Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Tư thừa nhận rằng "chiến dịch quân sự đặc biệt" của ông ta ở Ukraine kéo dài hơn dự kiến nhưng cho biết họ đã thành công trong việc chiếm giữ lãnh thổ mới và nói thêm rằng vũ khí hạt nhân của nước ông ta đang ngăn chặn sự leo thang của cuộc xung đột.
"Tất nhiên, đó có thể là một quá trình lâu dài", Putin nói về cuộc chiến kéo dài hơn 9 tháng bắt đầu với cuộc xâm lược của Nga vào ngày 24 tháng 2 và đã khiến hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa, đồng thời giết chết và làm bị thương hàng chục nghìn người. Bất chấp thời gian kéo dài, ông ta không có dấu hiệu bỏ cuộc, thề sẽ "kiên định đấu tranh cho lợi ích của chúng ta" và "bảo vệ chính mình bằng mọi cách có thể." Ông ta nhắc lại tuyên bố của mình rằng ông ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc gửi quân đến, nói rằng trong nhiều năm, phương Tây đã đáp lại các yêu cầu an ninh của Nga bằng cách "chỉ nhổ vào mặt."
Phát biểu trong một cuộc họp trên truyền hình ở Nga với các thành viên trong Hội đồng Nhân quyền của mình, Putin mô tả việc giành được đất đai là "một kết quả quan trọng đối với Nga," lưu ý rằng Biển Azov "đã trở thành vùng biển nội địa của Nga." Trong một trong những đề cập lịch sử thường xuyên về một nhà lãnh đạo Nga mà ông ngưỡng mộ, ông nói thêm rằng "Peter Đại đế đã chiến đấu để tiếp cận" vùng nước đó.
Sau khi thất bại trong việc chiếm Kyiv do sự kháng cự quyết liệt của người Ukraine, Nga đã chiếm giữ những vùng đất rộng lớn ở miền nam Ukraine khi bắt đầu cuộc xâm lược và chiếm được cảng Mariupol quan trọng trên Biển Azov vào tháng 5 sau gần ba tháng bị bao vây. Vào tháng 9, Putin đã sáp nhập bất hợp pháp bốn khu vực của Ukraine mặc dù lực lượng của ông không hoàn toàn kiểm soát chúng: Kherson và Zaporizhzhia ở phía nam, Donetsk và Luhansk ở phía đông. Năm 2014, ông ta đã sáp nhập trái phép Bán đảo Crimea của Ukraine.
Để đối phó với dòng vũ khí tiên tiến, viện trợ kinh tế, chính trị và nhân đạo ngày càng tăng của phương Tây dành cho Kyiv và điều mà ông coi là những tuyên bố kích động của các nhà lãnh đạo phương Tây, Putin đã định kỳ ám chỉ khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân của mình. Khi một thành viên của Hội đồng Nhân quyền yêu cầu ông cam kết rằng Nga sẽ không phải là nước đầu tiên sử dụng những vũ khí như vậy, Putin đã từ chối. Ông nói rằng Nga sẽ không thể sử dụng vũ khí hạt nhân nếu họ đồng ý không sử dụng chúng trước và sau đó tấn công hạt nhân.
"Nếu người ta không sử dụng nó trước trong bất kỳ trường hợp nào, điều đó có nghĩa là nó cũng sẽ không sử dụng nó lần thứ hai, bởi vì khả năng sử dụng nó trong trường hợp xảy ra một cuộc tấn công hạt nhân vào lãnh thổ của chúng tôi sẽ rất hạn chế," ông nói.
Putin bác bỏ những lời chỉ trích của phương Tây rằng những bình luận về vũ khí hạt nhân trước đây của ông giống như một thanh kiếm, khẳng định chúng "không phải là yếu tố kích động leo thang xung đột, mà là một yếu tố ngăn chặn."
"Chúng tôi không phát điên. Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được vũ khí hạt nhân là gì," ông Putin nói. Ông nói thêm mà không nói rõ: "Chúng tôi có chúng, và chúng tiên tiến và hiện đại hơn bất kỳ cường quốc hạt nhân nào khác."
Trong bài phát biểu trên truyền hình của mình, nhà lãnh đạo Nga không đề cập đến những thất bại trên chiến trường của Nga hay nỗ lực củng cố quyền kiểm soát đối với các khu vực bị chiếm giữ nhưng thừa nhận các vấn đề về tiếp tế, điều trị thương binh và hạn chế đào ngũ.
Quân đội Nga đã rút không chỉ khỏi khu vực Kyiv và xung quanh thành phố lớn nhất của đất nước, Kharkiv, mà còn rút khỏi một phần lớn khu vực Kherson. Một vấn đề khác đối với Putin là các cuộc tấn công trong tuần này nhằm vào các căn cứ không quân nằm sâu bên trong nước Nga. Ông đã đặt phần lớn đất nước, đặc biệt là các khu vực biên giới, trong tình trạng báo động an ninh gần đây, và những dấu hiệu mới xuất hiện hôm thứ Tư cho thấy các quan chức Nga đang củng cố các vị trí phòng thủ biên giới.
Tại khu vực Kursk giáp Ukraine, thống đốc đã đăng những bức ảnh về hàng rào chống tăng bằng bê tông mới - được gọi là "răng rồng" - trên những cánh đồng trống. Hôm thứ Ba, thống đốc cho biết một đám cháy đã bùng phát tại một sân bay trong khu vực sau một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Ở Belgorod lân cận, công nhân đang mở rộng hàng rào chống tăng và các quan chức đang tổ chức "các đơn vị tự vệ." Belgorod đã chứng kiến nhiều vụ cháy và nổ, dường như là do các cuộc tấn công xuyên biên giới, và thống đốc của thành phố này đã báo cáo hôm thứ Tư rằng lực lượng phòng không của Nga đã bắn hạ các tên lửa đang lao tới.
Trong các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trắng trợn, hai căn cứ không quân chiến lược của Nga cách biên giới Ukraine hơn 500 km (300 dặm) đã bị tấn công hôm thứ Hai. Moscow đổ lỗi cho Ukraine, quốc gia không nhận trách nhiệm.
Moscow đã đáp trả bằng các cuộc tấn công bằng pháo binh, nhiều bệ phóng tên lửa, tên lửa đạn đạo, xe tăng và súng cối vào các tòa nhà dân cư và cơ sở hạ tầng dân sự, làm trầm trọng thêm thiệt hại cho lưới điện. Công ty điện lực tư nhân Ukrenergo của Ukraine cho biết nhiệt độ ở các khu vực phía đông nơi họ đang tiến hành sửa chữa đã giảm xuống mức -17 độ C (gần 0 độ F).
Tại cuộc họp, Putin đã thảo luận về việc huy động 300.000 quân dự bị mà ông đã ra lệnh vào tháng 9 để tăng cường lực lượng ở Ukraine. Ông cho biết cho đến nay chỉ có khoảng 150.000 người được triển khai tới các khu vực chiến sự và số còn lại vẫn đang được huấn luyện. Trước những đồn đoán rằng Điện Kremlin có thể đang chuẩn bị một đợt huy động quân khác, ông Putin nói: "Bộ Quốc phòng và đất nước không cần phải làm điều đó."
© 2022 The Associated Press
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
