Trump công bố các mức thuế mới sâu rộng để thúc đẩy sản xuất của Mỹ, gây rủi ro lạm phát và chiến tranh thương mại

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư đã công bố các mức thuế mới sâu rộng đối với gần như tất cả các đối tác thương mại của Mỹ — thuế 34% đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc và 20% đối với Liên minh Châu Âu, cùng với các quốc gia khác — đe dọa phá vỡ phần lớn cấu trúc của nền kinh tế toàn cầu và kích hoạt các cuộc chiến thương mại rộng lớn hơn.

Trump, trong một thông báo tại Vườn Hồng, cho biết ông đang áp đặt mức thuế quan cao hơn đối với hàng chục quốc gia có thặng dư thương mại với Mỹ, đồng thời áp đặt mức thuế cơ bản 10% đối với hàng nhập khẩu từ tất cả các quốc gia để đáp lại những gì ông gọi là tình trạng khẩn cấp kinh tế.

Tổng thống, người nói rằng thuế quan được thiết kế để thúc đẩy sản xuất trong nước, đã sử dụng giọng điệu quyết liệt để mô tả một hệ thống thương mại toàn cầu mà Mỹ đã giúp xây dựng sau Thế chiến II, nói rằng "đất nước của chúng ta đã bị cướp bóc, tàn phá, cưỡng hiếp, cướp đoạt" bởi các quốc gia khác.

Hành động này tương đương với một đợt tăng thuế lịch sử có thể đẩy trật tự toàn cầu đến điểm phá vỡ. Nó khởi động một quá trình chuyển đổi đau đớn cho nhiều người Mỹ khi các nhu yếu phẩm của tầng lớp trung lưu như nhà ở, ô tô và quần áo dự kiến sẽ trở nên đắt đỏ hơn, đồng thời phá vỡ các liên minh được xây dựng để đảm bảo hòa bình và ổn định kinh tế.

Trump cho biết ông đang hành động để mang lại hàng trăm tỷ doanh thu mới cho chính phủ Mỹ và khôi phục sự công bằng cho thương mại toàn cầu.

"Người nộp thuế đã bị lừa đảo trong hơn 50 năm," ông nói. "Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nữa."

Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp kinh tế quốc gia để áp đặt thuế quan. Ông đã hứa rằng việc làm nhà máy sẽ quay trở lại Mỹ do kết quả của thuế, nhưng các chính sách của ông có nguy cơ gây ra sự suy thoái kinh tế đột ngột khi người tiêu dùng và doanh nghiệp có thể phải đối mặt với sự tăng giá mạnh.

Trump đang thực hiện một lời hứa quan trọng trong chiến dịch tranh cử khi ông áp đặt những gì ông gọi là thuế quan "đáp trả" đối với các đối tác thương mại, hành động mà không cần Quốc hội theo Đạo luật Quyền lực Khẩn cấp Quốc tế năm 1977. Nhưng hành động hôm thứ Tư của ông có thể làm suy yếu nhiệm vụ của cử tri năm ngoái để chống lại lạm phát, điều đã giúp ông trở lại Nhà Trắng sau bốn năm gián đoạn, một lựa chọn có thể mang lại rủi ro kinh tế to lớn cho công chúng. Một số thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa, đặc biệt là từ các bang nông nghiệp, đã đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của thuế quan.

Scott Lincicome và Colin Grabow của Viện Cato, một tổ chức tư vấn theo chủ nghĩa tự do, cho biết: "Với thông báo ngày hôm nay, thuế quan của Mỹ sẽ đạt đến mức chưa từng thấy kể từ Đạo luật Thuế quan Smoot-Hawley năm 1930, vốn đã kích động một cuộc chiến thương mại toàn cầu và làm sâu sắc thêm cuộc Đại suy thoái."

Mức thuế cao hơn của tổng thống sẽ ảnh hưởng đến các thực thể nước ngoài bán nhiều hàng hóa cho Mỹ hơn là mua, có nghĩa là thuế quan có thể được duy trì trong một thời gian khi chính quyền mong đợi các quốc gia khác giảm thuế quan và các rào cản thương mại khác mà họ cho rằng đã dẫn đến sự mất cân bằng thương mại 1,2 nghìn tỷ đô la vào năm ngoái.

Các mức thuế mới sẽ được áp dụng bổ sung cho các thông báo gần đây về thuế 25% đối với hàng nhập khẩu ô tô; thuế đối với Trung Quốc, Canada và Mexico; và các hình phạt thương mại mở rộng đối với thép và nhôm. Trump cũng đã áp đặt thuế quan đối với các quốc gia nhập khẩu dầu từ Venezuela và ông có kế hoạch áp thuế nhập khẩu riêng đối với dược phẩm, gỗ xẻ, đồng và chip máy tính.

Các mối đe dọa phản ứng dữ dội

Không có dấu hiệu cảnh báo nào về thị trường chứng khoán giảm hoặc tâm lý người tiêu dùng trở nên ảm đạm khiến chính quyền công khai xem xét lại chiến lược của mình, bất chấp nguy cơ phản ứng chính trị dữ dội.

Các quan chức cấp cao của chính quyền, những người yêu cầu giấu tên để xem trước các mức thuế mới với các phóng viên trước bài phát biểu của Trump, cho biết thuế sẽ tăng hàng trăm tỷ đô la doanh thu hàng năm. Họ nói rằng mức cơ bản 10% tồn tại để giúp đảm bảo tuân thủ, trong khi mức cao hơn dựa trên thâm hụt thương mại với các quốc gia khác và sau đó giảm một nửa để đạt được con số mà Trump trình bày tại Vườn Hồng.

Mức 10% sẽ được thu bắt đầu từ thứ Bảy và mức cao hơn sẽ được thu bắt đầu từ ngày 9 tháng 4.

Trump đã loại bỏ các miễn trừ thuế quan đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc trị giá 800 đô la trở xuống. Ông có kế hoạch loại bỏ các miễn trừ mà các quốc gia khác có đối với hàng nhập khẩu trị giá 800 đô la trở xuống sau khi chính phủ liên bang xác nhận rằng họ có đủ nhân sự và nguồn lực.

Dựa trên khả năng áp dụng thuế quan rộng rãi đã được một số trợ lý Nhà Trắng đưa ra, hầu hết các phân tích bên ngoài của các ngân hàng và tổ chức tư vấn đều thấy một nền kinh tế bị ảnh hưởng bởi giá cả cao hơn và tăng trưởng trì trệ.

Trump sẽ áp dụng các mức thuế này một mình; ông có những cách để làm như vậy mà không cần sự chấp thuận của Quốc hội. Điều đó khiến các nhà lập pháp và nhà hoạch định chính sách Đảng Dân chủ dễ dàng chỉ trích chính quyền nếu sự không chắc chắn do các doanh nghiệp bày tỏ và tâm lý người tiêu dùng suy giảm là dấu hiệu của những rắc rối sắp tới.

Dân biểu Suzan DelBene, D-Wash., cho biết thuế quan là "một phần của sự hỗn loạn và rối loạn chức năng" đang được tạo ra trên toàn bộ chính quyền Trump. Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch Quốc hội Đảng Dân chủ nhấn mạnh rằng Trump không nên có quyền duy nhất để tăng thuế như ông dự định mà không nhận được sự chấp thuận của các nhà lập pháp, nói rằng Đảng Cộng hòa cho đến nay đã "trung thành một cách mù quáng".

"Tổng thống không nên có thể làm điều đó," DelBene nói. "Đây là một đợt tăng thuế lớn đối với các gia đình Mỹ và nó không có một cuộc bỏ phiếu nào trong Quốc hội. ... Tổng thống Trump đã hứa trong chiến dịch tranh cử rằng ông sẽ giảm chi phí vào ngày đầu tiên. Bây giờ ông nói rằng ông không quan tâm nếu giá cả tăng lên — ông đã thất hứa."

Ngay cả những người Cộng hòa tin tưởng vào bản năng của Trump cũng thừa nhận rằng thuế quan có thể làm gián đoạn một nền kinh tế với tỷ lệ thất nghiệp 4,1% vốn rất tốt.

"Chúng ta sẽ xem nó phát triển như thế nào," Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, R-La., nói. "Nó có thể gập ghềnh lúc đầu. Nhưng tôi nghĩ rằng điều này sẽ hợp lý đối với người Mỹ và giúp đỡ tất cả người Mỹ."

Many allies feel they have been reluctantly drawn into a confrontation by Trump, who routinely says America's friends and foes have essentially ripped off the United States with a mix of tariffs and other trade barriers.

Các đồng minh chuẩn bị đối phó

Các đối tác thương mại lâu năm đang chuẩn bị các biện pháp đối phó của riêng họ. Canada đã áp dụng một số biện pháp để đáp trả mức thuế 25% mà Trump gắn với việc buôn bán fentanyl. Liên minh Châu Âu, để đáp trả thuế quan đối với thép và nhôm, đã áp thuế đối với hàng hóa của Mỹ trị giá 26 tỷ euro (28 tỷ đô la), bao gồm cả rượu bourbon, điều này đã khiến Trump đe dọa áp thuế 200% đối với rượu châu Âu.

Nhiều đồng minh cảm thấy họ đã bị Trump buộc phải tham gia vào một cuộc đối đầu, người thường xuyên nói rằng bạn bè và kẻ thù của Mỹ về cơ bản đã lừa đảo Mỹ bằng sự kết hợp của thuế quan và các rào cản thương mại khác.

Mặt khác, người Mỹ cũng có thu nhập để lựa chọn mua váy thiết kế của các nhà mốt Pháp và ô tô từ các nhà sản xuất Đức, trong khi dữ liệu của Ngân hàng Thế giới cho thấy EU có thu nhập bình quân đầu người thấp hơn Mỹ.

"Châu Âu không bắt đầu cuộc đối đầu này," Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen nói. "Chúng tôi không nhất thiết muốn trả đũa, nhưng nếu cần thiết, chúng tôi có một kế hoạch trả đũa mạnh mẽ và chúng tôi sẽ sử dụng nó."

Thủ tướng Italy Giorgia Meloni, hôm thứ Tư, nhắc lại lời kêu gọi tránh một cuộc chiến thương mại EU-Mỹ, nói rằng nó sẽ gây hại cho cả hai bên và sẽ gây ra hậu quả "nặng nề" cho nền kinh tế đất nước bà.

Vì Trump đã thổi phồng thuế quan của mình mà không cung cấp thông tin cụ thể cho đến thứ Tư, ông đã tạo ra một cảm giác không chắc chắn sâu sắc hơn cho thế giới, một dấu hiệu cho thấy sự suy thoái kinh tế có thể kéo dài ra ngoài biên giới Mỹ đến các quốc gia khác, nơi mà mọi người sẽ đổ lỗi cho một người.

Ray Sparnaay, tổng giám đốc của JE Fixture & Tool, một doanh nghiệp dụng cụ và khuôn mẫu của Canada nằm bên kia sông Detroit, cho biết sự không chắc chắn đã phá hủy khả năng lập kế hoạch của công ty ông.

"Sẽ có thuế quan được áp dụng. Chúng tôi chỉ không biết vào thời điểm này," ông nói hôm thứ Hai. "Đó là một trong những vấn đề lớn nhất mà chúng tôi gặp phải có lẽ là kể từ tháng 11, đó là sự không chắc chắn. Về cơ bản, nó đã làm chậm tất cả các quy trình báo giá của chúng tôi, công việc mà chúng tôi hy vọng đảm bảo đã bị đình trệ."

Bản tiếng Việt của The Canada Life