Một thượng nghị sĩ Đảng Bảo thủ kêu gọi tiếp tục các cuộc biểu tình ở trung tâm thành phố Ottawa, cáo buộc người dân Ottawa trả lương cao và làm việc kém và gọi vợ mình là "Karen" đã xin lỗi về nhận xét của mình tại Thượng viện hôm thứ Hai.

Vào tối thứ Tư, Thượng nghị sĩ Michael MacDonald đã bị một người biểu tình chặn lại trong khuôn viên quốc hội bằng một thiết bị ghi video.

Thượng nghị sĩ Nova Scotia yêu cầu người biểu tình không ghi lại khi ông đưa ra những nhận xét miệt thị, trong đó có một đề cập đến vợ ông là "Karen" - một thuật ngữ xúc phạm được sử dụng để mô tả một người tự mãn.

"Tôi muốn tận dụng thời điểm này, cơ hội sớm nhất của tôi trong căn phòng này, để giải quyết những nhận xét mà tôi đã đưa ra vào tuần trước", MacDonald nói.

"Tôi để lại ấn tượng rằng tôi đồng ý với việc xe tải đậu trái phép ở trung tâm thành phố và đưa ra một số nhận xét khó hiểu về tình cảm của người dân Ottawa liên quan đến cuộc biểu tình.

"Trước tiên, tôi muốn xin lỗi người dân Ottawa vì ngôn ngữ vụng về của tôi. Tôi không có ý chê bai bất cứ ai."

"Đất nước đầy người Karens, vợ tôi là người Karen", MacDonald nói trong video và nói thêm rằng vợ ông muốn những người biểu tình đang chiếm giữ Ottawa rời khỏi thành phố.

"Tôi nói," Nghe này, họ sẽ không rời đi đâu. " Tôi nói, "Tôi không quan tâm nếu họ rời đi ở Windsor hay những nơi khác với phương tiện giao thông ngừng hoạt động, nhưng ở Ottawa, tôi không muốn họ rời đi."

Trong đoạn ghi âm, người ta cũng nghe thấy MacDonald mô tả các cư dân Ottawa có quyền kêu gọi những người biểu tình rời đi.

MacDonald sau đó cảm ơn người biểu tình vì "có can đảm và lịch sự để đến đây" và nói với anh ta rằng "anh ta không đơn độc."

Trong lời xin lỗi trước Thượng viện, ông nói với các đồng nghiệp của mình rằng những người như ông đang hưởng lương và lương hưu của chính phủ cần phải xem xét những người kém may mắn hơn.

"Các chính trị gia và quan chức của cả ba cấp chính quyền trên toàn quốc, học giả, giáo viên, quân nhân, bất kỳ ai nhận lương hưu, bất kỳ ai được trả trực tiếp hoặc gián tiếp bởi người nộp thuế trên khắp đất nước này phải chịu đựng những hạn chế đối với cuộc sống của người dân mà không hề lo lắng", ông nói. "Nhưng hơn một nửa số người dân ở đất nước này không có được sự an toàn đó.

"Đó là tình cảm thực sự mà tôi muốn bày tỏ. Những người trong chúng ta ở những vị trí an toàn nên đặt mình vào vị trí của những người ở Canada không có được sự an toàn và chắc chắn về thu nhập."

Thượng nghị sĩ cũng sử dụng bình luận của mình để đổ lỗi cho việc phong tỏa đoàn xe và những cảnh hỗn loạn sau đó ở Thành phố Ottawa.

“Khi tôi đến nơi làm việc cách đây hơn ba tuần và nhìn thấy những chiếc xe tải trên khắp phố Wellington, tôi không thể tin rằng điều này lại được phép xảy ra,” ông nói. "Ottawa có một lực lượng cảnh sát chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản, hiện đại, nếu được chỉ đạo đúng cách, có nhiều khả năng ngăn chặn tình huống như thế này phát triển.

"Thất bại này là trách nhiệm của Tòa thị chính."

Khi nói lời xin lỗi, MacDonald nói rằng ông "kiệt quệ về mặt tinh thần sau hai năm đại dịch và một năm thứ ba phải đối mặt với nhiều điều tương tự."

"Tôi có thể đảm bảo với tất cả các đồng nghiệp của mình rằng tôi đang tuân thủ," ông nói.

"Tôi xin lỗi vì những lời nói gây thất vọng. Tôi đặc biệt muốn gửi lời xin lỗi đến vợ tôi.”

Nguồn tin: cbc.ca

Bản tiếng việt của Thecanada.life