Cuộc xâm lược hiện nay của Nga ở Ukraine xảy ra vì thế giới đã không hành động đủ để đáp trả khi Nga đã làm trước đây, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton cho biết hôm thứ Sáu tại Ottawa.

Và nếu không ngăn chặn được Nga lúc này cũng sẽ là "thảm họa đối với việc Trung Quốc gây hấn," bà nói.

“Ngăn chặn họ là vì lợi ích của chúng ta,” Clinton nói, với tư cách là diễn giả chính tại hội nghị chính sách của đảng Tự do ở Ottawa.

Bà Clinton ngồi chung sân khấu với Phó Thủ tướng Chrystia Freeland trong một cuộc thảo luận trên phạm vi rộng, tập trung chủ yếu vào các mối đe dọa đối với nền dân chủ và nhân quyền ở cả Canada và Hoa Kỳ.

Bà Clinton cho biết khi Tổng thống Nga Vladimir Putin xâm lược Georgia vào năm 2008, "tất cả chúng tôi đã buộc ông ta ngồi xuống, chúng tôi đã có những bài phát biểu về điều đó."

"Bạn biết đấy, chúng tôi đã bày tỏ sự phản đối của mình, nhưng không ai thực sự làm được gì nhiều. Hãy nghĩ về bài học mà Putin đã rút ra từ đó."

Sau đó, ông ta xâm lược Ukraine lần đầu tiên vào năm 2014, "và một lần nữa, đó là 'Ôi trời, chúng tôi ước gì ông sẽ không làm thế, điều đó thực sự may mắn, nhưng chúng tôi có những thứ khác mà chúng tôi phải tập trung vào, những nơi khác mà chúng tôi phải chú ý đến.'"

"Và thông điệp mà Putin rút ra được từ đó là ông ta có thể vô sự khi xâm lược các quốc gia khác, can thiệp vào các cuộc bầu cử và tìm mọi cách gây ảnh hưởng để đạt được nhiệm vụ vĩ đại của mình là khôi phục lại sự vĩ đại của nước Nga."

Bà nói, giải pháp duy nhất là Ukraine phải giành chiến thắng và điều đó có nghĩa là các quốc gia có cùng chí hướng phải gửi mọi thứ có thể đến Ukraine để giúp họ làm điều đó.

Freeland đồng ý và nói rằng đó không chỉ là về Nga.

"Thông điệp răn đe mạnh mẽ nhất mà chúng ta có thể gửi tới Trung Quốc là chiến thắng quyết định của Ukraine sẽ nói với tất cả những kẻ độc tài trên thế giới rằng 'Các người biết không, nền dân chủ đã sẵn sàng để chống lại và nền dân chủ thực sự có thể giành chiến thắng."

Bà Clinton cũng đưa ra lời cảnh báo rằng Canada sẽ không tránh khỏi những nỗ lực quay ngược thời gian về nhân quyền, và đặc biệt là quyền sinh sản, đang diễn ra ở Hoa Kỳ.

Năm ngoái, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã lật ngược phán quyết về quyền phá thai Roe v Wade cho phép phá thai hợp pháp.

Clinton nói: “Đừng nhầm lẫn về điều đó, ở đất nước của chúng ta đang diễn ra một cuộc đấu tranh lịch sử rất quan trọng, về việc liệu chúng ta có tiến lên hay đồng hồ quay ngược lại.”

Và bà nói rằng một số cuộc tranh luận đó đang được thúc đẩy bởi các chiến dịch thông tin sai lệch và tin giả, bao gồm cả các chính trị gia, những người đã bắt đầu coi dân chủ là mối phiền toái để đạt được những gì họ muốn.

"Và tôi dự đoán rằng bạn sẽ gặp một số trong số đó, bạn biết đấy, trong cuộc bầu cử tiếp theo bất cứ khi nào nó dành cho bạn bởi vì có những thế lực ở đất nước của bạn đang cố gắng tìm hiểu xem liệu họ có thể sửa đồng hồ và có thể quay lại một chút," Clinton nói.

Clinton đã được đám đông khoảng 3.500 người trong đại hội Đảng Tự do đón nhận nhiệt tình.

Đây là hội nghị chính sách trực tiếp đầu tiêncủa Đảng Tự do kể từ năm 2018 và có thể là hội nghị cuối cùng trước cuộc bầu cử tiếp theo. Nhiều đảng viên Đảng Tự do muốn đại hội giúp đảng tập hợp lại và nạp lại năng lượng sau một vài năm mệt mỏi và khó khăn.

Họ đã nhận được một số năng lượng đó từ cựu thủ tướng Jean Chrétien, người trước khi Clinton lên sân khấu, đã dẫn dắt các thành viên Đảng Tự do nhớ lại những di sản mà các chính phủ Đảng Tự do đã để lại.

Ông liệt kê y tế, quyền ngôn ngữ chính thức và luật kiểm soát súng trong số đó, nhưng nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt và lớn nhất cho việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Chretien nói rằng những người theo chủ nghĩa tự do không bao giờ được đánh mất lương tâm xã hội của mình.

Ông nói: “Khi bạn gắn bó với các giá trị của mình, bạn không thể sai lầm. Đó là kinh nghiệm của tôi trong suốt cuộc đời tôi."

Việc Đảng Tự do đưa bà Clinton vào chương trình một phần là cách để thu hút nhiều người hơn đến đại hội và cho họ cảm giác rằng họ xứng đáng với đồng tiền bỏ ra.

Nhưng một ngày trước bài phát biểu của Clinton, Thủ tướng Justin Trudeau đã mượn một số thông điệp của bà Clinton với tư cách là ứng cử viên tổng thống năm 2016, cố gắng tạo ra sự tương phản rõ rệt giữa những gì ông nói là một tầm nhìn Tự do tiến bộ, tích cực cho tương lai của Canada — và những gì đen tối hơn, và hơn thế nữa là giải pháp gây chia rẽ do đối thủ chính trị chính của ông, Lãnh đạo đảng Bảo thủ Pierre Poilievre đưa ra.

Câu chuyện đó lặp lại cách tiếp cận của đảng Dân chủ trong việc thách thức cựu tổng thống Donald Trump, người đã đánh bại bà Clinton trong cuộc bầu cử năm 2016 và hiện đang tranh cử lại chiếc vé của đảng Cộng hòa.

Nghị sĩ Đảng Tự do Rachel Bendayan, người đã giới thiệu Clinton và Freeland, cho biết sự xuất hiện của Clinton là do Freeland đích thân gọi điện mời bà. Freeland và Clinton thân thiết kể từ khi họ gặp nhau khi Clinton còn là ngoại trưởng.

Bendayan cho biết trong một cuộc phỏng vấn: "Bà ấy đã truyền cảm hứng cho rất nhiều phụ nữ tham gia vào chính trị... để tiếng nói của họ thực sự được lắng nghe... và điều đó sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều phụ nữ tại hội nghị".

Trudeau vắng mặt từ tối thứ Sáu, vì ông tham gia dự lễ đăng quang của Vua Charles vào thứ Bảy.

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life