Các điệp viên Mỹ đã bắt quả tang các sĩ quan tình báo Nga khoe khoang rằng họ đã thuyết phục Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất giàu dầu mỏ “hợp tác chống lại các cơ quan tình báo của Mỹ và Vương quốc Anh,” theo một tài liệu được cho là của Mỹ được đăng trực tuyến như một phần của vụ rò rỉ tình báo lớn của nước này.

Các quan chức Mỹ  từ chối bình luận về tài liệu mang dấu hiệu tuyệt mật đã được biết đến và đã được Associated Press xem. Chính phủ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất hôm thứ Hai đã bác bỏ mọi cáo buộc rằng UAE có mối quan hệ sâu sắc hơn với tình báo Nga là “hoàn toàn sai sự thật.”

Nhưng Mỹ ngày càng lo ngại rằng UAE đang cho phép Nga và người Nga cản trở các biện pháp trừng phạt được áp đặt đối với cuộc xâm lược Ukraine.

Tài liệu mà AP được xem bao gồm một mục trích dẫn nghiên cứu từ ngày 9 tháng 3 với tiêu đề: “Nga/UAE: Làm sâu sắc thêm mối quan hệ tình báo”. Các quan chức Mỹ từ chối xác nhận tính xác thực của tài liệu, điều mà AP không thể làm một cách độc lập. Tuy nhiên, nó giống với các tài liệu khác được phát hành như một phần của vụ rò rỉ gần đây.

Bộ Tư pháp đã mở một cuộc điều tra về khả năng tiết lộ các tài liệu của Lầu Năm Góc đã được đăng trên một số trang mạng xã hội. Chúng dường như nêu chi tiết viện trợ của Mỹ và NATO cho Ukraine và các đánh giá tình báo của Mỹ về các đồng minh của Mỹ có thể làm căng thẳng mối quan hệ với các quốc gia đó.

Các quan chức Mỹ cho biết một số tài liệu có thể đã bị thay đổi hoặc được sử dụng như một phần của chiến dịch tung thông tin sai lệch. Người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia John Kirby hôm thứ Hai kêu gọi thận trọng, “vì chúng tôi biết ít nhất trong một số trường hợp rằng thông tin đã được chỉnh sửa.”

Đề cập đến cơ quan kế thừa chính của KGB thời Liên Xô, tài liệu mà AP được xem cho biết: “Vào giữa tháng 1, các quan chức của FSB tuyên bố các quan chức cơ quan an ninh của UAE và Nga đã đồng ý hợp tác chống lại các cơ quan Tình báo của Mỹ và Vương quốc Anh, theo tình báo tín hiệu mới thu được." Tình báo tín hiệu đề cập đến các thông tin liên lạc bị chặn, cho dù là cuộc gọi điện thoại hay tin nhắn điện tử.

“UAE có thể coi việc hợp tác với tình báo Nga là cơ hội để tăng cường mối quan hệ ngày càng tăng giữa Abu Dhabi và Moscow, đồng thời đa dạng hóa quan hệ đối tác tình báo trong bối cảnh lo ngại về việc Mỹ rút khỏi khu vực,” bản đánh giá kết luận, đề cập đến thủ đô của UAE.

Không rõ liệu có bất kỳ thỏa thuận nào như được mô tả trong tài liệu của UAE-Nga hay liệu các tuyên bố của FSB bị cáo buộc là cố ý hay vô ý gây hiểu nhầm.

Nhưng các quan chức Mỹ đang ngày càng lên tiếng về sự gia tăng trong các thỏa thuận giữa UAE và Nga.

Một quan chức Bộ Tài chính Mỹ, Trợ lý Bộ trưởng Elizabeth Rosenberg, vào tháng 3 đã chỉ ra UAE là "quốc gia trọng điểm." Bà cho biết các doanh nghiệp ở đó đang giúp Nga trốn tránh các lệnh trừng phạt quốc tế để có được hơn 5 triệu đô la Mỹ chất bán dẫn và các bộ phận bị kiểm soát xuất khẩu khác bao gồm các thành phần với công dụng chiến trường.

Các quan chức tình báo Mỹ trong những năm gần đây đã chỉ ra mối liên hệ có thể có giữa UAE và Tập đoàn Wagner, một nhóm bán quân sự của Nga có liên hệ chặt chẽ với Điện Kremlin và đang hoạt động ở Ukraine và một số quốc gia châu Phi. Vào năm 2020, Cơ quan Tình báo Quốc phòng Mỹ đã đánh giá “rằng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất có thể cung cấp một số khoản tài chính cho các hoạt động của nhóm này.”

Andreas Krieg, phó giáo sư tại King's College ở London, hôm thứ Hai đã gọi UAE là “đối tác chiến lược quan trọng nhất của Nga ở cả Trung Đông và Châu Phi.” Người đứng đầu Cơ quan Tình báo Nước ngoài của Nga, ông Serge Naryshkin, đã tổ chức các cuộc họp rộng rãi với các nhà lãnh đạo UAE tại Dubai vào năm 2020.

Kristian Ulrichsen, một chuyên gia về Trung Đông tại Viện Baker của Đại học Rice, cho biết Nga và UAE có chung quan điểm trong một số cuộc xung đột quan trọng ở Trung Đông và Bắc Phi, và dòng người Nga đổ vào UAE kể từ khi Nga phát động cuộc chiến ở Ukraine cũng đã củng cố mối quan hệ giữa hai bên. Nhưng đề cập đến việc hợp tác chống lại các cơ quan tình báo của Mỹ và Anh là điều đáng ngạc nhiên, Ulrichsen nói.

Các quan chức tình báo Nga “có thể quan tâm đến việc mô tả điều gì đó bằng những thuật ngữ đó,” ông nói. “Nếu đó là cách mà Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất mô tả, thì tôi chắc chắn sẽ hiểu nó… hoàn toàn khác.”

Một quan chức Mỹ đã nói riêng với AP rằng Mỹ cũng lo lắng về việc tiền của Nga đổ vào thị trường bất động sản nóng đỏ của Dubai.

Và vào tháng 10, các công tố viên liên bang ở New York đã công bố các cáo buộc đối với hai người đàn ông Nga sống ở Dubai và những người khác bị cáo buộc ăn cắp công nghệ quân sự từ các công ty Mỹ, buôn lậu hàng triệu thùng dầu và rửa hàng chục triệu đô la cho các nhà tài phiệt xung quanh Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Các công tố viên trong trường hợp đó đã dẫn lời một trong những người Nga sống ở Dubai đảm bảo với các đối tác của anh ta rằng “không có gì phải lo lắng” về việc sử dụng một tổ chức tài chính của UAE cho các giao dịch. “Đây là ngân hàng (tệ nhất) ở Emirates,” người ta trích dẫn anh ta nói, sử dụng một từ tục tĩu. “Họ trả tiền cho mọi thứ.”

Trong một tuyên bố hôm thứ Hai với AP về tài liệu tình báo, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất cho biết các quan chức UAE chưa xem tài liệu này và những tuyên bố liên quan đến FSB là “hoàn toàn sai sự thật.”

“Chúng tôi bác bỏ mọi cáo buộc liên quan đến thỏa thuận tăng cường hợp tác giữa UAE và các cơ quan an ninh của các quốc gia khác chống lại một quốc gia khác,” tuyên bố cho biết. “UAE có mối quan hệ sâu sắc và đặc biệt với tất cả các quốc gia, phản ánh các nguyên tắc cởi mở, hợp tác, xây dựng cầu nối và làm việc để phục vụ lợi ích chung của các quốc gia và người dân nhằm đạt được hòa bình và an ninh quốc tế.”

Vụ rò rỉ tài liệu có mục đích xảy ra khi các quan chức Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã điều chỉnh lại chính sách đối ngoại của họ ở Trung Đông sau một loạt cuộc tấn công do Iran thực hiện. Các cuộc tấn công do phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn của Yemen tuyên bố đã tấn công Abu Dhabi vào năm 2022, khiến 3 người thiệt mạng và khiến lực lượng Mỹ đóng quân tại địa phương phải đáp trả bằng hỏa lực tên lửa Patriot.

Trong thời gian kể từ đó, và khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất nhận thấy sự hiện diện của Mỹ đang suy yếu trong khu vực sau khi nước này rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã đạt được thỏa thuận hòa dịu với Iran. Đó là ngay cả khi Mỹ duy trì nhiều căn cứ quân sự và đồn trú hàng nghìn binh sĩ và vũ khí trong khu vực, bao gồm cả tại Căn cứ Không quân Al Dhafra của Abu Dhabi. Cảng Jebel Ali của Dubai vẫn là cảng bận rộn nhất của Hải quân Mỹ ghé thăm bên ngoài lục địa Mỹ.

UAE cũng vẫn là một trong số ít nơi vẫn có các chuyến bay thẳng hàng ngày đến Moscow sau cuộc xâm lược Ukraine năm 2022 của Nga. Điều đó đã chứng kiến tiền, siêu du thuyền và công dân Nga đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, một liên bang chuyên quyền gồm bảy vương quốc Hồi giáo trên Bán đảo Ả Rập. Tuy nhiên, nó không phải là một cái ôm trọn vẹn.

Mối quan hệ giữa Mỹ và UAE đã bấp bênh trong thập kỷ qua, khi nhà cai trị Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan củng cố quyền lực của mình. Dưới thời chính quyền Trump, UAE đã công nhận Israel về mặt ngoại giao.

Sau thỏa thuận, UAE đã tìm kiếm nhưng vẫn chưa nhận được máy bay chiến đấu F-35 tiên tiến của Mỹ dưới thời Tổng thống Joe Biden. Trong khi đó, Emirates đã chỉ trích Israel về bạo lực leo thang giữa chính phủ cứng rắn của Israel dưới thời Thủ tướng Benjamin Netanyahu và người Palestine.

© 2023 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life