía bắc biên giới. Đối với khí đốt tự nhiên, Canada cung cấp 99 phần trăm nguồn cung nhập khẩu của Hoa Kỳ trong năm đó.

Hiệp hội Nhà Sản xuất Xe hơi Canada tính toán rằng 92 phần trăm lượng xe cơ giới xuất khẩu của Canada đã đến Hoa Kỳ vào năm 2022. Hơn nữa, các bộ phận tạo nên những chiếc xe đó có thể vượt qua biên giới Canada-Hoa Kỳ-Mexico tới tám lần trước khi lắp ráp cuối cùng.

Cũng trong năm 2022, tổng lượng xuất khẩu lâm nghiệp của Canada đạt giá trị 45,6 tỷ đô la, phần lớn trong số đó được chuyển đến Hoa Kỳ, theo Cơ quan Thống kê Canada.

Theo Phòng Thương mại Canada, mỗi ngày có khoảng 3,6 tỷ đô la hàng hóa qua biên giới. Mối quan hệ thương mại Hoa Kỳ-Canada có liên quan trực tiếp đến 3,7 triệu việc làm giữa hai nước.

Các chuyên gia kinh doanh đã cảnh báo rằng một cuộc chiến thương mại có thể dẫn đến hàng trăm nghìn vụ sa thải trên khắp Canada.

Scott Crockatt, phó chủ tịch Hội đồng Doanh nghiệp Alberta, cho biết mức thuế quan 25 phần trăm sẽ "tàn phá" đất nước, và David Adams, giám đốc điều hành của Global Automakers of Canada, đã nói với CTV News Channel hôm thứ Tư rằng các cơ sở sản xuất ô tô có thể phải đóng cửa nếu môi trường thuế quan trở nên quá thách thức.

Canada là đối tác 'đáng tin cậy'

Phát biểu với các phóng viên tại hành lang của Tòa nhà phía Tây Quốc hội vào thứ Năm, Trudeau cho biết Canada "sẵn sàng đáp trả theo cách mạnh mẽ, nhưng theo cách sẽ tăng dần dần."

Một nguồn tin cấp cao tiết lộ với CTV News vào tuần trước rằng hành động trả đũa sẽ diễn ra trong ba vòng. Giai đoạn đầu tiên sẽ không cần tham vấn và ngay lập tức áp thuế đối với một danh sách các mặt hàng, bao gồm nước cam Florida và rượu bourbon Kentucky. Thủ tướng cũng sẽ nói rõ với người dân Canada không mua những mặt hàng đó.

Vòng thứ hai sẽ diễn ra sau cuộc tham vấn kéo dài hai tuần và áp dụng đối với 37 tỷ đô la hàng hóa của Hoa Kỳ. Sau đó, tùy thuộc vào mức độ quan trọng của mức thuế ban đầu của Hoa Kỳ đối với Canada, chính phủ liên bang cũng có thể công bố các cuộc tham vấn về mức thuế đối với khoảng 110 tỷ đô la hàng nhập khẩu khác của Hoa Kỳ.

Nếu Hoa Kỳ tiến hành một cuộc chiến thương mại, "hai điều sẽ xảy ra", Trudeau cho biết. Đầu tiên, Canada sẽ có "phản ứng mạnh mẽ, quyết liệt" và "giá cả cho người tiêu dùng Hoa Kỳ đối với hầu hết mọi thứ sẽ tăng lên."

“Tôi không nghĩ ông ấy muốn điều đó”, thủ tướng cho biết, đồng thời nói thêm rằng nếu Trump muốn đưa nước Mỹ vào thời kỳ hoàng kim, ông sẽ cần “nhiều thứ hơn mà Canada đã gửi cho họ với tư cách là một đối tác đáng tin cậy”.

Bản tiếng Việt của The Canada Life