Thủ hiến Saskatchewan Scott Moe cho biết quan hệ với Hoa Kỳ đã trở nên "hơi căng thẳng hơn" khi ông tiếp tục nỗ lực phản đối mối đe dọa thuế quan.

"Căng thẳng này có thể kéo dài thêm một thời gian trong tương lai, nhưng chúng tôi cam kết duy trì mối quan hệ này bất chấp những lời lẽ hiện tại," Moe nói với các phóng viên vào thứ Năm tại Washington, D.C., bên ngoài Nhà Trắng.

Moe đã ở thủ đô của Mỹ trong tuần này để gặp gỡ các nhà lập pháp Mỹ về những tác hại của các mức thuế quan được đề xuất bởi Tổng thống Donald Trump, người đang lên kế hoạch áp dụng các biện pháp này lên hàng hóa Canada vào tuần tới.

Moe nói rằng việc duy trì tự do thương mại giữa Canada và Mỹ sẽ giúp cả hai nền kinh tế giữ vững sức mạnh.

Ông nói thêm rằng việc có bất đồng là điều bình thường, nhưng đại cục quan trọng hơn.

"Tôi không phải lúc nào cũng hòa hợp với gia đình mình, không phải lúc nào cũng đồng thuận trong đảng chính trị của chúng tôi hay thậm chí trong quốc gia của chúng tôi, nên đôi khi bạn sẽ có những cuộc thảo luận như thế này," ông nói.

"Điều quan trọng đối với tất cả chúng ta, với tư cách là người Bắc Mỹ, là giữ tầm nhìn dài hạn, hướng tới việc quay lại một nền kinh tế Bắc Mỹ an toàn mà chúng ta đã có trong thời gian rất dài."

Ông nói rằng người tiêu dùng và nông dân Mỹ sẽ phải đối mặt với chi phí tăng cao nếu các mức thuế quan được áp dụng lên dầu khí và sản phẩm nông nghiệp.

Ông cho biết 90% kali mà nông dân vùng Trung Tây Mỹ sử dụng đến từ Saskatchewan.

"Giá xăng sẽ tăng vọt tại các trạm xăng gần như ngay lập tức và vì vậy các gia đình Mỹ sẽ phải trả nhiều hơn với những mức thuế quan này. Cuối cùng, tôi nghĩ nếu (thuế quan) kéo dài trong bất kỳ khoảng thời gian đáng kể nào, tất cả người Bắc Mỹ sẽ phải trả giá cao hơn," ông nói.

"Điều này sẽ khiến thị trường Bắc Mỹ kém cạnh tranh hơn, điều không mang lại lợi ích cho những người sống ở đây. Nó mang lại lợi ích cho các quốc gia khác và các khu vực khác trên thế giới."

©2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life