Thủ tướng Justin Trudeau bày tỏ sự thất vọng trước cuộc điều tra liên bang về sự can thiệp của nước ngoài mà thông tin tình báo bị rò rỉ cho giới truyền thông đã bị "gây kích động" và đưa ra khỏi bối cảnh.
Theo quan điểm của ông, hai cuộc tổng tuyển cử vừa qua diễn ra tự do và công bằng.
Trong một cuộc phỏng vấn mật với ủy ban điều tra vào tháng 2, Trudeau cho biết những rò rỉ cho thấy điều ngược lại sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến niềm tin của người dân Canada vào tiến trình dân chủ.
Một bản tóm tắt công khai về cuộc phỏng vấn đã được tiết lộ hôm thứ Tư tại cuộc điều tra, nơi Trudeau làm chứng tại một phiên điều trần mở.
Bản tóm tắt cho biết Trudeau nhận thấy rằng vụ rò rỉ thông tin "đặc biệt gây khó chịu" vì chính phủ Đảng Tự do đã đưa ra các cơ chế mạnh mẽ để phát hiện và chống lại sự can thiệp, tuy nhiên nó lại "được cho là cẩu thả trên các phương tiện truyền thông."
“Thủ tướng Trudeau cũng cho rằng vụ rò rỉ cho thấy sự nguy hiểm của việc đưa ra kết luận dựa trên một mẩu thông tin tình báo duy nhất, không có đủ bối cảnh và không có bất kỳ phân tích nào về độ tin cậy của nó.”
Các cáo buộc về sự can thiệp của nước ngoài trong hai cuộc tổng tuyển cử vừa qua - những đề xuất được thúc đẩy bởi những rò rỉ ẩn danh cho giới truyền thông - đã dẫn đến một loạt lời kêu gọi điều tra công khai.
Trong phiên điều trần hôm thứ Tư, Trudeau đã nói về “bản chất bùng nổ của những câu chuyện truyền thông, xuất phát từ thông tin tình báo không có căn cứ và không được chứng thực được chia sẻ bởi một kẻ rò rỉ thông tin.”
"Cũng có những điều hoàn toàn sai."
Các phiên điều trần là một phần trong nỗ lực của cuộc điều tra nhằm xem xét khả năng can thiệp nước ngoài của Trung Quốc, Ấn Độ, Nga và các nước khác trong hai cuộc tổng tuyển cử vừa qua.
Trudeau cho biết người dân Canada có thể tin tưởng vào kết luận của các quan chức an ninh quốc gia và các quan chức hàng đầu rằng cuộc tổng tuyển cử năm 2019 và 2021 là “tự do và công bằng.”
Ông cho biết những vụ rò rỉ thông tin cho giới truyền thông là “mối quan ngại sâu sắc” vì chính phủ không thể sửa lại hồ sơ, trong một số trường hợp, mà không tiết lộ các thủ thuật mà các cơ quan an ninh Canada sử dụng để giữ an toàn cho công dân và các tổ chức của họ.
“Nếu chúng ta nói những điều nhất định, hoặc nếu chúng ta phủ nhận hoặc bác bỏ những điều khác, chúng ta có thể cung cấp cho đối thủ những công cụ để thực sự hiểu cách chúng ta phát hiện sự can thiệp của họ.”
Một trong những vụ rò rỉ liên quan đến cáo buộc chống lại nghị sĩ Han Dong, người đã rời khỏi cuộc họp kín của Đảng Tự do vào năm ngoái sau khi một phương tiện truyền thông đưa tin rằng ông đã yêu cầu một quan chức lãnh sự quán Trung Quốc trì hoãn việc trả tự do cho hai công dân Canada Michael Kovrig và Michael Spavor vào năm 2021.
Ông Dong phủ nhận cáo buộc mà thủ tướng chỉ biết đến trên các phương tiện truyền thông.
Hôm thứ Tư, Trudeau nói dứt khoát rằng ông tin rằng cáo buộc này là sai sự thật, nhưng không thể giải thích lý do tại sao, với lý do cần phải bảo mật và lo ngại về an ninh quốc gia.
Ông nói: “Đã có những câu hỏi quan trọng xung quanh cả bản dịch và bản tóm tắt cuộc trao đổi thực tế.”
Sự xuất hiện của Trudeau diễn ra sau vài ngày lấy lời khai từ các thành viên nội các của ông, các đại diện đảng phái chính trị, các quan chức cấp cao và các quan chức tình báo.
Tại phiên điều trần, thủ tướng liệt kê các biện pháp mà chính phủ của ông đã thực hiện để giải quyết sự can thiệp của nước ngoài kể từ khi lên nắm quyền vào năm 2015.
Theo một nghị định thư do Đảng Tự do đưa ra, sẽ có một thông báo công khai nếu một nhóm quan chức xác định rằng một sự cố - hoặc sự tích tụ các sự cố - đe dọa khả năng có được một cuộc bầu cử tự do và công bằng của Canada.
Không có thông báo nào như vậy liên quan đến cuộc tổng tuyển cử năm 2019 hoặc 2021. Trong cả hai cuộc bỏ phiếu, Đảng Tự do được trao quyền kiểm soát chính phủ với quyền hạn thiểu số trong khi Đảng Bảo thủ thành lập Phe Đối lập chính thức.
Cuộc điều tra đã biết rằng Trung Quốc và các chủ thể nhà nước khác đã cố gắng can thiệp, nhưng cho đến nay có rất ít bằng chứng cho thấy liệu họ có thành công hay không.
Cựu bộ trưởng các thể chế dân chủ cho biết sau cuộc bầu cử liên bang tháng 10/2019, bà được thông báo rằng cơ quan tình báo Canada đã chứng kiến các hoạt động can thiệp nước ngoài ở mức độ thấp của Trung Quốc.
Karina Gould, người giữ chức vụ này từ đầu năm 2017 đến tháng 11 năm 2019, cho biết trong một cuộc phỏng vấn mật vào tháng trước rằng Cơ quan Tình báo An ninh Canada cho biết các hoạt động này tương tự như những gì đã thấy trong quá khứ.
Bản tóm tắt công khai cuộc phỏng vấn của Gould cho biết: “Sự can thiệp của nước ngoài không ảnh hưởng đến khả năng của người Canada có được một cuộc bầu cử tự do và công bằng.”
Gould, hiện là lãnh đạo chính phủ Hạ viện trong Hạ viện, đang trong thời gian nghỉ phép để chăm con.
Với tư cách là bộ trưởng các thể chế dân chủ, bà giám sát việc thiết kế quy trình đưa ra thông báo công khai về việc can thiệp bầu cử.
Bà nói với cuộc điều tra hôm thứ Tư rằng nếu người Canada được thông báo “rằng một tác nhân nước ngoài đã can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng ta thì ngưỡng đó phải cao.”
Gould cho biết quy trình này được thiết kế để cho phép đưa ra thông báo công khai do có sự can thiệp ở cấp quốc gia hoặc "điều gì đó đang xảy ra trong một đơn vị bầu cử đơn lẻ."
“Có thể là cả hai,” bà nói. “Canada không có một cuộc bầu cử quốc gia duy nhất, chúng ta có 338 cuộc bầu cử riêng lẻ tạo thành một sự kiện bầu cử. Và vì vậy mọi thứ đều tùy theo bối cảnh cụ thể.”
Dominic LeBlanc kế nhiệm bà Gould làm bộ trưởng nội các chịu trách nhiệm về các thể chế dân chủ sau khi Đảng Tự do trở lại nắm quyền vào năm 2019.
Ông được yêu cầu xem lại các biện pháp bà thực hiện có tác dụng như thế nào trên thực tế.
Trong vai trò đó, LeBlanc hiếm khi nhận được thông tin tình báo mật, nhưng hôm thứ Tư, ông cho biết ông đã được Văn phòng Hội đồng Cơ mật, cơ quan làm việc với các cơ quan an ninh quốc gia, cung cấp hiểu biết "đủ chính xác" về "bối cảnh mối đe dọa."
Theo quan điểm của ông, kế hoạch mà bà Gould đưa ra đã làm việc.
Gould đã không được thông báo ngắn gọn về những điều bất thường trong cuộc đua đề cử năm 2019 ở khu vực Don Valley North ở Toronto, nơi ông Dong được vinh danh là ứng cử viên của Đảng Tự do. Bà nói với ủy ban rằng nó nằm ngoài tầm nhìn của bà với tư cách là bộ trưởng các thể chế dân chủ.
Bill Blair đã được thông báo về những điều bất thường sau cuộc bầu cử với tư cách là bộ trưởng an toàn công cộng vào thời điểm đó, nhưng Blair nói trong một cuộc phỏng vấn mật với ủy ban rằng ông "không quan tâm."
Trong phiên điều trần công khai hôm thứ Tư, Blair cho biết các quan chức an ninh không có thêm thông tin hỗ trợ nào. Họ cho tôi biết rằng vào thời điểm đó, họ không có bằng chứng xác thực nào khác để chứng minh điều đó."
Blair, hiện là bộ trưởng quốc phòng, cũng nói với cuộc điều tra rằng CSIS không chỉ ra rằng Dong có bất kỳ kiến thức nào về những điều bất thường. Ông tin tưởng cơ quan tình báo sẽ có hành động thích hợp, ông nói.
Trudeau nhớ lại đã nhận được thông tin tóm tắt về cuộc đua đề cử của Dong từ giám đốc chiến dịch tranh cử của Đảng Tự do tại phòng chờ ở sân bay Ottawa trong chiến dịch bầu cử năm 2019.
Trudeau cho biết ông đã hỏi một số câu hỏi về việc liệu các cáo buộc có được chứng minh hay không và liệu có bất kỳ khiếu nại nào được đưa ra trong quá trình đề cử hay không. Ông chỉ có một sự lựa chọn: cho phép Dong tiếp tục làm ứng cử viên Đảng Tự do hoặc loại bỏ ông ấy.
“Tôi không cảm thấy có đủ thông tin hoặc đủ đáng tin cậy để biện minh cho bước đi rất quan trọng này nhằm loại bỏ một ứng cử viên trong những trường hợp này,” ông Trudeau nói với ủy ban.
Ông lưu ý rằng với tư cách là nhà lãnh đạo Đảng Tự do, trước đây ông đã đưa ra lựa chọn loại bỏ các ứng cử viên trong các trường hợp khác.
Cuối ngày thứ Tư, một ủy ban quốc hội đã công bố một báo cáo dài cuối cùng sau khi đào sâu vào các cáo buộc về mối đe dọa từ nước ngoài đối với các nghị sĩ.
Ủy ban kết luận rằng Trung Quốc đã nhắm vào nền dân chủ của Canada bằng những lời đe dọa nhắm vào tất cả các nghị sĩ. Ủy ban phát hiện ra rằng một nhà ngoại giao Trung Quốc đã bị trục xuất vì cáo buộc tham gia vào chiến dịch đe dọa chống lại nghị sĩ Đảng Bảo thủ Michael Chong nên bị xem là coi thường quốc hội.
Báo cáo bao gồm 29 khuyến nghị, trong đó có việc Hạ viện thực hiện tốt hơn công việc thông báo cho các nghị sĩ về các mối đe dọa và CSIS thực hiện "thay đổi văn hóa" để đảm bảo giao tiếp hiệu quả và rõ ràng hơn.
Các thành viên ủy ban cũng tìm kiếm những nỗ lực để giải mật và theo dõi thông tin tình báo tốt hơn, ban hành luật khẩn cấp để thiết lập cơ quan đăng ký đặc vụ nước ngoài, cải thiện các cuộc họp giao ban cho các quan chức bầu cử và "đánh giá an ninh quốc gia kỹ lưỡng."
Một báo cáo bổ sung của Đảng Bảo thủ cáo buộc Đảng Tự do trong ủy ban đang cố gắng bảo vệ Trudeau khỏi lúng túng chính trị và ngăn cản một cuộc điều tra hoàn chỉnh.
© 2024 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
