Trudeau nói với NATO rằng Canada không thể đáp ứng mục tiêu chi tiêu quốc phòng, Washington Post báo cáo

Một kho bí mật Lầu Năm Góc bị rò rỉ bao gồm Thủ tướng Justin Trudeau nói riêng với NATO rằng Canada sẽ không bao giờ đáp ứng các mục tiêu của liên minh quân sự về chi tiêu quốc phòng, Washington Post đưa tin hôm thứ Tư.

Đặc biệt, một tài liệu, không có chữ ký và không ghi ngày tháng, bao gồm đánh giá thẳng thắn về những thiếu sót quân sự "phổ biến" khác ở Canada đang gây xích mích với các đối tác an ninh và đồng minh, tờ báo cho biết.

Báo cáo của Post, được xuất bản trực tuyến hôm thứ Tư, mô tả nó như một đánh giá của Lầu Năm Góc và không bao gồm bất kỳ trích dẫn trực tiếp nào từ chính Trudeau, cũng như nhiều trích dẫn từ tài liệu ngoài những từ đơn lẻ.

Chẳng hạn, NATO "lo ngại" rằng Canada không bổ sung lực lượng tác chiến của mình ở Latvia. Thổ Nhĩ Kỳ "thất vọng" trước việc Canada "từ chối" giúp vận chuyển hàng viện trợ sau trận động đất hồi đầu năm. Haiti "thất vọng" trước Canada miễn cưỡng gắn kết một nhiệm vụ an ninh.

"Các thiếu hụt quốc phòng cản trở khả năng của Canada," Post trích dẫn tài liệu nói, "trong khi gây căng thẳng cho các mối quan hệ đối tác và đóng góp của liên minh."

Tất cả đều hướng tới nhận thức của Hoa Kỳ về Lực lượng Vũ trang Canada là thiếu kinh phí và trang bị kém, khiến Canada khó duy trì mối quan hệ giữa các đồng minh và làm giảm uy tín quốc tế của mình.

Bộ trưởng Quốc phòng Anita Anand bác bỏ bất kỳ gợi ý nào cho rằng các đồng minh đang bày tỏ lo ngại về những đóng góp của Canada, khi bà chuẩn bị gặp khoảng 50 đối tác trong tuần này tại Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine ở Đức.

Bà cho biết chi tiêu là một chủ đề thảo luận hôm thứ Tư khi bà gặp David Cohen, đại sứ Hoa Kỳ tại Canada.

Bà nói trong một cuộc phỏng vấn: “Chúng tôi đã nói về chi tiêu quốc phòng của chúng tôi và chúng tôi đã thảo luận về quỹ đạo đi lên của chi tiêu quốc phòng của chúng tôi và trên thực tế là cách Canada tiếp tục đầu tư cơ bản cho Lực lượng Vũ trang Canada.”

Bộ trưởng Anand chỉ ra rằng chính phủ Đảng Tự do đã cam kết chi gần 40 tỷ đô la cho việc hiện đại hóa Norad và quốc phòng Bắc Mỹ, cùng với 8 tỷ đô la chi tiêu quân sự được công bố trong ngân sách năm 2022.

Đối với Latvia, Canada đã khởi động một quy trình mua sắm khẩn cấp, cạnh tranh để trang bị cho quân đội ở đó các hệ thống chống tăng, chống máy bay không người lái và phòng không, bà Anand nói.

Kế hoạch với 10 quốc gia khác tham gia vào nhóm chiến đấu do Canada dẫn đầu vẫn đang được tiến hành.

Chỉ trích về chi tiêu quốc phòng đã trở thành vấn đề chính trị chính ở Ottawa, cũng như ở những nơi khác trên thế giới. NATO muốn các thành viên của mình dành ít nhất 2% GDP cho quốc phòng - một mục tiêu mà Canada luôn không đạt được.

"Canada luôn là một quốc gia phụ thuộc quá nhiều vào các quốc gia khác để cung cấp an ninh tập thể đó. Và chúng ta chắc chắn đã được hưởng lợi từ điều đó," nhà phê bình quốc phòng James Bezan của đảng Bảo thủ cho biết hôm thứ Tư.

"Đã đến lúc chúng ta phải bước lên và đảm bảo rằng chúng ta sẽ chia sẽ công việc một cách công bằng, đặc biệt là trong những thời điểm nguy hiểm mà chúng ta thấy mình đang ở trong đó."

Khi được hỏi về câu chuyện của tờ Post hôm thứ Tư, Trudeau không trực tiếp thừa nhận báo cáo hoặc giải thích chính xác những gì ông đã nói với các quan chức liên minh.

“Tôi tiếp tục nói và sẽ luôn nói rằng Canada là một đối tác đáng tin cậy của NATO, một đối tác đáng tin cậy trên toàn thế giới,” ông nói.

Báo cáo của Post cho biết Lực lượng đã cảnh báo hồi tháng 2 rằng một chiến dịch quân sự lớn sẽ không thể thực hiện được, do sự hỗ trợ liên tục của lực lượng này đối với Ukraine và vai trò hỗ trợ của lực lượng này dẫn đầu một nhóm chiến đấu của NATO ở Latvia giáp Nga.

Câu chuyện không nói về hoạt động đó có thể là gì, nhưng Hoa Kỳ rất muốn thấy ai đó lãnh đạo một nhiệm vụ hỗ trợ đa quốc gia ở quốc gia Haiti đang bị băng đảng tàn phá, và các quan chức thậm chí đã gọi tên Canada như một lựa chọn xứng đáng.

Không có cam kết nào như vậy được thực hiện vào tháng trước sau chuyến thăm Ottawa của Tổng thống Joe Biden. Nhưng cuộc gặp đó với thủ tướng Trudeau đã giải quyết những thiếu sót quân sự khác được xác định trong tài liệu, đáng chú ý nhất là khoản đầu tư trị giá 14 tỷ đô la đã hứa vào hệ thống phòng thủ lục địa được gọi là Norad.

Canada đã phải đối mặt với những lời chỉ trích trong nước và trên toàn thế giới vì đã miễn cưỡng đáp ứng các kỳ vọng chi tiêu của NATO.

“Thật đáng xấu hổ,” Bezan nói.

"Ông ấy đang nói với người Mỹ đằng sau hậu trường rằng không có khả năng chúng tôi sẽ làm điều đó. Điều đó đang phá hoại mối quan hệ song phương của chúng ta, và không chỉ trên mặt trận an ninh."

NATO đã thiết lập ngưỡng 2% vào năm 2006 để đảm bảo khả năng sẵn sàng chiến đấu liên tục và cung cấp "một chỉ số về ý chí chính trị của một quốc gia trong việc đóng góp vào các nỗ lực phòng thủ chung của NATO," liên minh cho biết trên trang web của mình.

Canada là một trong những đồng minh đã ký kết vào năm 2014 để hướng tới mục tiêu đó.

Hoa Kỳ đã gánh vác một phần gánh nặng quá lớn; tổng chi tiêu của tất cả các đồng minh khác chỉ bằng khoảng một nửa chi phí của Hoa Kỳ cho quốc phòng -- "một hằng số, với các biến số, trong suốt lịch sử của liên minh."

Nhưng bộ trưởng Anand cho biết bà tin rằng người Canada quan tâm đến kết quả và mục tiêu là "chỉ một cách để đo lường những đóng góp của chúng tôi."

"Không có nhiều quốc gia khác có thể nói rằng họ đã huấn luyện 36.000 binh sĩ Ukraine," bà nói, đồng thời ứng phó với thiên tai trong nước và tăng cường sự hiện diện ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Kể từ khi Nga bắt đầu cuộc chiến ở Ukraine, Canada đã cung cấp hơn 1,3 tỷ đô la viện trợ quân sự, bao gồm các phương tiện vũ trang, đại bác, đạn dược và 8 xe tăng Leopard II.

Bản tiếng Việt của The Canada Life