Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un hôm thứ Tư tuyên bố "ủng hộ đầy đủ và vô điều kiện" đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin khi hai nhà lãnh đạo bị phương Tây cô lập tổ chức hội nghị thượng đỉnh mà Mỹ cảnh báo có thể dẫn đến một thỏa thuận cung cấp đạn dược cho cuộc chiến của Moscow ở Ukraine.
Cuộc gặp kéo dài hơn 4 giờ đồng hồ tại sân bay vũ trụ của Nga ở Viễn Đông, nhấn mạnh lợi ích của họ đang phù hợp với nhau như thế nào: Putin được cho là đang tìm kiếm một trong số ít những thứ mà Triều Tiên nghèo khó có rất nhiều - kho dự trữ đạn dược và tên lửa cũ cho vũ khí thời đại Liên Xô.
Yêu cầu như vậy sẽ đánh dấu sự đảo ngược vai trò so với Chiến tranh Triều Tiên 1950-53, khi Moscow cung cấp vũ khí để hỗ trợ Bình Nhưỡng xâm lược Hàn Quốc và trong những thập kỷ Liên Xô tài trợ cho Triều Tiên sau đó.
Quyết định gặp mặt tại Sân bay vũ trụ Vostochny, trung tâm phóng quan trọng nhất của Nga trên lãnh thổ nước này, cho thấy ông Kim đang tìm kiếm sự giúp đỡ của Nga trong việc phát triển các vệ tinh trinh sát quân sự, điều mà ông mô tả là rất quan trọng để tăng cường mối đe dọa từ các tên lửa có khả năng hạt nhân của mình. Trong những tháng gần đây, Triều Tiên liên tục thất bại trong việc đưa vệ tinh do thám quân sự đầu tiên vào quỹ đạo.
Putin gặp chiếc limousine của ông Kim, được đưa từ Bình Nhưỡng trên chuyến tàu bọc thép đặc biệt của nhà lãnh đạo Triều Tiên, ở lối vào cơ sở phóng, chào đón vị khách của mình bằng một cái bắt tay kéo dài khoảng 40 giây. Trong bài phát biểu khai mạc, ông Putin nói về sự hỗ trợ trong thời chiến của Liên Xô dành cho Triều Tiên và cho biết các cuộc đàm phán sẽ đề cập đến hợp tác kinh tế, các vấn đề nhân đạo và “tình hình trong khu vực.”
Về phần mình, ông Kim cam kết tiếp tục hỗ trợ Moscow, ám chỉ rõ ràng đến cuộc chiến ở Ukraine.
Ông nói: “Nga hiện đang tham gia vào một cuộc chiến chính nghĩa chống lại các thế lực bá quyền để bảo vệ quyền chủ quyền, an ninh và lợi ích của mình. Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên luôn bày tỏ sự ủng hộ đầy đủ và vô điều kiện đối với mọi biện pháp mà chính phủ Nga thực hiện và tôi nhân cơ hội này để tái khẳng định rằng chúng tôi sẽ luôn sát cánh cùng Nga trên mặt trận chống chủ nghĩa đế quốc và mặt trận độc lập.”
Các nhà phân tích cho biết Triều Tiên có thể có hàng chục triệu quả đạn pháo và tên lửa cũ dựa trên thiết kế của Liên Xô, có thể mang lại sức mạnh to lớn cho quân đội Nga ở Ukraine.
Mỹ cáo buộc Triều Tiên cung cấp vũ khí cho Nga, bao gồm cả việc bán đạn pháo cho nhóm lính đánh thuê Wagner của Nga. Cả quan chức Nga và Triều Tiên đều phủ nhận những cáo buộc như vậy.
Tuy nhiên, việc mua vũ khí hoặc cung cấp công nghệ tên lửa cho Triều Tiên sẽ vi phạm các lệnh trừng phạt quốc tế mà Nga đã ủng hộ trong quá khứ.
Và nó sẽ nhấn mạnh và làm sâu sắc thêm sự cô lập của Nga trong hơn 18 tháng sau khi nước này xâm lược Ukraine, kéo theo các lệnh trừng phạt ngày càng tăng đã cắt đứt nền kinh tế của Moscow khỏi thị trường toàn cầu và thu hẹp vòng tròn các nhà lãnh đạo thế giới sẵn sàng gặp Putin. Hội nghị thượng đỉnh hôm thứ Tư diễn ra ba tuần sau khi một vụ tai nạn máy bay đáng ngờ giết chết người đứng đầu Wagner Yevgeny Prigozhin, người vào tháng 6 đã phát động một cuộc nổi dậy ngắn thách thức Putin. Điện Kremlin phủ nhận việc đứng đằng sau vụ tai nạn.
Khi các nhà lãnh đạo đi tham quan cơ sở phóng tên lửa vũ trụ Soyuz-2, ông Kim đã đặt ra nhiều câu hỏi cho một quan chức vũ trụ Nga về tên lửa.
Theo người phát ngôn Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov, ông Kim và ông Putin đã gặp nhau cùng với các phái đoàn của họ và sau đó là gặp riêng. Sau cuộc hội đàm, Tổng thống Nga đã tổ chức bữa trưa chính thức cho ông Kim, truyền thông nhà nước Nga đưa tin.
Putin nói với đài truyền hình nhà nước Nga rằng ông Kim sẽ tự mình đến thăm hai thành phố nữa ở Viễn Đông sau hội nghị thượng đỉnh, bay tới Komsomolsk-on-Amur, nơi ông sẽ thăm một nhà máy sản xuất máy bay và sau đó tới Vladivostok để tham dự "một cuộc trình diễn năng lực" của Hạm đội Thái Bình Dương của Nga, thăm một trường đại học và các cơ sở khác.
Ông nói, Nga và Triều Tiên có “rất nhiều dự án thú vị” trong các lĩnh vực như giao thông và nông nghiệp. Moscow đang cung cấp viện trợ nhân đạo cho nước láng giềng nhưng cũng có những cơ hội để "làm việc bình đẳng," vì vậy "triển vọng không tệ," ông Putin nói thêm.
Tuy nhiên, ông né tránh vấn đề hợp tác quân sự giữa hai nước và chỉ nói rằng Nga đang tuân thủ các lệnh trừng phạt cấm mua vũ khí từ Bình Nhưỡng. "Có một số hạn chế nhất định, Nga đang tuân theo tất cả những hạn chế đó. Có những điều chúng tôi có thể nói, chúng tôi đang thảo luận, suy nghĩ. Nga là một quốc gia tự cung tự cấp, nhưng có những điều chúng tôi có thể chú ý đến, chúng tôi đang thảo luận,” ông nói.
Cuộc họp diễn ra vài giờ sau khi Triều Tiên bắn hai tên lửa đạn đạo ra biển, kéo dài hoạt động thử nghiệm vũ khí mang tính khiêu khích cao của Triều Tiên kể từ đầu năm 2022, khi ông Kim tận dụng sự phân tâm do cuộc chiến của Putin với Ukraine để đẩy nhanh quá trình phát triển vũ khí của mình.
Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc không cho biết ngay tên lửa của Triều Tiên đã bay được bao xa. Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Hirokazu Matsuno cho biết chúng đã hạ cánh xuống vùng biển bên ngoài vùng đặc quyền kinh tế của nước này và không có báo cáo nào về thiệt hại đối với tàu thuyền hoặc máy bay.
Các bức ảnh chính thức cho thấy ông Kim đi cùng với Pak Thae Song, chủ tịch ủy ban khoa học và công nghệ vũ trụ của Triều Tiên, và Đô đốc hải quân Kim Myong Sik, người có liên quan đến nỗ lực của Triều Tiên nhằm có được các vệ tinh do thám và tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo có khả năng hạt nhân, theo Bộ Thống nhất Hàn Quốc.
Khi được hỏi liệu Nga có giúp Triều Tiên chế tạo vệ tinh hay không, truyền thông nhà nước Nga dẫn lời ông Putin nói rằng "đó là lý do tại sao chúng tôi đến đây. Nhà lãnh đạo Triều Tiên tỏ ra quan tâm sâu sắc đến công nghệ tên lửa. Họ cũng đang cố gắng phát triển không gian." Khi được hỏi về hợp tác quân sự, ông Putin cho biết "chúng tôi sẽ nói về mọi vấn đề mà không vội vàng. Còn thời gian."
Theo Hàn Quốc, ông Kim cũng đưa Jo Chun Ryong, một quan chức đảng cầm quyền phụ trách chính sách đạn dược, người cùng ông đi tham quan các nhà máy sản xuất đạn pháo và tên lửa gần đây.
Bất chấp tần suất bắn tên lửa gần đây của Triều Tiên, các vụ phóng tên lửa hôm thứ Tư trước hội nghị thượng đỉnh vẫn là một điều bất ngờ. Bộ Thống nhất Hàn Quốc, cơ quan xử lý các vấn đề liên Triều, cho biết đây là lần đầu tiên Triều Tiên phóng tên lửa khi ông Kim đang đi công tác nước ngoài.
Moon Seong Mook, nhà phân tích của Viện Nghiên cứu Hàn Quốc về Chiến lược Quốc gia có trụ sở tại Seoul, cho biết ông Kim có thể đã ra lệnh phóng các vụ phóng để thể hiện quan điểm với Putin về tư thế phòng thủ của Triều Tiên và cho thấy rằng ông vẫn kiểm soát chặt chẽ các hoạt động quân sự của nước này ngay cả khi đang ở nước ngoài.
Moon, một thiếu tướng Hàn Quốc đã nghỉ hưu, người từng tham gia các cuộc đàm phán quân sự liên Triều trước đây, cho biết Triều Tiên thực hiện các vụ phóng cũng có thể nhằm bày tỏ sự tức giận đối với Mỹ, sau khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao Matthew Miller nói trong một cuộc họp báo rằng ông Putin đang gặp "một người cùng khổ quốc tế để yêu cầu hỗ trợ trong một cuộc chiến."
Suy đoán về hợp tác quân sự ngày càng gia tăng sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu đến thăm Triều Tiên vào tháng 7. Sau đó, ông Kim đã đi tham quan các nhà máy vũ khí của mình, nơi mà các chuyên gia cho rằng có mục tiêu kép là khuyến khích hiện đại hóa vũ khí của Triều Tiên và kiểm tra pháo binh cũng như các vật tư khác có thể xuất khẩu sang Nga.
Trong bữa trưa, được cho là có các món ngon của vùng như bánh bao cua Kamchatka và dâu tây taiga với hạt thông và sữa đặc, ông Kim cho biết ông và ông Putin đã đồng ý tăng cường "hợp tác chiến lược và chiến thuật" và ông tin rằng Nga sẽ đạt được chiến thắng, đề cập đến cuộc chiến ở Ukraine.
“Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng quân đội và nhân dân Nga sẽ giành được thắng lợi vĩ đại trong cuộc đấu tranh chính nghĩa trừng phạt các thế lực tà ác theo đuổi tham vọng bá chủ, bành trướng, tạo môi trường ổn định cho phát triển đất nước,” ông Kim nói.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
