Thượng viện thông qua dự luật để thực hiện giảm giá hàng tạp hóa, nạp tiền chuyển giao sức khỏe

Thượng viện đã thông qua luật để thực hiện "giảm giá hàng tạp hóa" đã hứa của Đảng Tự do và nạp tiền chuyển giao y tế liên bang.

Sau một nghiên cứu ngắn gọn, thượng viện đã đóng dấu phê chuẩn cuối cùng cho Dự luật C-46 vào thứ Tư tuần trước.

Đạo luật này đã rút ra hai yếu tố cụ thể trong ngân sách liên bang năm 2023 của Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland mà Đảng Tự do muốn thấy được thông qua trong thời gian ngắn.

Sau khi dự luật nhận được sự đồng ý của hoàng gia, nó sẽ cho phép khoản thanh toán “giảm giá hàng tạp hóa” tập trung vào khả năng chi trả một lần trị giá 2,5 tỷ đô la cho khoảng 11 triệu người nhận đủ điều kiện, điều mà Cơ quan Thuế Canada cho biết sẽ diễn ra vào tháng 7.

Điều đó cũng có nghĩa là các tỉnh và vùng lãnh thổ sẽ sớm nhận được các phần tương ứng đã hứa trong tổng số 2 tỷ đô la tài trợ bổ sung cho chăm sóc sức khỏe "vô điều kiện," nhờ các sửa đổi đối với Đạo luật Sắp xếp Tài chính Tỉnh bang-Liên bang.

Dự luật đã được đưa ra trước Thượng viện kể từ ngày 19 tháng 4, khi các nghị sĩ đồng ý thông qua luật—được gọi là “Đạo luật Cứu trợ Chi phí Sinh hoạt, Số 3,”— thông qua tất cả các giai đoạn tranh luận và nghiên cứu nhanh.

Sau sự nhất trí của tất cả các bên trong Hạ viện, các thượng nghị sĩ đã đồng ý về một mốc thời gian cấp tốc để xem xét dự luật. Thỏa thuận này chứng kiến Ủy ban Tài chính Quốc gia Thượng viện tổ chức một cuộc họp để nghe Phó Bộ trưởng Bộ Tài chính Randy Boissonnault và hai quan chức Tài chính Canada, trước khi ký ban hành luật mà không sửa đổi.

Bất chấp nỗ lực thúc đẩy thông qua nhanh chóng, tuần trước, CRA đã xác nhận với CTVNews.ca rằng họ đang lên kế hoạch triển khai việc đổi thương hiệu tập trung vào lạm phát lương thực của khoản giảm giá GST cho người Canada có thu nhập thấp và trung bình vào đầu tháng 7, phù hợp với các khoản thanh toán tín dụng GST/HST hàng quý tiếp theo được lên lịch trước.

Bản tiếng Việt của The Canada Life