Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida đã lên án vụ tấn công bằng bom ống tại một sự kiện vận động tranh cử mà ông tham dự vào cuối tuần trước và cam kết xem xét các thủ tục an ninh để đảm bảo an toàn cho các quan chức đến đất nước này để dự hội nghị thượng đỉnh G7 mà ông sẽ tổ chức vào tháng 5.
“Cho dù lý do là gì, việc sử dụng bạo lực để dập tắt quyền tự do ngôn luận không bao giờ được dung thứ,” Kishida nói với các phương tiện truyền thông được chọn từ các nước G7 hôm thứ Năm tại Văn phòng Thủ tướng, đồng thời nhấn mạnh rằng vụ tấn công xảy ra trong một chiến dịch bầu cử địa phương.
"Cuộc bầu cử, nền tảng của nền dân chủ, không được khuất phục trước bạo lực. Chúng ta phải tiến hành cuộc bầu cử cho đến cùng", ông nói và giải thích lý do tại sao ông tiếp tục có bài phát biểu kể từ sau vụ tấn công hôm thứ Bảy.”
Một người đàn ông ném bom ống vào Kishida tại cảng cá Saikazaki ở quận phía tây của Wakayana ngay trước khi ông có bài phát biểu vận động tranh cử cho một ứng cử viên địa phương từ đảng cầm quyền của mình. Thời điểm quả bom rơi gần ông, ông đã được cảnh sát đặc nhiệm đẩy ra xa và được sơ tán mà không bị thương trước khi quả bom phát nổ.
Kẻ tấn công bị cáo buộc, Ryuji Kimura, 24 tuổi, đã bị vật xuống đất và bị bắt ngay tại chỗ.
Vụ tấn công nhằm vào thủ tướng chưa đầy một năm sau vụ ám sát cựu lãnh đạo Shinzo Abe, đã đặt ra câu hỏi liệu có bài học nào được rút ra từ trường hợp của ông Abe hay không, đặc biệt là khi Nhật Bản điều hướng các sự kiện quan trọng như cuộc bầu cử đang diễn ra và các cuộc họp G7.
“Khi chúng tôi chuẩn bị chào đón nhiều khách từ khắp nơi trên thế giới tham dự hội nghị thượng đỉnh G7 và các sự kiện khác, tôi cảm thấy điều rất quan trọng là phải xem xét lại các biện pháp an ninh của mình để khách của chúng tôi có thể đến thăm Nhật Bản với cảm giác an toàn,” Kishida nói.
Trong hội nghị thượng đỉnh ngày 19-21 tháng 5 tại khu vực bầu cử của ông ở Hiroshima - mục tiêu của cuộc tấn công nguyên tử đầu tiên trên thế giới - Kishida có kế hoạch kêu gọi giải trừ hạt nhân, đồng thời cam kết ủng hộ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ và thề sẽ đóng vai trò lớn hơn với tư cách là thành viên châu Á duy nhất của G7 để kết nối các nền kinh tế phương Tây với cái gọi là các quốc gia Nam bán cầu. Ông cũng sẽ yêu cầu Nga ngừng chiến tranh với Ukraine ngay lập tức.
“Tôi cảm thấy con đường hướng tới một thế giới không có vũ khí hạt nhân của chúng ta ngày càng trở nên khó khăn,” Kishida, người đã đặt mục tiêu này cho sự nghiệp của mình, cho biết. “Nhưng điều đó làm cho sự nghiệp của chúng ta trở nên quan trọng hơn bao giờ hết, và chúng ta phải tiếp tục giương cao ngọn cờ lý tưởng để đạt được một thế giới không có hạt nhân và đảo ngược xu hướng đang diễn ra. Làm như vậy là trách nhiệm mà Nhật Bản phải gánh chịu đối với xã hội loài người với tư cách là quốc gia duy nhất trên thế giới hứng chịu các cuộc tấn công hạt nhân."
Ông cho biết cuộc chiến của Nga với Ukraine đã làm dấy lên lo ngại điều tương tự có thể xảy ra ở châu Á, và ông cho biết lời kêu gọi về một trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, cùng với việc từ chối thay đổi hiện trạng đơn phương, có thể được chấp nhận rộng rãi.
Ông nói: “Điều cực kỳ quan trọng đối với G7 là tái khẳng định quan điểm cơ bản và có thể giúp cộng đồng quốc tế đoàn kết trong trường hợp tình huống như thế này xảy ra ở những nơi khác ngoài Nga và châu Âu”.
Tội phạm bạo lực rất hiếm ở Nhật Bản. Với luật kiểm soát súng nghiêm ngặt, quốc gia này chỉ xảy ra một số tội phạm liên quan đến súng hàng năm, hầu hết đều liên quan đến băng đảng. Nhưng trong những năm gần đây, cảnh sát Nhật Bản lo lắng về các cuộc tấn công của “tội phạm đơn độc” bằng súng tự chế và chất nổ.
Abe bị ám sát bằng súng tự chế tại một sự kiện vận động tranh cử vào ngày 8 tháng 7 năm ngoái, chỉ hai ngày trước cuộc bầu cử thượng viện. Kể từ đó, cảnh sát đã thắt chặt các biện pháp bảo vệ của họ sau một cuộc điều tra sau đó phát hiện ra những lỗ hổng trong an ninh của Abe.
Kishida cho biết vụ nổ hôm thứ Bảy cũng đặt ra câu hỏi về khoảng cách phù hợp giữa các ứng cử viên hoặc nhân vật chính trị và cử tri tại các địa điểm vận động tranh cử.
“Thật khó để cân bằng… nhưng tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta nghĩ đến khoảng cách giữa chính trị gia và cử tri phù hợp với nền dân chủ ở Nhật Bản,” Kishida nói.
So với các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, khán giả tại các cuộc họp mặt chính trị ở Nhật Bản - nơi những cái bắt tay và hòa nhập với cử tri thường được coi là quan trọng hơn tranh luận chính sách - được phép ở khá gần các ứng cử viên. Tại sự kiện vận động tranh cử với Kishida, khán giả ở hàng ghế đầu ở trong khoảng cách chạm vào nhau và không có khiên chống đạn hay rào cản vật lý nào khác giữa họ.
Các biện pháp an toàn bổ sung, bao gồm kiểm tra túi xách và sử dụng máy dò kim loại, đã được đưa ra tại một số địa điểm vận động tranh cử sau vụ tấn công hôm thứ Bảy.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
