Olivia Chow đã được bầu làm thị trưởng Toronto, CP24 tuyên bố, chấm dứt gần 13 năm cầm quyền của phe cánh hữu tại Tòa thị chính Toronto và trở thành người phụ nữ đầu tiên và người thiểu số đầu tiên lãnh đạo thành phố.

CP24 đưa ra tuyên bố lúc 9 giờ tối, với Chow dường như đã giành được 37,2% phiếu bầu.

Bà Chow, 66 tuổi, là người được yêu thích nhất để giành chiến thắng trong cuộc đua ngay từ khi bà tham gia và giành được vị trí dẫn đầu quyết định trong các cuộc thăm dò, mặc dù cuộc đua trong đêm bầu cử kết thúc bằng một bức ảnh giữa bà và Ana Bailão.

Thực hiện chiến dịch “xây dựng một thành phố quan tâm, nơi mọi người đều thuộc về,” bà dường như thường vượt lên trên cuộc cạnh tranh giữa một nhóm ứng cử viên đông đúc, những người cố gắng thể hiện bà như một người sẽ tăng thuế bất động sản một cách không cần thiết.

Lần thứ hai hóa ra lại là cơ duyên cho Chow, người đã tranh cử thị trưởng và thua John Tory vào năm 2014.

Việc Tory bất ngờ từ chức vào tháng 2 sau khi thừa nhận có quan hệ tình cảm với một nhân viên đã mang lại cho bà cơ hội thứ hai để giành chiến thắng.

Tham gia một cuộc đua thu hút 101 ứng cử viên khác, tên tuổi của bà Chow giúp bà có lợi thế hơn.

Bà đã làm việc với tư cách là ủy viên hội đồng trường vào những năm 1980s trước khi giành được một ghế trong hội đồng ở Toronto vào năm 1992. Bà tiếp tục tham gia hội đồng thông qua sự hợp nhất cho đến năm 2005 khi bà tranh cử và giành được một ghế nghị sĩ liên bang.

Là một người nhập cư từ Hồng Kông đến Toronto cùng cha mẹ năm 13 tuổi, Chow kể về cuộc đấu tranh để thích nghi với một đất nước mới trong hoàn cảnh khó khăn. Bà bắt đầu khâu cúc quần jean khi còn là một thiếu niên để giúp đỡ gia đình, với mẹ bà dọn dẹp nhà cửa và cha bà đảm nhận nhiều công việc khác nhau.

Bà Chow cũng là góa phụ của cố lãnh đạo NDP Jack Layton, người đã tự mình tham gia chính trường liên bang từ Hội đồng thành phố Toronto và dẫn dắt đảng của họ đến vị thế đối lập chưa từng có vào năm 2011 trong cái gọi là “cơn sốt da cam” trước khi đột ngột qua đời vì bệnh ung thư cùng năm.

Con trai riêng chảu chồng của bà Chow, Mike Layton, từng là ủy viên hội đồng thành phố trước khi từ chức vào năm ngoái và tham gia vào nỗ lực vận động bỏ phiếu của bà hôm thứ Hai.

Vào cuối cuộc đua, các cuộc thăm dò cho thấy cựu ủy viên hội đồng thành phố Ana Bailão đã giành được vị trí, nhờ sự tán thành vào phút cuối của Tory. Nhưng bất chấp sự tán thành - và sự ủng hộ của gần một nửa hội đồng - bà đã không thể bắt kịp.

Olivia Chow giải thích lý do 'mọi người cần tham gia' vào việc sửa chữa Toronto

Bà Chow cũng đã giành chiến thắng bất chấp sự tấn công dữ dội của cựu cảnh sát trưởng Mark Saunders, người vận hành trên nền tảng luật pháp và trật tự và coi chiến dịch của mình là một nhiệm vụ ngăn cản bà Chow đắc cử bằng mọi giá. Saunders được Thủ hiến Doug Ford ủng hộ, Ford công khai tuyên bố rằng chiến thắng của bà Chow sẽ là một “thảm họa.”

Nhưng trong khi các đối thủ của bà cố gắng miêu tả bà như một người theo đảng phái, người sẽ hành động như một phe đối lập không chính thức đối với Queens Park, thì Chow đã nói rằng vẻ đẹp của chính trị thành phố là bạn có thể làm việc với bất kỳ ai để hoàn thành công việc và bà sẽ tiến hành theo đó.

Bà trích dẫn công việc của mình với các thành viên hội đồng cánh hữu để có được một chương trình nha khoa cho trẻ em và người già có thu nhập thấp, cũng như làm việc với Đảng Bảo thủ liên bang để nhận được một phần thuế xăng đi lại khi bà ở trong quốc hội.

Trong khi các ứng cử viên khác cố gắng hết sức để hạ gục cô ấy, Chow dường như không hề lo lắng trước các cuộc tấn công của họ trong hầu hết thời gian.

Trong khi các ứng cử viên khác coi tội phạm và an toàn là vấn đề hàng đầu mà thành phố phải đối mặt, thông điệp của Chow về khả năng chi trả và giúp đỡ những người đang gặp khó khăn cuối cùng đã thu hút được cử tri.

Ngay từ đầu, bà đã nói rằng bà sẽ thực hiện một chiến dịch khác với lần trước, tập trung nhiều hơn vào việc vui vẻ và là chính mình hơn là cố gắng tỏ ra bóng bẩy. Bà đã thực hiện đúng với lời nói của mình và không có gì lạ khi thấy bà khiêu vũ tại các buổi thông báo chiến dịch.

“Mọi người biết tôi là ai, mọi người biết giá trị của tôi,” bà nói với CP24.com trong một cuộc phỏng vấn trong chiến dịch tranh cử.

Chow cho biết kinh nghiệm nhiều năm và sự gắn bó liên tục với người dân thành phố trong vài năm qua đã cho phép bà nói chuyện một cách hiểu biết mà không phải lo lắng quá nhiều về việc mình sẽ nói như thế nào.

Tương lai của Toronto

Trong khi Chow là một ủy viên hội đồng trong nhiều năm, bà sẽ trở lại một hội đồng có nhiều thay đổi. Thủ hiến Ford đã sử dụng đa số của mình tại Queen's Park vào năm 2018 để cắt giảm một nửa hội đồng và năm ngoái, ông đã trao quyền thị trưởng mạnh mẽ cho Toronto.

Những quyền hạn mới đó bao gồm một điều khoản cho phép thị trưởng bỏ phiếu đa số trong hội đồng, mặc dù Chow đã nói rằng bà sẽ không sử dụng quyền lực đó và thay vào đó sẽ tìm cách đạt được sự đồng thuận với hội đồng. Bà sẽ được giúp đỡ về mặt đó bởi sáu ủy viên hội đồng thiên tả đã ủng hộ bà tranh cử.

Mặc dù bà sẽ có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với chương trình nghị sự của thành phố với tư cách là thị trưởng, nhưng Chow cũng sẽ thừa hưởng một thành phố đang gặp khó khăn bởi các vấn đề tài chính nghiêm trọng, cụ thể là khoản thâm hụt 1,5 tỷ đô la cho năm tài chính 2022 và 2023 và việc mất một số khoản phí phát triển theo quy định của tỉnh.

Chow đã nói rằng bà nghĩ rằng bà có thể thương lượng một thỏa thuận tốt hơn với các cấp chính quyền cao hơn bằng cách thu hút người dân thành phố vào một quy trình đàm phán và lập ngân sách minh bạch. Nhưng nếu bà không thể, bà gần như chắc chắn sẽ phải tăng thuế hoặc cắt giảm dịch vụ.

Chow đã nhiều lần nói rằng bà sẽ không đặt giới hạn cao hơn cho việc tăng thuế bất động sản trước khi đánh giá nhu cầu đầu tiên của thành phố. Các ứng cử viên đồng nghiệp của bà đã chỉ trích bà về vấn đề này trong quá trình vận động tranh cử, nhưng bà không chịu lùi bước.

Bà Chow cũng đã nói rằng bà sẽ tiết kiệm cho thành phố hàng trăm triệu đô la bằng cách biến phần phía đông của Đường cao tốc Gardiner thành một đại lộ thay vì xây dựng lại nó. Lời hứa đó có khả năng khơi lại những vết thương cũ trong một quyết định gây tranh cãi đã được đưa ra bởi hội đồng bảy năm trước nếu bà quyết định giữ vững cam kết.

Nhưng Chow đã cam kết trong chiến dịch tranh cử, nhận ra những thách thức “to lớn” mà thành phố phải đối mặt, rằng bà sẽ cố gắng hết sức để gắn kết mọi người lại với nhau, nói rằng “Ngày bầu cử mới chỉ là bắt đầu.”

© 2023 CP24 Web

Bản tiếng Việt của The Canada Life