Russell Brown đã nghỉ việc tại Tòa án Tối cao Canada vào thứ Hai, kết thúc cuộc điều tra về các cáo buộc về hành vi sai trái, và bộ trưởng tư pháp liên bang cho biết việc tìm kiếm người thay thế ông sẽ bắt đầu "trong những ngày tới."
Hội đồng Tư pháp Canada, cơ quan được giao nhiệm vụ kỷ luật các thẩm phán, cho biết họ không còn thẩm quyền tiếp tục điều tra các cáo buộc về hành vi sai trái xuất phát từ một sự kiện tại một khách sạn ở Arizona vào tháng 1.
Brown đã mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc rằng ông đã say xỉn và quấy rối một nhóm bạn tại một sự kiện ở khu nghỉ dưỡng cao cấp ở Scottsdale, Ariz.
Brown cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai: “Mặc dù luật sư của tôi và tôi tin tưởng rằng khiếu nại cuối cùng sẽ bị bác bỏ, nhưng việc tiếp tục trì hoãn không có lợi cho bất kỳ ai – Tòa án, công chúng, gia đình tôi hay chính tôi.”
Thẩm phán, người được thủ tướng lúc đó là Stephen Harper bổ nhiệm vào Tòa án Tối cao vào năm 2015, đã nghỉ phép tại tòa án kể từ ngày 1 tháng 2 trong khi chờ kết quả đánh giá của hội đồng, kết quả này không được công bố cho đến ngày 7 tháng 3.
Brown đã phát biểu tại sự kiện do Đại học Bang Arizona tổ chức để vinh danh cựu thẩm phán Tòa án Tối cao và người ủng hộ nhân quyền Louise Arbour.
Theo báo cáo của cảnh sát mà The Canadian Press có được, nhân viên phản hồi đã ghi lại việc anh đến khu nghỉ dưỡng vào khoảng 1:30 sáng ngày 29 tháng 1.
Trong báo cáo, Jon Crump cáo buộc Brown say xỉn và "đánh" các bạn nữ của anh ta. Crump cáo buộc rằng Brown đã theo nhóm đến phòng khách sạn của họ. Crump cho biết sau đó anh ta đã đấm thẩm phán "một vài lần" để ngăn ông bước vào.
Cảnh sát báo cáo Crump là người "hay tranh cãi, thù địch (và) chống đối" và viên chức phỏng vấn anh ta viết rằng anh tin rằng anh ta "bị ảnh hưởng của rượu."
Cảnh sát không thể phỏng vấn Brown nhưng không tìm thấy tội phạm nào xảy ra.
Trong một tuyên bố được đưa ra ngay sau khi Postmedia lần đầu tiên báo cáo sự vắng mặt của ông tại tòa án, Brown đã mô tả phiên bản sự kiện của Crump là "sai rõ ràng," nói rằng ông đã được mời tham gia nhóm trước khi tuyên bố của ông mô tả là một cuộc tấn công vô cớ.
"Bên ngoài phòng chờ, ông Crump phản đối việc tôi tham gia lại nhóm và đột nhiên, không báo trước hay khiêu khích, đấm tôi nhiều phát vào đầu. Bị bất ngờ, tôi không thể tự vệ," Brown nói.
Trong tuyên bố hôm thứ Hai, Brown cho biết ông đã cho phép luật sư của mình đưa ra bằng chứng "bác bỏ những cáo buộc chống lại tôi."
Luật sư Brian Gover và Alexandra Heine viết trong tuyên bố riêng của họ: “Bằng chứng được phát hiện trong quá trình điều tra đơn khiếu nại đã chứng minh rằng các cáo buộc của người khiếu nại chứa đầy mâu thuẫn rõ ràng, không chính xác và thêu dệt.”
Họ cho biết bằng chứng cho thấy một "kế hoạch có tính toán của người khiếu nại nhằm dàn dựng một tình huống trong đó thẩm phán Brown là kẻ gây hấn - để 'đi trước nó,' theo lời của một trong những người bạn đồng hành của người khiếu nại."
Các luật sư cho biết bằng chứng đó bao gồm video giám sát, bằng chứng từ nhân viên pha chế rượu của khách sạn, nhân viên an ninh tại khách sạn, một cuộc điện thoại 911 và các tài liệu khác.
Cả Crump và các thành viên khác của nhóm đều không trả lời các yêu cầu bình luận trước đó từ The Canadian Press.
Chánh án Richard Wagner cho biết Tòa án Tối cao sẽ tiếp tục đưa ra quyết định khi Brown vắng mặt, nhưng ông đang kêu gọi Thủ tướng Justin Trudeau nhanh chóng bổ nhiệm một thẩm phán mới.
“Thay mặt Tòa án Tối cao Canada, tôi muốn ghi nhận sự đóng góp của Thẩm phán Brown trong 8 năm qua và chúc Thẩm phán Brown mọi điều tốt đẹp nhất trong những nỗ lực trong tương lai của ông ấy,” ông nói trong một tuyên bố.
Bộ trưởng Tư pháp David Lametti cho biết ông đã nhận được một lá thư vào sáng thứ Hai thông báo về việc từ chức.
"Tôi tôn trọng quyết định của Thẩm phán Brown và muốn ghi nhận những đóng góp của ông ấy cho Tòa án," ông nói trong một tuyên bố.
"Quá trình bổ nhiệm một Thẩm phán Tòa án Tối cao mới sẽ được khởi động trong những ngày tới. Chúng tôi sẽ có nhiều điều để nói trong thời gian tới."
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
