Triều Tiên đã bắn hai tên lửa đạn đạo tầm ngắn vào vùng biển phía đông của nước này vào sáng sớm thứ Tư, dường như là một tuyên bố thách thức khi Hoa Kỳ triển khai một tàu ngầm vũ trang hạt nhân tới Hàn Quốc lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ.
Các vụ phóng diễn ra khi Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc do Hoa Kỳ lãnh đạo cố gắng đảm bảo việc thả một người lính Hoa Kỳ đã trốn sang Bắc Triều Tiên từ phía Hàn Quốc tại một ngôi làng biên giới vào chiều thứ Ba.
Binh nhì Travis King, ngoài 20 tuổi, vừa được thả khỏi nhà tù ở Hàn Quốc, nơi anh ta bị giam giữ vì tội hành hung. Thay vì lên máy bay để được đưa trở lại Fort Bliss, Texas, anh ta rời đi và tham gia chuyến tham quan làng biên giới Panmunjom của Triều Tiên, nơi anh ta chạy qua biên giới, các quan chức Hoa Kỳ cho biết.
Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc cho biết, từ 3:30 đến 3:46 sáng, Triều Tiên đã bắn hai tên lửa đạn đạo tầm ngắn từ một khu vực gần thủ đô Bình Nhưỡng, bay khoảng 550 km (341 dặm) trước khi hạ cánh xuống vùng biển phía đông Bán đảo Triều Tiên. .
Các chi tiết hai vụ phóng đó tương tự như đánh giá của quân đội Nhật Bản, vốn cho biết các tên lửa đã hạ cánh bên ngoài vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản và không có báo cáo ngay lập tức về thiệt hại từ tàu hoặc máy bay trong các khu vực bị ảnh hưởng.
Khoảng cách bay của các tên lửa Triều Tiên gần bằng khoảng cách giữa Bình Nhưỡng và thành phố cảng Busan của Hàn Quốc, nơi tàu USS Kentucky đến vào chiều thứ Ba trong chuyến thăm đầu tiên của một tàu ngầm trang bị vũ khí hạt nhân của Hoa Kỳ tới Hàn Quốc kể từ những năm 1980s.
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Yasukazu Hamada nói với các phóng viên rằng hai tên lửa của Triều Tiên di chuyển trên một quỹ đạo thấp, với độ cao tối đa đạt khoảng 50 km (31 dặm), và có thể đã thể hiện "sự cơ động bất thường" trong khi bay.
Nhật Bản trước đây đã sử dụng ngôn ngữ tương tự để mô tả các đặc điểm bay của vũ khí Triều Tiên mô phỏng theo tên lửa Iskander của Nga, di chuyển ở độ cao thấp và được thiết kế để có thể cơ động trong khi bay nhằm cải thiện cơ hội trốn tránh hệ thống phòng thủ tên lửa.
Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc lên án các vụ phóng của Triều Tiên là "hành động khiêu khích lớn" đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực, đồng thời cho biết quân đội Hàn Quốc và Hoa Kỳ đang theo dõi chặt chẽ Triều Tiên về các hoạt động vũ khí tiếp theo.
Các vụ phóng hôm thứ Tư đánh dấu hoạt động tên lửa đạn đạo đầu tiên của Triều Tiên kể từ ngày 12 tháng 7, khi nước này phóng thử một tên lửa đạn đạo liên lục địa nhiên liệu rắn mới, thể hiện tầm bắn tiềm năng có thể vươn tới sâu trong đất liền Hoa Kỳ. Vụ phóng đó được giám sát bởi nhà lãnh đạo độc đoán của đất nước Kim Jong Un, người đã thề sẽ tăng cường hơn nữa khả năng chiến đấu hạt nhân của đất nước mình trước các hoạt động quân sự ngày càng mở rộng của Hoa Kỳ-Hàn Quốc, điều mà ông đổ lỗi cho việc làm xấu đi môi trường an ninh trên Bán đảo Triều Tiên.
Căng thẳng đã gia tăng trong khu vực trong những tháng gần đây khi tốc độ của cả các vụ thử vũ khí của Triều Tiên và các cuộc tập trận quân sự chung giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã gia tăng trong một chu kỳ ăn miếng trả miếng.
Kể từ đầu năm 2022, Triều Tiên đã phóng thử khoảng 100 tên lửa trong khi cố gắng thể hiện khả năng kép tiến hành các cuộc tấn công hạt nhân vào cả Hàn Quốc và lục địa Hoa Kỳ. Để đáp lại, các đồng minh đã tăng cường huấn luyện quân sự chung và đồng ý tăng cường triển khai các khí tài chiến lược của Hoa Kỳ như máy bay ném bom tầm xa, tàu sân bay và tàu ngầm tới khu vực.
Chuyến thăm định kỳ của các tàu ngầm có khả năng mang tên lửa đạn đạo hạt nhân của Hoa Kỳ tới Hàn Quốc là một trong số các thỏa thuận mà Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đạt được vào tháng 4 nhằm đối phó với mối đe dọa hạt nhân đang gia tăng của Triều Tiên. Họ cũng đồng ý mở rộng hơn nữa các cuộc tập trận quân sự kết hợp, tăng cường lập kế hoạch chung cho các tình huống hạt nhân và thành lập Nhóm Tư vấn Hạt nhân Song phương, tổ chức cuộc họp đầu tiên tại Seoul hôm thứ Ba.
Các bước này nhằm giảm bớt những lo ngại của Hàn Quốc về kho vũ khí hạt nhân ngày càng tăng của Triều Tiên và ngăn chặn những tiếng nói ở miền Nam kêu gọi nước này theo đuổi chương trình vũ khí hạt nhân của riêng mình.
Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố rằng việc tàu Kentucky đến Busan phản ánh cam kết “sắt thép” của Hoa Kỳ đối với “răn đe mở rộng,” đề cập đến sự đảm bảo bảo vệ đồng minh của mình bằng toàn bộ khả năng quân sự, bao gồm cả năng lực hạt nhân.
Theo quân đội Hàn Quốc, tàu ngầm lớp Ohio có thể được trang bị khoảng 20 tên lửa đạn đạo Trident II với tầm bắn 12.000 km (7.456 dặm).
Moon Keun-sik, một chuyên gia về tàu ngầm tại Đại học Kyonggi ở Hàn Quốc, cho biết: “Từ tàu ngầm này, Hoa Kỳ có thể tiến hành các cuộc tấn công (vào Triều Tiên) từ bất cứ đâu trên thế giới. Nhưng có khả năng sẽ có phản ứng dữ dội từ Triều Tiên và Trung Quốc bởi vì nó giống như lực lượng vũ khí hạt nhân bí mật và đe dọa nhất thế giới đang được triển khai ngay trước cửa nhà họ.”
Trong khi một số người bảo thủ của Hàn Quốc bày tỏ sự thất vọng rằng cuộc gặp Biden-Yoon vào tháng 4 đã không nhất trí đặt vũ khí hạt nhân hoặc tài sản chiến lược của Hoa Kỳ ở miền Nam, thì việc đặt vũ khí hạt nhân ngoài khơi và trên tàu ngầm “thực sự là một biện pháp răn đe mạnh mẽ hơn theo nhiều cách,” Duyeon Kim, một nhà phân tích cấp cao tại Trung tâm An ninh Hoa kỳ Mới của Washington cho biết.
“Khả năng răn đe được tăng cường khi kẻ thù không biết vị trí của các tài sản chiến lược của Hoa Kỳ miễn là kẻ thù biết rằng những vũ khí này tồn tại,” ông Kim nói.
Tuy nhiên, Seoul và Washington sẽ cần phải tìm ra “điểm phù hợp” khi nói đến khả năng răn đe mở rộng của Hoa Kỳ.
“Quá nhiều khả năng hiển thị của các tài sản chiến lược thực sự có thể làm suy yếu tác dụng răn đe trong khi quá ít có thể đặt ra câu hỏi ở Seoul về cam kết,” Kim nói.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
