Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã bày tỏ "mối quan ngại mạnh mẽ" về cách Canada xử lý phong trào độc lập của người Punjabi trong cộng đồng hải ngoại, cùng ngày, hàng nghìn người trong cộng đồng người Sikh ở Metro Vancouver đã tập trung để bỏ phiếu về vấn đề này.
Một tuyên bố do Bộ Ngoại giao Ấn Độ đưa ra cho biết ông Modi đã nói với Thủ tướng Canada Justin Trudeau bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 vào cuối tuần ở New Delhi rằng sự tiến bộ trong mối quan hệ giữa hai nước đòi hỏi “sự tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau.”
Tuyên bố của chính phủ Ấn Độ cho biết: “Mối quan hệ Ấn Độ-Canada được gắn kết với các giá trị dân chủ chung, tôn trọng pháp quyền và mối quan hệ bền chặt giữa người dân với người dân. Ngài (Modi) truyền đạt mối quan ngại mạnh mẽ của chúng tôi về việc tiếp tục các hoạt động chống Ấn Độ của các phần tử cực đoan ở Canada."
Tuyên bố mô tả phong trào của người Sikh là "thúc đẩy chủ nghĩa ly khai và kích động bạo lực" chống lại các nhà ngoại giao Ấn Độ. Nó kêu gọi Canada hợp tác với Ấn Độ về điều mà New Delhi cho là mối đe dọa đối với cộng đồng người Canada gốc Ấn Độ.
Cuộc gặp giữa Modi và Trudeau trùng hợp với thời điểm bỏ phiếu ở British Columbia về một cuộc trưng cầu dân ý không mang tính ràng buộc cho quê hương của người Sikh mà những người ủng hộ gọi là Khalistan.
Rất đông cử tri đã xếp hàng để bỏ phiếu tại Surrey's Guru Nanak Gurdwara vào Chủ Nhật, sau khi Học khu Surrey hủy bỏ kế hoạch ban đầu của ban tổ chức là thuê một trường trung học địa phương để bỏ phiếu, một phần của chiến dịch quốc tế.
Gurpatwant Singh Pannun, cố vấn chung của những người tổ chức cuộc trưng cầu dân ý, cho biết hôm thứ Hai rằng số lượng người tham dự quá lớn đến mức "hàng nghìn" người không thể bỏ phiếu và giai đoạn bỏ phiếu thứ hai hiện đã được lên kế hoạch vào ngày 29 tháng 10.
Pannun cho biết cuộc bỏ phiếu là một "thông điệp rõ ràng" rằng các nhà hoạt động cam kết thực hiện một tiến trình "hòa bình và dân chủ" cho mục tiêu của nhóm là tìm kiếm sự độc lập của Punjabi khỏi Ấn Độ.
Pannun nói: “Hàng nghìn người theo đạo Sikh đã tập hợp lại vào lúc 7 giờ sáng và giải tán trong hòa bình sau cuộc bỏ phiếu. Đó sẽ là một tín hiệu rõ ràng ngay cả với người dân Canada rằng chúng tôi tuân thủ luật pháp đất nước và Khalistan là một phong trào hòa bình và dân chủ – và người dân bản địa ở Punjab nên có quyền tiến hành một cuộc trưng cầu dân ý chính thức.”
Pannun cho biết, các nhà tổ chức đã tổ chức bỏ phiếu ở khu vực Vancouver và Toronto, đồng thời đang chuẩn bị cho các cuộc trưng cầu dân ý bổ sung ở Calgary, Edmonton và Montreal, cũng như các khu vực khác của Canada, Mỹ và các quốc gia khác.
Ông nói, mục tiêu là thu thập tất cả phiếu bầu ở nước ngoài vào năm 2025 và trình bày trường hợp này lên Liên Hợp Quốc để tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý chính thức về sự độc lập của Punjabi khỏi Ấn Độ.
Căng thẳng xung quanh các phong trào đòi độc lập của đạo Sikh và quan hệ Canada-Ấn Độ leo thang vào tháng 6 sau khi chủ tịch Hardeep Singh Nijjar của Guru Nanak Gurdwara bị bắn chết khi đang ngồi trên xe tại bãi đậu xe của ngôi đền.
Các nhà hoạt động đã tổ chức một cuộc biểu tình vào cuối tháng đó bên ngoài văn phòng tổng lãnh sự quán Ấn Độ ở Vancouver, cáo buộc nước này về "sự can thiệp nước ngoài" vì có thể có liên quan đến cái chết của chủ tịch Hardeep Singh Nijjar.
Cảnh sát cho biết cái chết của Nijjar không liên quan đến sự can thiệp của nước ngoài và không có lý do gì để tin rằng cộng đồng người Sikh ở Canada đang gặp nguy hiểm.
Tuy nhiên, một số nhà hoạt động đã kêu gọi những người ủng hộ ở Canada “bao vây” các cơ quan đại diện ngoại giao của Ấn Độ, treo thưởng tiền mặt cho địa chỉ nhà của các nhà ngoại giao nước này.
Cao ủy Ấn Độ tại Ottawa, Sanjay Kumar Verma, gần đây cho biết mối quan ngại của các nhà ngoại giao Ấn Độ về sự an toàn của họ đã được Canada “hiểu rõ” khi đáp lại yêu cầu được bảo vệ tốt hơn.
Verma nói với The Canadian Press: “Đã có những áp phích gọi tôi là sát thủ.”
"Nếu một phần thưởng được để lên đầu tôi, chẳng phải nó sẽ hạn chế việc đi lại của tôi sao? Vậy quyền tự do đi lại của tôi ở đâu ở đất nước này?"
Tuy nhiên, Verma cho biết Canada đang bảo vệ các nhà ngoại giao của đất nước ông và có thể có mối quan hệ chặt chẽ hơn bất chấp tình hình chính trị nóng bỏng của cộng đồng hải ngoại.
Canada và Ấn Độ vào tháng trước đã tạm dừng các cuộc đàm phán đang diễn ra về một thỏa thuận thương mại song phương và các cuộc đàm phán đã diễn ra liên tục kể từ năm 2010.
Tuyên bố của chính phủ Ấn Độ về cuộc gặp của ông Modi với ông Trudeau cho biết họ tin rằng phong trào độc lập của người Punjabi có liên quan đến việc “gây thiệt hại cho các cơ sở ngoại giao và đe dọa cộng đồng người Ấn Độ ở Canada cũng như những nơi thờ cúng của họ.”
Tuyên bố cho biết: “Mối liên hệ của các lực lượng như vậy với tội phạm có tổ chức, các tập đoàn ma túy và buôn người cũng là mối lo ngại đối với Canada.”
Những người tổ chức bầu cử theo đạo Sikh nói rằng họ đã bị Ấn Độ miêu tả một cách không công bằng, nói rằng tấm áp phích trưng cầu dân ý của họ - có hình một cây bút đâm súng đại diện cho chính phủ Ấn Độ - là một hình ảnh ủng hộ hòa bình, ủng hộ dân chủ thể hiện cam kết của nhóm đối với việc bỏ phiếu và các hành động bất bạo động.
Tấm áp phích tương tự là một trong những lý do chính được Học khu Surrey viện dẫn trong quyết định hủy bỏ kế hoạch thuê trường học của những người tổ chức bầu cử để bỏ phiếu
Trong một tuyên bố, khu học chánh cho biết họ đã hủy hợp đồng thuê Trường Trung học Tamanawis một tuần trước khi sự kiện diễn ra vì các áp phích quảng cáo có hình ảnh một loại vũ khí dọc theo tòa nhà của trường học.
Học khu cho biết quyết định của họ không phải là sự chứng thực hay chỉ trích đối với phong trào và việc hoàn lại tiền sẽ được đưa ra, nhưng các nhà tổ chức cho biết họ có ý định theo đuổi hành động pháp lý đối với cái mà họ gọi là "vi phạm hợp đồng" và vi phạm Hiến chương về quyền tự do ngôn luận.
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
