Thủ hiến của Đảo Prince Edward cho biết tỉnh của ông có thể mất 250 triệu đô la nếu Hoa Kỳ áp thuế 25 phần trăm đối với tất cả hàng nhập khẩu của Canada.

Phát biểu với CTV News vào thứ Sáu, Thủ hiến Dennis King lưu ý rằng hiện tại có nhiều điều không chắc chắn, nhưng thông tin do bộ phận tài chính của P.E.I. trình bày cho thấy thuế quan có thể khiến P.E.I. mất 250 triệu đô la từ một ngân sách chỉ hơn 2 tỷ đô la một chút.

"Điều đó rất, rất, rất đáng kể về mặt tác động tiềm tàng của tình trạng mất việc làm", King cho biết. “Bạn đang nói đến khoảng 1.500 người, ở một nơi nhỏ thì đây là một tác động rất, rất đáng kể.”

“Tôi hy vọng không có điều gì trong số những điều đó xảy ra. Nhưng chúng ta đang ở trong thời điểm rất không chắc chắn ở đây.”

Các mặt hàng xuất khẩu chính của P.E.I. sang Hoa Kỳ đến từ các ngành nông nghiệp, thủy sản, dược phẩm, khoa học sinh học và hàng không vũ trụ.

King cho biết tỉnh này xuất khẩu khoảng 1,8 tỷ đô la hàng hóa sang Hoa Kỳ mỗi năm—gần 25 phần trăm tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của P.E.I.

"Đó là một phần rất lớn trong hoạt động kinh doanh hàng ngày của chúng tôi", King cho biết, lưu ý rằng sự hội nhập giữa các nền kinh tế của hai bên đã có từ lâu. "Chúng tôi cần điều đó tiếp tục."

Tuần trước, King đã dẫn đầu một phái đoàn các chính trị gia và lãnh đạo ngành của P.E.I. trong chuyến công tác thương mại đến Maine, New Hampshire và Massachusetts để lập luận rằng thuế quan sẽ gây bất lợi cho doanh nghiệp và khách hàng ở cả hai bên biên giới.

“Chúng tôi đã gọi nó là ‘thuế quan Trump’, vì cuối cùng, người dùng cuối phải trả tất cả các chi phí đầu vào trong suốt quá trình cho các sản phẩm này”, thủ hiến cho biết.

King cho biết ông hy vọng lợi ích và nỗ lực của P.E.I. với Hoa Kỳ sẽ “được quan tâm hàng đầu hơn trước”, khi chúng ta chuẩn bị cho lễ nhậm chức của Donald Trump vào thứ Hai.

Nhóm đã nói chuyện với khoảng 400 đến 500 người, bao gồm các thống đốc, thượng nghị sĩ, thị trưởng, lãnh đạo doanh nghiệp và phòng thương mại. Những người trong phái đoàn cho biết mọi người họ gặp đều chia sẻ quan điểm rằng thuế quan đối với hàng nhập khẩu của Canada không phải là một ý kiến hay.

“Chúng tôi có các giá trị chung. Chúng tôi có cơ sở hạ tầng chung. Chúng tôi muốn thấy sự thịnh vượng ở cả hai bên biên giới”, Ian MacPherson, giám đốc điều hành của Hiệp hội Ngư dân Đảo Prince Edward, nói với CTV News. Ông chỉ ra cách thức nghề cá ở vùng biển và vùng đông bắc Hoa Kỳ bổ sung cho nhau.

MacPherson cho biết: “Có những nhà máy ở cả hai bên biên giới và họ phụ thuộc vào sản phẩm, từ Hoa Kỳ đến Canada và từ Canada đến Hoa Kỳ để duy trì hiệu quả và khả năng cạnh tranh”.

Hơn một nửa số khoai tây mà P.E.I. sản xuất được chuyển đến Hoa Kỳ, dưới dạng khoai tây tươi hoặc hàng đông lạnh.

Greg Donald, tổng giám đốc của Hội đồng Khoai tây P.E.I., nói với CTV News rằng: “(Có) những mối quan hệ thị trường lâu dài rất quan trọng ở đó. Bất kỳ điều gì có thể tác động đến điều đó rõ ràng là mối quan tâm lớn đối với ngành của chúng tôi”.

Donald nhấn mạnh rằng mối quan hệ mà những người ở P.E.I. đã hình thành với các đối tác kinh doanh của họ tại Hoa Kỳ không chỉ được xây dựng trong một đêm mà còn phát triển qua nhiều thế hệ.

“Chúng tôi không thể ra ngoài vào ngày mai hoặc tuần tới, tùy thuộc vào những gì xảy ra và tìm kiếm thị trường thay thế”, Donald cho biết.

Ray Keenan là đồng sở hữu của Rollo Bay Holdings, một trang trại khoai tây do gia đình sở hữu, chuyên trồng, đóng gói và tiếp thị khoai tây, chuyển từ 65 đến 70 phần trăm sang Hoa Kỳ. Ông coi thuế quan là phản tác dụng đối với việc giữ giá thấp cho người tiêu dùng.

“Cách chúng tôi phản ứng với nó phụ thuộc vào việc, trước hết, liệu thuế quan có tăng hay không”, Keenan cho biết. “Sẽ có phản ứng từ thị trường. Vô tình, giá sẽ tăng cao hơn tại một thời điểm nào đó”.

Keenan cho biết ông muốn khuyến khích các nhà cung cấp giữ vững niềm tin của họ.

“Chúng tôi sẽ vượt qua điều này. Chúng tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Trong thời gian chờ đợi, điều đó có thể rất đau đớn.”

© 2025 CTV News

Bản tiếng Việt của The Canada Life