Thay đổi tuyến đường Trans Mountain đặt ra câu hỏi về cam kết hòa giải của Đảng Tự do

Trans Mountain Corp. khẳng định hôm thứ Ba rằng họ cam kết "tham gia có ý nghĩa" với các cộng đồng bản địa, sau khi công ty được bật đèn xanh để di chuyển tuyến đường ống của mình bất chấp sự phản đối của một First Nation.

Cơ quan Quản lý Năng lượng Canada đã phê duyệt việc thay đổi tuyến đường hôm thứ Hai một tuần sau khi tập đoàn cho biết tuyến đường ban đầu sẽ mất thêm 9 tháng và tốn thêm 86 triệu đô la để xây dựng.

Cơ quan quản lý vẫn chưa đưa ra lý do cho quyết định này.

Đường ống đi qua lãnh thổ truyền thống của Stk'emlúpsemc te Secwépemc và bộ lạc này phản đối sự thay đổi. Họ vẫn chưa lên tiếng công khai về quyết định của cơ quan quản lý.

Hồ sơ của First Nation gửi cơ quan quản lý cho biết khu vực này có "ý nghĩa văn hóa và tinh thần sâu sắc" đối với người dân và họ chỉ đồng ý xây dựng đường ống với sự hiểu biết rằng Trans Mountain sẽ giảm thiểu xáo trộn bề mặt bằng cách thực hiện các phương pháp xây dựng không đào rãnh cụ thể.

Phần bị ảnh hưởng là đoạn dài 1,3 km gần Kamloops, B.C.

Stk'emlupsemc te Secwepemc Nation lập luận rằng đơn xin di chuyển tuyến đường của tập đoàn không chứng minh rằng tuyến đường ban đầu là không thể - chỉ là nó sẽ mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành.

Trans Mountain Corp. cho biết họ gặp khó khăn về mặt kỹ thuật trong khu vực liên quan đến việc xây dựng đường hầm, buộc phải thay đổi tuyến đường.

Nhưng chiến lược gia năng lượng của Greenpeace Canada, Keith Stewart, cho rằng nếu lộ trình ban đầu có thể thực hiện được thì việc quyết định đi ngược lại mong muốn của bộ lạc là trái với sự hòa giải.

Ông cho biết thực tế là việc hòa giải chỉ diễn ra “nếu và chỉ khi điều đó thuận tiện.”

Các bộ trưởng liên bang đã từ chối phát biểu vào thứ Ba, trong đó Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland hướng các phóng viên đến cơ quan quản lý và công ty, còn Bộ trưởng Quan hệ Hoàng gia-Bản địa Gary Anandasangaree từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề đó.

Bộ trưởng các vấn đề miền Bắc Dan Vandal cho biết ông chưa thấy quyết định này nhưng Đảng Tự do kiên quyết cam kết hòa giải.

Bản tiếng Việt của The Canada Life