Chính phủ Saskatchewan dự báo thâm hụt 250 triệu đô la trong năm tài chính này do chi phí cao hơn liên quan đến hạn hán vào mùa hè và doanh thu từ nguồn tài nguyên dự kiến thấp hơn.

Báo cáo tài chính giữa năm được đưa ra hôm thứ Hai dự báo Saskatchewan sẽ chi nhiều hơn khoảng 1,3 tỷ đô la so với dự toán.

Tỉnh ban đầu dự báo thặng dư hơn 1 tỷ đô la.

Bộ trưởng Tài chính Donna Harpauer nói với các phóng viên rằng thâm hụt là kết quả của hạn hán không lường trước được, làm giảm sản lượng 20%, dẫn đến phải chi trả bảo hiểm mùa màng nhiều hơn.

Báo cáo cho biết tỉnh dự kiến sẽ chi thêm 853 triệu đô la cho nông nghiệp.

Harpauer nói: “Tôi muốn làm rõ rằng chúng tôi không quy sự thâm hụt này cho các nhà sản xuất.”

Báo cáo giữa năm cho biết thâm hụt cũng là do doanh thu phân kali dự báo sẽ giảm do giá cả và sản lượng đều giảm.

Báo cáo dự báo tỉnh sẽ không đạt được doanh thu tài nguyên trị giá 717,8 triệu đô la như dự kiến.

Harpauer cho biết không ai có thể dự đoán chính xác việc Nga xâm chiếm Ukraine sẽ ảnh hưởng như thế nào đến giá cả hàng hóa và mức độ sản xuất.

Bà cho biết bất chấp các lệnh trừng phạt mà các nước phương Tây áp đặt lên Nga, kali từ Nga và Belarus vẫn tiếp tục chảy vào Trung Quốc và Ấn Độ.

Harpauer nói: “Chúng tôi hoàn toàn dựa vào dự báo của chính ngành. Vì vậy, tôi không nghĩ họ chắc chắn về thời điểm thị trường sẽ quay trở lại Nga và Belarus.”

Harpauer cho biết tỉnh sẽ tiếp tục dựa vào các dự báo của ngành, đồng thời bà tin rằng các dự đoán về kali đã bình thường hóa.

Bà nói: “Những mức tăng đột biến mà chúng ta đã thấy một năm và hai năm trước có lẽ sẽ không xảy ra nữa trong tương lai gần.”

Harpauer cho biết không có kế hoạch tăng ngân sách nông nghiệp để giảm bớt những cú sốc tài chính tiềm ẩn, mặc dù các nhà khoa học khí hậu đã dự đoán những năm khô hạn hơn trong tương lai.

Ngoài chi phí nông nghiệp cao hơn, tỉnh dự kiến sẽ chi thêm 111 triệu đô la trong năm nay cho nỗ lực chống cháy rừng.

Báo cáo cũng dự báo sẽ chi thêm 270,7 triệu đô la cho giáo dục và thêm 45,3 triệu đô la để điều chỉnh lạm phát lương hưu.

Bất chấp tổn thất về doanh thu tài nguyên, tỉnh dự báo doanh thu thuế sẽ tăng thêm 414,7 triệu đô la.

Chính quyền cũng dự báo mức tăng 204,4 triệu đô la từ các doanh nghiệp kinh doanh của chính phủ. Chuyển khoản liên bang cũng được dự đoán sẽ tăng thêm 10,9 triệu đô la.

Nợ hiện được ước tính là 31,6 tỷ đô la, tăng 709 triệu đô la so với dự toán.

Harpauer cho biết bà tin rằng không có vấn đề gì về cơ cấu trong ngân sách, việc bổ sung nguồn thu từ tài nguyên có thể không ổn định.

Bà cho biết tỉnh quyết định không giảm chi tiêu vốn vì nhiều dự án đang được xây dựng.

Bà nói: “Có thể có một số dự án sẽ tiến triển chậm một chút, nhưng đó là một kế hoạch đang diễn ra.”

Harpauer nói thêm có khả năng sẽ không có đợt cắt giảm thuế nào trong ngân sách mùa xuân tới.

Bà nói: “Tuy nhiên, chúng tôi vẫn còn rất sớm trong các hoạt động ngân sách của mình và chúng tôi sẽ xem nền kinh tế diễn ra như thế nào.”

Bộ trưởng tài chính cho biết bà vẫn lạc quan về tương lai, chỉ ra các chỉ số kinh tế của Saskatchewan.

Tỷ lệ thất nghiệp của tỉnh tương đối thấp ở mức 4,4%. Tỷ lệ trung bình toàn quốc là 5,7%. GDP của Saskatchewan cũng tăng trưởng trong năm nay.

“Mọi người đang tìm kiếm việc làm và cơ hội,” bà nói. “Mặc dù có áp lực lạm phát, nhưng khi bạn xem xét thuế, tiện ích và chi phí nhà ở, chúng tôi là nơi có giá cả phải chăng nhất cả nước.”

Đảng đối lập NDP hôm thứ Hai cho biết mức thâm hụt cho thấy chính quyền Đảng Saskatchewan đã thất bại trong việc quản lý tiền của người nộp thuế.

Lãnh đạo NDP Carla Beck cho biết trong một tuyên bố: “Thay vì phát triển nền kinh tế, họ ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào việc tăng thuế và chi phí đối với người dân Saskatchewan trong cuộc khủng hoảng về khả năng chi trả.”

“Tất cả chúng ta đều phải trả nhiều tiền hơn để trang trải chi phí cho việc quản lý yếu kém của họ.”

© 2023 The Canadian Press

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE