Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Ba xen kẽ những lời đe dọa về một cuộc tấn công mới của Nga nhằm chiếm thêm đất của Ukraine bằng những tuyên bố về sự sẵn sàng của Điện Kremlin đối với các cuộc đàm phán hòa bình.
Phát biểu trong một cuộc gặp với các phóng viên quân sự Nga và các blogger chiến trường, ông đã đưa ra một số bình luận sâu rộng nhất về cuộc xung đột và các mục tiêu của mình kể từ khi đưa quân vào Ukraine hơn 15 tháng trước.
Dưới đây là một cái nhìn nhanh về một số tuyên bố quan trọng của Putin:
PHẢN CÔNG CỦA UKRAINE
Putin khẳng định rằng Ukraine đã chịu tổn thất "thảm khốc" trong cuộc phản công.
Ông cho biết quân đội Ukraine đã tích lũy lực lượng dự bị để khởi động chiến dịch "quy mô lớn" vào ngày 4 tháng 6, nhưng ông tuyên bố rằng nỗ lực này đã không đạt được kết quả nào và Ukraine đã thiệt hại về số binh sĩ gấp 10 lần so với Nga. Tuyên bố của ông không thể được xác minh.
Putin tuyên bố Ukraine mất 160 xe tăng chiến đấu và hơn 300 xe bọc thép khác, trong khi Nga chỉ mất 54 xe tăng. Ông cáo buộc rằng tổn thất về thiết giáp của Ukraine chiếm từ 25% đến 30% số lượng xe bọc thép phương Tây cung cấp cho Ukraine.
Ông nhếch mép lưu ý rằng xe tăng chiến đấu Leopard do Đức sản xuất và xe chiến đấu bộ binh Bradley do Mỹ sản xuất "đang cháy rất nhanh," đồng thời nói thêm rằng các nhà lãnh đạo ở Kyiv giờ đây phải nhận ra hậu quả tai hại của cuộc phản công.
SUY NGẪM THU LẠI ĐẤT MỚI
Putin cho biết Moscow có thể đáp trả các cuộc xâm nhập và pháo kích của Ukraine vào các khu vực biên giới của Nga bằng cách thiết lập những gì ông mô tả là "khu vực vệ sinh" để ngăn Kiev phát động các cuộc tấn công như vậy.
Ông nói thêm rằng khu vực này sẽ mở rộng "đến độ sâu có thể ngăn cản họ tấn công lãnh thổ của chúng ta."
Khi được hỏi Nga có thể tiến sâu vào Ukraine đến mức nào, Putin trả lời một cách rụt rè, nói rằng "mọi thứ sẽ phụ thuộc vào các tiềm năng xuất hiện sau cuộc phản công."
"Chúng tôi sẽ xem xét tình hình và quyết định các bước đi tiếp theo," ông nói. "Chúng tôi có nhiều kế hoạch khác nhau tùy thuộc vào tình hình."
Ông đề cập rằng quân đội Nga "đã ở gần Kyiv," ám chỉ nỗ lực bất thành của Điện Kremlin nhằm chiếm thủ đô Ukraine trong những tuần đầu của cuộc xung đột.
Quân đội Nga đã rút lui khỏi các khu vực xung quanh Kyiv và các khu vực khác ở phía đông bắc Ukraine vào tháng 3 năm 2022, và vào mùa thu, họ vội vã rút khỏi những khu vực rộng lớn của khu vực Kharkiv dưới sức ép của một cuộc phản công nhanh chóng của Ukraine.
"Chúng ta có nên quay lại đó hay không?" Putin nói thêm một cách khó hiểu: "Chỉ có tôi mới có thể đưa ra câu trả lời."
VỤ PHÁ HỦY ĐẬP KAKHOVKA
Putin một lần nữa đổ lỗi cho Ukraine về việc phá hủy đập Kakhovka gây ra lũ lụt thảm khốc, nói rằng các lực lượng Ukraine đã nhiều lần bắn phá con đập bằng tên lửa HIMARS và sau đó dường như sử dụng chất nổ để phá hủy nó.
Ông lập luận rằng Nga không có lý do gì để phá hủy con đập. "Chúng tôi chắc chắn không quan tâm đến điều đó vì nó kéo theo những hậu quả nghiêm trọng đối với các vùng lãnh thổ mà chúng tôi kiểm soát," ông nói.
Putin bác bỏ lập luận của Ukraine rằng Moscow đã cho nổ con đập để ngăn chặn cuộc phản công của Kyiv, nói rằng Nga sẽ rất vui khi thấy Ukraine cố gắng tiến hành một cuộc tấn công vào khu vực đó vì khả năng khó khăn.
ĐÀM PHÁN HÒA BÌNH
Nhà lãnh đạo Nga cho biết việc chấm dứt chiến sự ở Ukraine phụ thuộc vào Mỹ. Ông cho rằng giao tranh sẽ kết thúc ngay lập tức nếu Mỹ và NATO ngừng cung cấp vũ khí cho Ukraine.
"Nếu họ muốn thấy một giải pháp đàm phán cho cuộc xung đột, họ chỉ cần ngừng cung cấp vũ khí là đủ," ông nói.
Putin cho biết các nhà đàm phán Nga và Ukraine đã soạn thảo một thỏa thuận hòa bình vào tháng 3 năm 2022, nhưng Kyiv đã tăng tốc thỏa thuận dưới áp lực của phương Tây. Ông cho biết Nga vẫn sẵn sàng nối lại các cuộc đàm phán.
Ông nói rằng Mỹ muốn thấy Nga bị đánh bại và đang đặt hy vọng vào cuộc phản công của Ukraine. Đồng thời, Putin lập luận rằng trong chính quyền Mỹ "có nhiều người hợp lý không muốn kéo dài đến Thế chiến III, trong đó sẽ không có người chiến thắng."
HUY ĐỘNG MỚI
Putin, người đã ra lệnh huy động 300.000 quân dự bị vào mùa thu năm ngoái khi Nga đối mặt với cuộc phản công của Ukraine, sẽ không loại trừ một làn sóng huy động mới, nói rằng nó sẽ phụ thuộc vào tình hình quân sự đang phát triển.
Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng hiện tại không cần thiết. Putin lưu ý rằng quân đội đã tuyển dụng 156.000 binh sĩ tình nguyện cho đến nay trong năm nay, do đó không cần thiết phải bổ sung thêm quân nhân dự bị.
Ông cũng lưu ý rằng ông thấy không cần thiết phải áp dụng thiết quân luật như đề xuất của một số nhân vật diều hâu ở Nga.
Putin chỉ ra rằng các ngành công nghiệp quân sự của Nga đã tăng mạnh sản xuất. Ông cho biết sản lượng của các ngành công nghiệp quốc phòng Nga đã tăng 2,7 lần trong năm qua và trong một số lĩnh vực then chốt, nó đã tăng gấp 10 lần.
THỎA THUẬN NGŨ CỐC
Putin cho biết Moscow đang xem xét chấm dứt tham gia thỏa thuận cho phép xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine từ các cảng Biển Đen.
Putin cáo buộc rằng các nước phương Tây đã không thực hiện lời hứa tạo thuận lợi cho xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp của Nga bằng cách dỡ bỏ các hạn chế đối với hoạt động vận chuyển, bảo hiểm và ngân hàng vốn là một phần của thỏa thuận do Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hợp Quốc làm trung gian vào tháng 7 năm 2022.
Ông tuyên bố rằng Ukraine cũng đã sử dụng hành lang biển được tạo ra theo thỏa thuận dành cho các tàu thương mại để phóng máy bay không người lái tấn công các tàu hải quân Nga.
Putin lập luận rằng Nga đã ký và gia hạn thỏa thuận nhiều lần vì mục đích giúp đỡ một số nước nghèo nhất thế giới.
Ông lưu ý, nếu Moscow quyết định từ chối thỏa thuận, họ sẽ tự do cung cấp cho các quốc gia đó lượng ngũ cốc tương đương với lượng ngũ cốc mà Ukraine sẽ giao theo thỏa thuận. Ông cho biết ông có kế hoạch thảo luận về kế hoạch với các nhà lãnh đạo của một số quốc gia châu Phi, những người sẽ sớm đến thăm thủ đô của Nga.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life