Ông Carney hoan nghênh cựu bộ trưởng Sean Fraser trở lại chính trường liên bang

Lãnh đạo Đảng Tự do Mark Carney đã rất tươi cười vào thứ Ba khi cựu bộ trưởng nội các Sean Fraser trở thành nghị sĩ Đảng Tự do mới nhất đảo ngược quyết định không tái tranh cử sau sự phục hồi của đảng trong các cuộc thăm dò.

Nhưng vào cuối ngày, ông Carney đã mắc sai lầm khi ca ngợi một ứng cử viên khác, người được coi là một sự bổ sung lớn cho danh sách ứng cử viên của Đảng Tự do. Ông nhanh chóng xin lỗi.

Khi đến thăm cửa hàng Sách Steeple Green Books ở Musquodoboit Harbour, N.S. cùng với ông Fraser vào chiều thứ Ba, ông Carney đã ca ngợi một số ứng cử viên của mình vì đã mang lại sự đa dạng lớn về kiến thức và chuyên môn cho chiến dịch.

Danh sách của ông bao gồm Nathalie Provost, một người sống sót trong vụ thảm sát Ecole Polytechnique ở Montreal năm 1989, người đang tranh cử cho Đảng Tự do ở South Shore của Montreal. Bà Provost đã giúp thành lập nhóm vận động kiểm soát súng PolySouvient và từng là người phát ngôn cho nhóm.

Nhưng ông Carney đã phát âm sai họ của bà thành "Pronovost" và xác định sai thảm kịch đã thay đổi cuộc đời bà.

Ông nói: "Natalie Pronovost, người, dưới thảm kịch của vụ xả súng tại Concordia, đã trở thành một nhà hoạt động công bằng xã hội, và bà ấy đã giơ tay, và bà ấy đang tranh cử cùng chúng tôi."

Vụ thảm sát Đại học Concordia ở Montreal xảy ra vào năm 1992.

"Tôi đã nói chuyện với ứng cử viên cho Chateauguay--Les Jardins-de-Napierville chiều nay để xin lỗi về những gì rõ ràng là một sự nhầm lẫn trước đó trong ngày. Sự tôn trọng và lòng biết ơn của tôi đối với Nathalie Provost, vì sự cống hiến của bà ấy cho đất nước chúng ta trong thời điểm quan trọng này và trong tất cả những năm qua là chân thành," ông nói trong một tuyên bố được gửi cho các phóng viên. "Tôi mong muốn được làm việc cùng nhau trong chiến dịch này trong cuộc bầu cử quan trọng này."

Ông Carney rất vui mừng chào đón ông Fraser trở lại danh sách ứng cử viên. Ông Fraser xác nhận trong một bài đăng trên mạng xã hội vào sáng thứ Ba rằng ông sẽ tranh cử, sau khi nói vào tháng 12 rằng ông sẽ không tranh cử để có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. Ông nói trên Facebook rằng ông Carney đã gọi cho ông vào thứ Hai để yêu cầu ông "tham gia nhóm sẽ phản ứng với mối đe dọa kinh tế chưa từng có này từ Mỹ."

Ông nói: "Tôi đã nói đồng ý. Có quá nhiều rủi ro trong cuộc bầu cử này để tôi cảm thấy thoải mái khi ngồi ngoài cuộc."

Sau đó, ông nói với các phóng viên tại điểm dừng chiến dịch với ông Carney rằng ông đang tranh cử "không chỉ vì mối đe dọa mà Donald Trump gây ra cho nền kinh tế của chúng ta mà còn vì chúng ta có người bảo vệ lợi ích của Canada được trang bị tốt hơn, có kinh nghiệm hơn hầu hết mọi người khác trên thế giới."

Ông Fraser nói rằng đó là một "vinh dự và đặc ân" khi được tái tranh cử, đồng thời nói thêm rằng ông Carney là một trong những "tiếng nói được tôn trọng nhất" về các vấn đề kinh tế, và là người biết thế nào là "đứng lên vì một nền kinh tế."

Ông Fraser nói: "Chúng ta có đúng người vào đúng thời điểm chống lại sai người vào thời điểm tồi tệ nhất."

Ông Carney nói rằng khi ông Fraser đưa ra quyết định của mình, Canada vẫn chưa phải đối phó với Trump hoặc các mối đe dọa thuế quan và chủ quyền của Mỹ.

Ông Carney nói: "Sean, với công lao lớn của mình, đã giơ tay vào một thời điểm đầy thách thức, vô cùng thách thức, và mọi người ạ, điều đó sẽ tạo ra một sự khác biệt lớn cho chất lượng của chính phủ, sức mạnh phản ứng của chúng ta. Chúng ta muốn những kiểu người khác nhau xung quanh bàn Nội các, những kiểu người khác nhau trong Quốc hội."

Nói với các phóng viên, ông Fraser nói rằng ông đã chấp nhận ý tưởng sẽ có "cuộc sống sau chính trị" nhưng sau đó đã nói chuyện với các thành viên cộng đồng lo lắng công việc của họ gặp rủi ro.

Khi được hỏi về quyết định của mình trước sự thay đổi trong số liệu thăm dò, cho thấy Đảng Tự do đang dẫn đầu, ông Fraser nói rằng khu vực bầu cử Central Nova của ông "không bao giờ là một điều chắc chắn" và trong lịch sử là một trong những khu vực bầu cử Bảo thủ nhất ở Nova Scotia.

Ông Fraser nói: "Đây không phải là một thành trì của Đảng Tự do. Bạn không thể coi bất cứ điều gì là đương nhiên."

Ông Fraser nói rằng ông Carney đã hứa sẽ giúp ông tìm ra sự cân bằng tốt hơn giữa việc làm nghị sĩ và làm cha.

"Thành thật mà nói, đã đến lúc chúng ta làm cho những công việc này thực sự thân thiện với gia đình và tôi tin tưởng ông ấy sẽ làm được điều đó," ông Fraser nói trên Facebook.

Ông Fraser là nghị sĩ Đảng Tự do thứ năm thay đổi ý định không tái tranh cử trong những tuần gần đây.

Nghị sĩ Ontario Anita Anand, hiện là bộ trưởng công nghiệp, đã tuyên bố ý định không tái tranh cử vào tháng 1, nhưng đến cuối tháng 2 đã đảo ngược quyết định.

Nghị sĩ Ontario và cựu bộ trưởng Helena Jaczek và nghị sĩ New Brunswick Wayne Long đều nói rằng họ sẽ không tái tranh cử nhưng bây giờ thì có. Và nghị sĩ Toronto Nate Erskine-Smith, người đã tuyên bố vào đầu năm 2023 rằng ông sẽ không tái tranh cử, đã thay đổi ý định vào tháng 12 khi cựu thủ tướng Justin Trudeau bổ nhiệm ông vào nội các với tư cách là bộ trưởng nhà ở.

Ông Carney đã đến thăm Xưởng đóng tàu Irving ở Halifax để công bố chiến dịch của mình vào thứ Ba, nơi ông được hỏi liệu ông có bất kỳ lo ngại nào về việc Canada chia sẻ thông tin mật với Mỹ sau báo cáo gây chấn động hôm thứ Hai trên tờ The Atlantic rằng các nhà lãnh đạo an ninh quốc gia hàng đầu của Mỹ đã đưa một nhà báo vào cuộc trò chuyện nhóm về các cuộc tấn công quân sự hay không.

Ông Carney nói rằng rò rỉ thông tin là một vấn đề nghiêm trọng và phải rút ra bài học khi chúng xảy ra.

Ông nói: "Chúng ta có một mối quan hệ đối tác tình báo rất mạnh mẽ với người Mỹ thông qua Five Eyes. Sai lầm xảy ra, nhưng điều quan trọng là cách mọi người phản ứng với những sai lầm đó."

Ông Carney nói rằng trước "sự tiến hóa khó khăn nhất của môi trường đe dọa mới," Canada cần phải "ngày càng trở nên Canada hơn trong khả năng phòng thủ của chúng ta."

Ông Carney cam kết đẩy nhanh chi tiêu quốc phòng của Canada để đạt được mục tiêu 2% của NATO "vào hoặc trước" năm 2030, sớm hơn hai năm so với lịch trình do Trudeau đặt ra. Đó là một chính sách mà ông Carney lần đầu tiên vạch ra trong cuộc đua lãnh đạo của mình.

Ông Carney cũng hứa sẽ hiện đại hóa việc tuyển dụng trong Lực lượng Vũ trang Canada để bù đắp sự thiếu hụt. Ông nói rằng ông sẽ làm điều đó bằng cách tăng lương một khoản không xác định, xây dựng thêm nhà ở trong căn cứ và cải thiện các dịch vụ y tế và chăm sóc trẻ em.

Kế hoạch quốc phòng bao gồm tàu ngầm mới và tàu phá băng hạng nặng hơn, cũng đã được chính phủ Trudeau hứa hẹn trước đó.

Ông Carney nói rằng ông sẽ tạo ra khả năng máy bay không người lái để bảo vệ cơ sở hạ tầng dưới biển ở Bắc Cực và cũng cam kết giao cho Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Canada một nhiệm vụ và thiết bị mới để giám sát hàng hải.

Ông từ chối đưa ra chi tiết vào thứ Ba, nói rằng thông tin đó sẽ được đưa vào cương lĩnh bầu cử của đảng.

Bản tiếng Việt của The Canada Life