Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Hai rằng ông dự kiến sẽ áp thuế quan 25% đối với Canada và Mexico bắt đầu từ ngày 1 tháng 2, đồng thời từ chối nêu chi tiết kế hoạch đánh thuế hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

Trump đưa ra thông báo này để trả lời câu hỏi của các phóng viên khi ký các hành động hành pháp tại Phòng Bầu dục vào ngày đầu tiên trở lại Nhà Trắng.

Trump đã đe dọa sẽ áp thuế quan lên tới 60% đối với Trung Quốc trong chiến dịch tranh cử của mình, nhưng dường như đã giảm bớt kế hoạch sau cuộc điện đàm vào tuần trước với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ông cho biết hôm thứ Hai rằng sẽ có nhiều cuộc thảo luận hơn với người đồng cấp của mình tại nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

"Chúng tôi sẽ có các cuộc họp và cuộc điện đàm với Chủ tịch Tập Cận Bình", Trump nói.

Trump đang đặt cược lớn rằng các hành động hành pháp của mình có thể cắt giảm giá năng lượng và kiềm chế lạm phát và rằng thuế quan sẽ củng cố nền kinh tế thay vì khiến người tiêu dùng phải chịu mức giá cao hơn. Nhưng không rõ liệu các lệnh của ông có đủ để thúc đẩy nền kinh tế đang phát triển với mức giá thấp hơn mà ông đã hứa với cử tri hay không.

Trump đặc biệt đổ lỗi tình trạng lạm phát cho khoản viện trợ đại dịch trị giá 1,9 nghìn tỷ đô la do Tổng thống Joe Biden cung cấp vào năm 2021, đồng thời nói rằng các chính sách của người tiền nhiệm đã hạn chế hoạt động khoan dầu mặc dù sản lượng trong nước đang ở gần mức kỷ lục.

“Cuộc khủng hoảng lạm phát là do chi tiêu quá mức quá mức”, Trump cho biết trong bài phát biểu nhậm chức của mình.

Các lệnh vào thứ Hai bao gồm mở Khu Bảo tồn Động vật Hoang dã Bắc Cực ở Alaska để khoan dầu và giảm bớt gánh nặng quản lý đối với sản xuất dầu và khí đốt tự nhiên. Ông cũng tuyên bố tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia với hy vọng thúc đẩy sản xuất điện nhiều hơn trong cuộc cạnh tranh với Trung Quốc để xây dựng các công nghệ như trí tuệ nhân tạo dựa vào các trung tâm dữ liệu sử dụng lượng năng lượng khổng lồ.

Trump cũng đã ký một chỉ thị yêu cầu các cơ quan liên bang tiến hành đánh giá trong 30 ngày về cách họ có thể giúp giảm chi phí nhà ở, chăm sóc sức khỏe, thực phẩm, năng lượng và đồ gia dụng cũng như tìm cách đưa nhiều người hơn vào lực lượng lao động.

Một biện pháp khác mà ông đã ký sẽ giữ cho nền tảng truyền thông xã hội TikTok mở cửa trong 75 ngày để có thể tìm được người mua ở Hoa Kỳ, thay vì đóng cửa.

Trump cũng đã ký một biện pháp yêu cầu các cơ quan liên bang nghiên cứu các chính sách thương mại và yêu cầu các bộ Tài chính và Thương mại tư vấn về cách thành lập “Sở Thuế vụ” để thu thuế hải quan và thuế liên quan đến thương mại. Biện pháp này đặt ra một loạt các thời hạn vào tháng 4.

Tuy nhiên, trong bài phát biểu hôm thứ Hai, Trump vẫn muốn nói rõ rằng ông rất muốn áp thuế đối với hàng nhập khẩu.

Trump đã cam kết trong bài phát biểu nhậm chức của mình rằng thuế quan sẽ được áp dụng và cho biết các nước ngoài sẽ phải trả các khoản phạt thương mại, mặc dù các loại thuế đó hiện do các nhà nhập khẩu trong nước trả và thường được chuyển cho người tiêu dùng. Sau đó vào thứ Hai, Trump cho biết thuế quan sẽ "khiến chúng ta giàu khủng khiếp".

Một quan chức cấp cao của chính phủ Canada cho biết họ sẽ chuẩn bị cho hầu hết mọi khả năng liên quan đến tình trạng thương mại với Hoa Kỳ.

"Có lẽ ông ấy đã đưa ra quyết định tạm dừng mối đe dọa về thuế quan đối với một loạt các quốc gia. Chúng ta hãy chờ xem", Bộ trưởng Tài chính Canada Dominic LeBlanc cho biết. "Ông Trump đã từng có nhiệm kỳ không thể đoán trước, vì vậy nhiệm vụ của chúng tôi là đảm bảo rằng chúng tôi đã sẵn sàng cho mọi kịch bản."

Nhìn chung, đảng Cộng hòa phải đối mặt với một loạt thách thức trong việc thực hiện tham vọng hạ giá của mình. Biden đã cố gắng chứng kiến tỷ lệ lạm phát giảm trong hai năm nhưng ông đã rời nhiệm sở khi mức tăng giá vẫn vượt xa mức lương trong bốn năm qua.

Động lực lớn của lạm phát là tình trạng thiếu nhà ở dai dẳng, và sản lượng dầu của Hoa Kỳ đã đạt mức kỷ lục, với các nhà sản xuất phải đối mặt với sự không chắc chắn về nhu cầu toàn cầu trong năm nay. Cục Dự trữ Liên bang về mặt kỹ thuật là cơ quan chính phủ có nhiệm vụ duy trì lạm phát ở mức mục tiêu hàng năm khoảng 2%. Các đòn bẩy thông thường của cơ quan này là thiết lập lãi suất ngắn hạn cho các ngân hàng cho nhau vay, ngoài việc mua trái phiếu và truyền thông công cộng.

Trump đã nói rằng sản xuất tài nguyên thiên nhiên là chìa khóa để giảm chi phí cho người tiêu dùng Hoa Kỳ, cả tại trạm xăng và trong hóa đơn tiện ích của họ.

Giá năng lượng thấm nhuần vào mọi khía cạnh của nền kinh tế, vì vậy việc tăng sản lượng dầu, khí đốt tự nhiên và các nhiên liệu hóa thạch khác của Hoa Kỳ là rất quan trọng đối với an ninh quốc gia. Trump, người đã cam kết khôi phục "sự thống trị về năng lượng" của Hoa Kỳ, đã phàn nàn rằng chính quyền Biden đã hạn chế sản lượng dầu khí của Alaska.

Trump đã thể hiện sự thờ ơ tương đối của mình đối với nhiên liệu hóa thạch làm tăng tốc biến đổi khí hậu, ngay cả khi ông than thở về các thảm họa thiên nhiên như cháy rừng ở Los Angeles. Ông cho biết ông sẽ một lần nữa rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận khí hậu mang tính bước ngoặt Paris, giáng một đòn mạnh vào các nỗ lực chống lại sự nóng lên toàn cầu và một lần nữa khiến Hoa Kỳ xa rời các đồng minh thân cận nhất của mình.

Năng lượng có thể tác động đến giá cả, nhưng không phải là khoản chi tiêu lớn nhất của các gia đình. Theo trọng số của chỉ số giá tiêu dùng, chi tiêu cho năng lượng trung bình chỉ chiếm 6% chi tiêu, ít hơn nhiều so với thực phẩm (13%) hoặc nơi ở (37%).

Lạm phát, vốn đã trì trệ trong nhiều thập kỷ, đã tái diễn vào đầu năm 2021 khi nền kinh tế phục hồi với sức mạnh bất ngờ sau lệnh phong tỏa do COVID-19. Sự gia tăng đơn đặt hàng của khách hàng đã áp đảo chuỗi cung ứng của Hoa Kỳ, gây ra sự chậm trễ, thiếu hụt và giá cả tăng cao. Các nhà máy sản xuất chip máy tính, đồ nội thất và các sản phẩm khác trên toàn thế giới đã phải vật lộn để phục hồi.

Giá năng lượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của nền kinh tế, do đó việc tăng sản lượng dầu, khí đốt tự nhiên và các nhiên liệu hóa thạch khác của Hoa Kỳ có vai trò quan trọng đối với an ninh quốc gia. Trump, người đã cam kết khôi phục "sự thống trị về năng lượng" của Hoa Kỳ, đã phàn nàn rằng chính quyền Biden đã hạn chế sản lượng dầu khí của Alaska.

Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đã nhanh chóng đổ lỗi cho khoản cứu trợ đại dịch trị giá 1,9 nghìn tỷ đô la của chính quyền Biden, mặc dù lạm phát là một hiện tượng toàn cầu chỉ ra các yếu tố ngoài chính sách của Hoa Kỳ. Lạm phát tiếp tục trở nên tồi tệ hơn sau khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm 2022, đẩy giá năng lượng và thực phẩm lên cao.

Để ứng phó, Fed đã tăng lãi suất chuẩn 11 lần vào năm 2022 và 2023. Lạm phát đã giảm từ mức cao nhất trong bốn thập kỷ là 9,1% vào giữa năm 2022. Nhưng lạm phát đã tăng trở lại kể từ tháng 9 lên mức hàng năm là 2,9% vào tháng 12.

Những người bỏ phiếu không ấn tượng với tiến trình chống lạm phát, họ thất vọng vì giá cả vẫn cao hơn 20% so với bốn năm trước trong khi thu nhập trung bình hàng tuần không theo kịp. Giá thực phẩm tăng cao - tăng 27% so với tháng 2 năm 2021 - đặc biệt gây đau đớn.

Sau bài phát biểu nhậm chức, Trump đã hạ thấp tầm quan trọng của lạm phát trong cuộc bầu cử năm 2024, ám chỉ trong bài phát biểu tại Điện Capitol rằng cử tri của ông quan tâm nhiều hơn đến vấn đề nhập cư vì chỉ có một số cách để nói về giá cả.

"Bạn có thể nói rằng giá một quả táo đã tăng gấp đôi bao nhiêu lần?" Trump nói.

©2025 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life