Thủ tướng Mark Carney cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ phải dừng các bình luận "thiếu tôn trọng" về Canada trước khi hai nước có thể tiến hành các cuộc đàm phán song phương toàn diện về thương mại và an ninh.

"Chúng tôi đã lên tiếng về những nhận xét đó. Chúng thiếu tôn trọng, không hữu ích và cần phải dừng lại," Carney trả lời khi được hỏi về những phát biểu lặp đi lặp lại của Trump về việc Canada trở thành tiểu bang thứ 51 của Mỹ.

"Những nhận xét đó sẽ phải dừng lại trước khi chúng tôi ngồi xuống và thảo luận về mối quan hệ đối tác rộng lớn hơn với Mỹ."

Thủ tướng đưa ra nhận định trên tại London, trong phần thứ hai của chuyến công du một ngày đến Pháp và Vương quốc Anh, diễn ra chỉ vài ngày sau khi ông nhậm chức. Carney đã sử dụng chuyến đi này để thúc đẩy quan hệ thương mại và an ninh chặt chẽ hơn với châu Âu.

Chuyến thăm châu Âu của ông diễn ra trong bối cảnh Trump đã khơi mào một cuộc chiến thương mại giữa hai nước, sau khi tuyên bố sẽ sử dụng "sức mạnh kinh tế" để sáp nhập Canada.

Carney nói với các phóng viên rằng Canada muốn có một "cuộc thảo luận toàn diện hơn" với chính quyền Trump về mối quan hệ thương mại và an ninh tổng thể.

"Khi Mỹ sẵn sàng cho cuộc thảo luận đó, chúng tôi cũng sẵn sàng ngồi xuống," ông nói.

Trong một cuộc họp báo tại London, Carney được hỏi tại sao các đồng minh của Canada không lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ các nhận xét của Trump về việc sáp nhập Canada.

"Tôi không nghĩ cần phải phản ứng lại mọi nhận xét về một quốc gia khác," Carney trả lời. "Canada mạnh mẽ, chúng tôi có thể tự bảo vệ mình."

Carney bắt đầu ngày làm việc tại Paris, nơi ông có cuộc gặp riêng với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, trước khi bay đến London để gặp Vua Charles và sau đó là Thủ tướng Keir Starmer.

Carney cho biết hôm thứ Hai rằng "chúng tôi có một người bảo vệ kiên định cho chủ quyền của mình."

Carney và Macron đã thảo luận về một quan hệ đối tác song phương mới về tình báo và an ninh, tập trung vào tăng cường an ninh mạng và chia sẻ thông tin tình báo về "các mối đe dọa nghiêm trọng," Văn phòng Thủ tướng Canada cho biết trong một tuyên bố về cuộc thảo luận.

"Các chủ đề chính sẽ bao gồm an ninh kinh tế, chủ nghĩa cực đoan bạo lực, chống phổ biến vũ khí, can thiệp, gián điệp, phá hoại và các mối đe dọa liên quan đến công nghệ tiên tiến."

Chuyến thăm châu Âu của Carney diễn ra trong bối cảnh có sự xáo trộn về an ninh và tình báo toàn cầu khi Trump ngày càng thân thiết với Tổng thống Nga Vladimir Putin, khiến một số đồng minh lo ngại liệu thông tin tình báo quan trọng có rơi vào tay Putin hay không.

Văn phòng Thủ tướng cho biết Carney và Macron cũng thảo luận về việc tăng cường quan hệ kinh tế, bao gồm trí tuệ nhân tạo, khoáng sản chiến lược và năng lượng sạch, cũng như ý định "bảo vệ thương mại dựa trên luật lệ."

Trong phần phát biểu mở đầu tại Paris trước cuộc gặp với Macron, Carney nhấn mạnh các giá trị chung về chủ quyền, đoàn kết và bền vững của cả hai nước, và nói rằng Canada là quốc gia "mang tính châu Âu" nhất bên ngoài châu Âu.

Ông cho biết Pháp và Canada đã là những đối tác đáng tin cậy trong nhiều thế kỷ, và hiện cam kết "hỗ trợ không ngừng nghỉ" cho Ukraine.

Macron, người đã mời Carney đến thăm trước cả khi ông tuyên thệ nhậm chức, gọi Canada là "người bạn độc nhất" với tầm nhìn chung về tự do. Ông cũng nhấn mạnh mối quan hệ đối tác chiến lược sâu sắc về thương mại, quốc phòng, bảo vệ môi trường và tạo ra công nghệ mới.

"Chúng tôi tin rằng thương mại công bằng, tôn trọng các quy tắc quốc tế, là điều tốt cho sự thịnh vượng của mọi người và hiệu quả hơn nhiều so với thuế quan, vốn chỉ tạo ra lạm phát và phá hủy sự hội nhập của nền kinh tế và chuỗi cung ứng của chúng ta," ông nói.

Đa dạng hóa thương mại khỏi Mỹ đang trở thành một động thái quan trọng hơn đối với Canada, và châu Âu là một khách hàng tiềm năng khổng lồ.

Pháp đáng chú ý là chưa phê chuẩn CETA, hiệp định thương mại tự do giữa Canada và Liên minh châu Âu, và các cuộc đàm phán của Canada với Vương quốc Anh về một hiệp định thương mại tự do độc lập vẫn bị đình trệ.

Hôm thứ Sáu, Carney đã yêu cầu rà soát lại việc mua máy bay chiến đấu F-35 từ Lockheed Martin của Mỹ. Ông cho biết hôm thứ Hai rằng trong bối cảnh "môi trường địa chính trị" và các yếu tố khác, việc Canada xem xét lại các lựa chọn của mình là điều cẩn trọng.

Carney cho biết châu Âu đang tăng cường và củng cố chi tiêu quốc phòng.

"Điều đó rất đáng quan tâm đối với chúng tôi... vì đó là một nhà cung cấp tiềm năng, tạo ra khả năng thiết lập các chuỗi cung ứng để các công ty Canada tham gia vào việc phát triển các hệ thống quốc phòng này."

Carney nói Canada đang "tích cực khám phá" điều này và ông đã thảo luận chủ đề này trong các chuyến thăm Pháp và Vương quốc Anh.

"Đa dạng hóa các nhà cung cấp để đảm bảo rằng càng nhiều sản xuất càng tốt diễn ra tại Canada và mang lại lợi ích cho người dân Canada theo nhiều cách là một điều cẩn trọng cần làm," Carney nói.

Carney đã nói chuyện với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vào tối Chủ Nhật và mời ông tham dự hội nghị thượng đỉnh G7 vào mùa hè này, do Canada đăng cai.

Tuy nhiên, thủ tướng vẫn chưa nói chuyện với Trump kể từ khi kế nhiệm Justin Trudeau vài ngày trước. Một cuộc điện đàm với tổng thống Mỹ khó có thể diễn ra cho đến khi Carney trở lại Ottawa.

Carney nói tại London rằng có một giới hạn đối với mức thuế mà Canada nên áp dụng đối với Mỹ, xét đến quy mô nền kinh tế của hai nước.

Ông cho biết các mức thuế mà Canada hiện đề xuất có tác động tối đa đối với Mỹ và tác động "hạn chế nhưng không bằng không" đối với Canada.

"Có một giới hạn trong việc áp dụng các mức thuế này đô la đối đô la, vì thực tế nền kinh tế của chúng tôi chỉ bằng 1/10 so với Mỹ," Carney nói.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life