Để sử dụng TheCanada.life, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

Loader

Trudeau gọi báo cáo về vụ nổ bệnh viện ở Gaza là 'khủng khiếp' và 'không thể chấp nhận được'

Thủ tướng Justin Trudeau cho biết tin tức từ Gaza hôm thứ Ba là "khủng khiếp và hoàn toàn không thể chấp nhận được" sau khi Bộ Y tế Gaza báo cáo rằng hàng trăm người đã thiệt mạng trong một vụ nổ tại bệnh viện Thành phố Gaza.

“Luật nhân đạo quốc tế và luật pháp quốc tế cần phải được tôn trọng trong vấn đề này và trong mọi trường hợp,” ông Trudeau nói với các phóng viên trong phiên chất vấn, đồng thời nói thêm bằng tiếng Pháp rằng việc đánh bom bệnh viện là trái pháp luật. "Có những quy định về chiến tranh và điều đó không thể chấp nhận được."

Trong một tuyên bố gửi qua email cho CTV News hôm thứ Ba, Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cho biết thông tin tình báo từ “nhiều nguồn” cho thấy “Thánh chiến Hồi giáo chịu trách nhiệm về vụ phóng tên lửa thất bại nhằm vào bệnh viện ở Gaza.” Reuters đưa tin người phát ngôn của tổ chức Thánh chiến Hồi giáo đang phủ nhận tuyên bố của IDF, gọi đó là "lời nói dối và bịa đặt."

Bình luận của Trudeau được đưa ra vài giờ sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Melanie Joly xác nhận rằng người Canada thứ sáu đã chết trong cuộc chiến Israel-Hamas và Bộ trưởng Phát triển Quốc tế Ahmed Hussen đã vẽ ra một bức tranh ảm đạm về cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Gaza.

Với cảnh báo trước đó của Liên Hợp Quốc rằng lệnh sơ tán của Israel đối với Gaza có thể vi phạm luật pháp quốc tế, Joly được hỏi liệu bà có nghĩ những gì đang diễn ra ở Gaza là vi phạm hay không. Bà đã không cụ thể trong câu trả lời của mình.

Bà Joly nói: “Tất nhiên dân thường là dân thường, và do đó chúng tôi tin rằng dân thường Israel và dân thường Palestine đều bình đẳng. Đó là lý do tại sao chúng tôi rất, rất tích cực tham gia vào việc cung cấp khả năng tiếp cận nhân đạo đó. Và chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi liên hệ với các quan chức Israel để đảm bảo rằng các nguyên tắc luật pháp quốc tế được tôn trọng trong tình huống này."

Cung cấp thông tin cập nhật trước cuộc họp nội các liên bang và cuộc họp giao ban kỹ thuật buổi chiều, bà Joly cho biết chỉ còn hai người Canada mất tích.

Hôm thứ Hai, Trudeau gợi ý rằng những người mất tích có thể nằm trong số 199 con tin bị Hamas bắt giữ, điều mà các quan chức liên bang sẽ không bình luận, với lý do có nguy cơ gây nguy hiểm đến tính mạng của họ.

Joly cũng cho biết các chuyến bay sơ tán thứ 11 và 12 từ Tel Aviv sẽ vận chuyển nhiều người Canada và gia đình của họ đến Athens vào thứ Ba. Khoảng 1.300 người đã rời đi thông qua các chuyến bay sơ tán quân sự hàng ngày này kể từ khi chúng bắt đầu vào thứ Năm tuần trước.

Thêm 31 hành khách – bao gồm cả người Canada và một số người nước ngoài – cũng đã được đưa ra khỏi Bờ Tây.

“Thông điệp của tôi gửi tới những người Canada ở Tel Aviv và những người Canada ở Bờ Tây: nếu bạn muốn rời đi, vui lòng liên hệ với Bộ Ngoại giao Canada. Nếu bạn được bố trí một chỗ, hãy nhận lấy, vì chúng tôi không biết việc này sẽ kéo dài bao lâu vì tình hình rất bất ổn," Joly nói.

Julie Sunday, trợ lý thứ trưởng phụ trách lãnh sự, an ninh và quản lý tình trạng khẩn cấp tại Bộ Ngoại giao Canada (GAC), nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng cơ quan của bà vẫn đang nỗ lực sơ tán người Canada khỏi Dải Gaza.

Bà Sunday cho biết: “Chúng tôi biết rằng họ đang phải đối mặt với những điều kiện vô cùng khó khăn. Chúng tôi đang cung cấp cho họ thông tin mới nhất và khuyên họ rằng chúng tôi đang hợp tác (với Ai Cập) để đảm bảo mở cửa khẩu Rafah cho người Canada và họ nên sẵn sàng tận dụng bất kỳ cơ hội nào để thoát ra an toàn.”

Bà nói thêm rằng tình hình tại cửa khẩu biên giới Rafah là “cực kỳ lỏng lẻo” và nó “vẫn đóng cửa” kể từ khi hoạt động sơ tán người Canada qua đó thất bại vào thứ Bảy.

Sunday cho biết: “Không một người nào rời khỏi Gaza và đó là tình huống khiến chúng tôi rất bận tâm.”

Bà cho biết GAC đã xác định được 370 cá nhân bị ảnh hưởng ở Gaza mà chính phủ Canada đang cố gắng đảm bảo một cuộc sơ tán an toàn.

Bà Sunday cho biết chính phủ Canada cũng đã xác định được 127 cá nhân ở Bờ Tây đủ điều kiện sơ tán và GAC đang liên hệ với họ để đánh giá nhu cầu của họ.

Tại Israel, danh sách những người bị ảnh hưởng có thể cần trợ giúp sơ tán của GAC đã giảm xuống còn khoảng 1.800 người sau hàng chục chuyến bay đến Hy Lạp trong vài ngày qua, trợ lý thứ trưởng Sunday cho biết.

Tối ngày thứ Hai, GAC tiết lộ các thành viên trong gia đình và một số nhân viên đại sứ quán không thiết yếu từ các cơ quan đại diện của Canada ở Tel Aviv và Ramallah đã rời khỏi khu vực.

Ngoại trưởng Joly cho biết tìm cách tiếp cận những người bị mắc kẹt ở Gaza vẫn là "ưu tiên hàng đầu" khi cuộc chiến Israel-Hamas bước sang ngày thứ 11 sau khi tổ chức khủng bố Hamas tấn công Israel, khiến Israel trả đũa sau đó.

"Tôi đã liên hệ với nhiều đối tác G7, bao gồm cả Bộ Ngoại giao và Nhà Trắng. Chúng tôi đang làm việc 24/7 về vấn đề này. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo rằng chúng tôi có thể giúp giảm leo thang tình hình, và đây là ưu tiên hàng đầu của tôi," Joly nói.

Ngoại trưởng Joly bắt đầu nhận xét của mình bằng cách gửi lời chia buồn tới gia đình Tiferet Lapidot, người mà Trung tâm Israel và các vấn đề Do Thái (CIJA) mô tả là một phụ nữ Israel có gia đình Canada.

Mặc dù về mặt kỹ thuật không phải là công dân Canada, vì cha mẹ cô là người Canada và cô sẽ đủ điều kiện trở thành công dân Canada nếu cả hai nộp các giấy tờ cần thiết, văn phòng của bà Joly cho biết chính phủ liên bang coi Lapidot là một người Canada đã thiệt mạng.

Thi thể của Lapidot đã được xác định vào thứ Ba. Người ta tin rằng cô đã bị bắt làm con tin trong cuộc tấn công của Hamas tại lễ hội âm nhạc Nova ở Israel vào ngày 7 tháng 10.

Bà Joly nói: “Tôi đã gặp cha cô ấy ở Tel Aviv và chú của cô ấy. Họ nói với tôi rằng cô ấy là một phụ nữ trẻ xinh đẹp, thông minh như thế nào. Trái tim và suy nghĩ của tôi đều hướng về những người thân yêu của cô ấy.”

Phát biểu trên The Vassy Kapelos Show, chú của cô, Harel Lapidot, cho biết cô sắp bước sang tuổi 23 vào tuần trước và mọi người "đã tổ chức sinh nhật cho cô bằng cách nướng bánh và thắp nến cho ngày sinh nhật của cô, nhưng không có cô," ông nói.

Những người Canada khác được xác nhận đã chết là: Netta Epstein, 21 tuổi, Shir Georgy, 22 tuổi, Ben Mizrachi, 22 tuổi, Alexandre Look, 33 tuổi và Adi Vital-Kaploun, 33 tuổi.

Trong một cuộc thảo luận riêng, Hussen đã nói về những nỗ lực mới nhất nhằm mở ra một hành lang nhân đạo ở Gaza để cho phép tiếp cận viện trợ thiết yếu, sau khi Israel cắt nguồn cung cấp và điện trong khu vực do Hamas kiểm soát.

Hussen gợi ý rằng chuyến đi sắp tới của Tổng thống Mỹ Joe Biden tới Israel có thể giúp hình thành một hành lang được bảo đảm xuyên qua Ai Cập, đây là điều mà các quan chức Canada đang chờ đợi nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc sơ tán an toàn hàng trăm công dân Canada đang tìm đường thoát thân.

Canada đã cam kết chi 10 triệu đô la ban đầu để giải quyết “các nhu cầu khẩn cấp” trong khu vực, nhưng cho đến khi có cách đưa những vật tư cứu sinh có sẵn đó vào Gaza thì tình hình vẫn rất nghiêm trọng, Hussen nói.

"Chúng tôi đang nghe báo cáo về việc trẻ em uống nước bẩn vì tuyệt vọng. Chúng tôi biết rằng có hàng chục nghìn phụ nữ mang thai ở Gaza. Chúng tôi biết rằng có thường dân cần được hỗ trợ ở cả hai bên," Hussen nói, trích dẫn thiết bị y tế và thực phẩm trong số nguyên liệu khan hiếm.

“Thông điệp mà tôi nhận được từ các tổ chức viện trợ quốc tế là họ chỉ có thể hoạt động trong một môi trường tin cậy và họ phải đảm bảo rằng để có thể vào Gaza… họ phải chắc chắn 100% rằng nhân viên của họ sẽ được hỗ trợ, được bảo vệ khỏi xung đột. Họ thực sự đang cố gắng giải quyết vấn đề trước khi có thể tiến vào,” Hussen nói. "Chúng ta cần phải vào trong."

Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền Volker Turk cảnh báo rằng sẽ có hậu quả nếu tất cả các bên tham gia cuộc chiến Israel-Hamas không tôn trọng luật nhân quyền quốc tế, trong bối cảnh lo ngại về tình hình nhân đạo thảm khốc ở Gaza.

Trong một cuộc phỏng vấn với Trưởng ban Tin tức của CTV News, Omar Sachedina khi có tin tức về một cuộc không kích được cho là đã giết chết hàng trăm người tại một bệnh viện ở Thành phố Gaza, Turk cho biết sự phân biệt giữa các mục tiêu quân sự và dân sự phải là "tối quan trọng."

Ông nói: “Thông điệp gửi tới tất cả các bên là: hãy tôn trọng luật nhân đạo quốc tế, bởi vì nếu không, điều đó sẽ gây ra hậu quả. Và nó gây ra hậu quả, từ góc độ trách nhiệm giải trình, đối với tất cả các bên trong cuộc xung đột.”

Khi được hỏi trực tiếp liệu ông có nghĩ rằng các nguyên tắc phân biệt, tương xứng và phòng ngừa có được tôn trọng hay không - liên quan đến lệnh của Israel yêu cầu hàng triệu người sơ tán khỏi miền bắc Gaza và việc ngăn chặn các nguồn cung cấp thiết yếu - Turk cho biết ông "rất lo lắng rằng họ không làm như vậy."

“Ý tôi là, hãy nhìn những gì Hamas đã làm, họ đã bắt cóc 199 người theo cách chúng tôi hiểu… Thậm chí còn có những cuộc thảo luận về con bài mặc cả. Mọi người không bao giờ nên trở thành con bài mặc cả,” ông nói. Cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 ở Israel đã giết chết hơn 1.400 người.

“Đồng thời, những gì chúng tôi thấy ở phía Israel là việc bắn phá cơ sở hạ tầng dân sự, dẫn đến thiệt mạng, chúng tôi không biết chính xác con số nhưng chắc chắn đã có gần 3.000 người.” Ở cả hai phía, hàng ngàn người khác đã bị thương.

Quan chức nhân quyền chính của Liên Hợp Quốc cho biết khi lệnh sơ tán tạm thời được ban bố cho một khu vực nhất định, mọi người cần có khả năng di dời đến một nơi nào đó có khả năng tiếp cận thực phẩm, nơi ở và nước uống, và trong bối cảnh "cái gọi là" bao vây hoàn toàn Gaza, không thể đảm bảo rằng việc này sẽ được thực hiện."

Lưu ý rằng Liên Hợp Quốc có nguồn cung cấp đang chờ ở biên giới Ai Cập để đến Gaza, Turk cho biết tình hình hiện tại "làm dấy lên những lo ngại rất nghiêm trọng từ góc độ luật nhân đạo quốc tế".

Khi được hỏi làm thế nào Liên Hợp Quốc xác định liệu một vi phạm thực tế có xảy ra hay không, chẳng hạn như việc buộc phải di chuyển dân thường, Turk cho biết việc này “luôn rất phức tạp,” tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Turk cho biết rõ ràng Israel có những lo ngại chính đáng về an ninh xuất phát từ cuộc tấn công bất ngờ của Hamas, lực lượng mà Canada liệt vào danh sách tổ chức khủng bố, nhưng một khi hành vi quân sự đã được tiến hành thì “chiến tranh có luật lệ.”

Khi được hỏi ông nghĩ gì về việc Israel được cho là đang xem xét cơ chế cho phép viện trợ đi vào nếu có đảm bảo rằng phiến quân Hamas sẽ thả con tin và không tịch thu bất kỳ chuyến hàng cứu trợ nào, Turk nhắc lại rằng mọi người không thể là con bài mặc cả.

"Luật nhân đạo quốc tế rất rõ ràng. Bạn cần đảm bảo rằng thực phẩm, nhiên liệu, nước, vật tư y tế được cung cấp cho người dân, cho những người dân thường bị bao vây đang gặp nạn... Và rõ ràng vì lý do gì lại có nghĩa vụ đó, vì nếu không mọi người sẽ chết."

Những người dễ bị tổn thương hơn sẽ chết là điều mà Turk cho biết ông lo ngại là trường hợp xấu nhất khi cuộc chiến này tiếp diễn.

Cho dù đó là trẻ em bị suy dinh dưỡng hay người lớn phụ thuộc vào nguồn cung cấp y tế ngày càng cạn kiệt, Turk cho biết ông không thể tưởng tượng được cảm giác đó sẽ như thế nào.

"Tôi thậm chí không thể hiểu được ý nghĩa của những bà mẹ ở đó khi họ không biết mình sẽ ngủ ở đâu vào đêm hôm sau hoặc lấy nước uống cần thiết cho con mình ở đâu. Có 50.000 phụ nữ mang thai ở Gaza. Tôi thậm chí không muốn tưởng tượng họ cảm thấy thế nào, điều đó thật khủng khiếp," ông nói.

"Những tình huống này có tác động thảm khốc đối với dân thường, những người ở trong hoàn cảnh dễ bị tổn thương nhất và điều bắt buộc là viện trợ nhân đạo phải đến Gaza để mọi người có thể được bảo vệ và hỗ trợ."

Đánh dấu kỷ niệm một năm Turk đảm nhiệm vai trò này - Cao ủy thứ tám lãnh đạo Văn phòng Cao ủy Nhân quyền - Sachedina hỏi liệu có điểm chung nào mà ông nhận thấy khi phải giải quyết nhiều điểm nóng trong 365 ngày qua hay không.

Ông nói rằng "sự bất bình đẳng dẫn đến bất bình."

Ông Turk nói: “Chúng ta cần phải nhận thức được những cuộc khủng hoảng này bắt đầu từ đâu và chúng bắt đầu bằng sự thờ ơ, vi phạm và thờ ơ khi nói đến nhân quyền của mỗi người chúng ta. Thực ra đó là sự thờ ơ hoặc thiếu quan tâm đến người khác và sự mất nhân tính của người khác đã dẫn đến xung đột và bạo lực.”

Turk nói rằng 75 năm trước khi Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền được ký kết, thế giới cũng đang ở trong thời kỳ đen tối, nhưng những gì nảy sinh từ đó là tâm lý “không bao giờ xảy ra nữa.”

“Tôi chỉ có thể yêu cầu mọi người quay trở lại nguồn gốc đó và xem nó có ý nghĩa gì trong cuộc sống của chúng ta ngày nay, bao gồm cả mối liên hệ với những thách thức hiện tại và tương lai,” Turk nói.

"Và điều cực kỳ quan trọng là chúng ta một lần nữa được truyền cảm hứng từ các quyền con người đã được phát triển một cách chăm chỉ sau các sự kiện thảm khốc. Ngày nay, chúng ta đang trải qua một thời kỳ rất hỗn loạn và bất ổn, nhưng chúng ta có lực lượng và luật pháp để bảo vệ chúng ta, giúp chúng ta trở thành người hướng dẫn tốt nhất khi khủng hoảng ập đến với chúng ta."

Ngày nay, đóng một vai trò nào đó theo những cách mà 75 năm trước không thể hiểu được là mạng xã hội và những thông tin sai lệch cũng như kích động bạo lực có thể bắt nguồn từ nó. Để giải quyết yếu tố mới này, Turk nhấn mạnh sự cần thiết của các cơ quan truyền thông độc lập và các biện pháp bảo vệ trên các nền tảng truyền thông xã hội.

“Chúng ta đã thấy điều đó trong đại dịch COVID, có quá nhiều thông tin sai lệch diễn ra thực sự gây hại cho mọi người và chúng ta cần rút ra bài học từ đó. Chúng ta cũng thấy điều đó trong các quy trình dân chủ của mình, nơi các ứng cử viên đôi khi bị phỉ báng bằng những điều hoàn toàn vô nghĩa và chúng ta thậm chí không nhận ra điều này làm xói mòn nền tảng và sự gắn kết, điều kiện xã hội đang tồn tại của chúng ta đến mức nào,” Turk nói.

“Vì vậy, chúng ta thực sự cần phải nỗ lực rất nhiều để đảm bảo rằng các nền tảng truyền thông xã hội có trách nhiệm thẩm định nhân quyền.”

© 2023 CTVNews.ca

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE

ĐỌC THÊM

  • We accept We accept