Bước sang năm nay, hầu hết nông dân Mỹ đều hy vọng hòa vốn hoặc có thể ghi nhận một khoản lợi nhuận nhỏ nếu họ có thể tìm cách hạn chế chi phí cao ngất ngưởng của mình. Nhưng giờ đây, họ phải đối mặt với nguy cơ mất đi thị trường xuất khẩu lớn nhất cho nhiều loại cây trồng của họ sau khi Trung Quốc trả đũa các mức thuế của Tổng thống Donald Trump.

Nông dân Caleb Ragland ở Kentucky, đồng thời là chủ tịch Hiệp hội Đậu nành Mỹ, cho biết: "Trong nền kinh tế nông nghiệp hiện tại, gần như không có sai sót nào được phép xảy ra".

Nông dân trồng đậu nành và cao lương có lý do đặc biệt để lo lắng vì ít nhất một nửa sản lượng của các loại cây này được xuất khẩu và Trung Quốc từ lâu đã là người mua lớn nhất. Trung Quốc cũng đã mua rất nhiều ngô, thịt bò, thịt gà và các loại cây trồng khác của Mỹ, với tổng chi tiêu 24,65 tỷ đô la cho các sản phẩm nông nghiệp Mỹ vào năm ngoái. Giờ đây, với việc Trung Quốc áp đặt mức thuế 34% đối với tất cả các sản phẩm của Mỹ vào thứ Sáu - bên cạnh các mức thuế khác mà họ đã áp dụng trước đó trong năm nay - tất cả các sản phẩm này sẽ trở nên đắt đỏ hơn đáng kể ở Trung Quốc.

Giá nông sản, giống như thị trường chứng khoán, đã giảm sau khi Trump công bố các mức thuế của mình vào đầu tuần này.

Tim Dufault, có trang trại ở tây bắc Minnesota, chỉ cách Canada khoảng 130 km về phía nam, cho biết trong một năm tốt lành, nông dân trồng đậu nành có thể kiếm được từ 50 đến 75 đô la mỗi mẫu Anh. Nhưng đây không phải là một năm tốt lành vì giá nông sản không đủ cao để bù đắp chi phí tăng vọt, và việc giá giảm trong hai ngày qua đã khiến họ mất khoảng 25 đô la mỗi mẫu Anh, ông nói.

Dufault lo ngại rằng các mức thuế mới này có thể khiến nhiều nông dân phá sản, bao gồm cả những nông dân trẻ mà ông đã cho thuê đất vào đầu năm nay khi ông nghỉ hưu, vì họ có khả năng sẽ không kiếm được gì vào năm 2025.

Dufault, người tích cực hoạt động với nhóm Nông dân vì Thương mại Tự do ủng hộ thị trường mở, nói: "Tôi chỉ cầu Chúa họ có thể tiếp tục kinh doanh".

Một trong những lo ngại lớn nhất trong dài hạn là nông dân và chủ trang trại Mỹ sẽ mất thị phần khi Trung Quốc chuyển sang Brazil và các quốc gia khác để mua đậu nành, thịt bò, thịt gà và các loại cây trồng khác mà họ tiêu thụ. Trung Quốc sẽ mua rất nhiều cao lương vì nó được chưng cất thành đồ uống baijiu phổ biến ở đó như rượu whisky ở Mỹ, nhưng họ sẽ mua nó từ các quốc gia khác.

Liệu nông dân có nhận được viện trợ của chính phủ?

Cách duy nhất mà hầu hết nông dân vượt qua được cuộc chiến thương mại trước đây của Trump là nhờ hàng chục tỷ đô la tiền viện trợ của chính phủ, nhưng không rõ liệu ông có làm điều đó lần này hay không. Ông đã cung cấp cho họ hơn 22 tỷ đô la tiền viện trợ vào năm 2019 và gần 46 tỷ đô la vào năm 2020, mặc dù năm đó cũng bao gồm viện trợ liên quan đến đại dịch COVID.

Bộ trưởng Nông nghiệp Brooke Rollins nói với Fox News tuần này rằng hiện tại bà không tin rằng các khoản viện trợ lớn sẽ cần thiết, mặc dù bà sẽ không biết điều đó trong vài tháng nữa. Bà nói: "Nhưng nếu cần, thì tổng thống này luôn nói và ông ấy kiên quyết trong cam kết của mình đối với nông dân, chủ trang trại và các cộng đồng nông thôn tuyệt vời của chúng ta ở Mỹ, vì vậy chúng tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi sẵn sàng nếu thực tế điều đó là cần thiết".

Nông dân Andy Hineman, phó chủ tịch Hiệp hội Các nhà sản xuất Cao lương Kansas, nói: "Nhưng không ai trong chúng tôi thích điều đó. Chúng tôi không muốn sống dựa vào sự bố thí của chính phủ. Chúng tôi thà bán những cây trồng mà chúng tôi trồng".

Nhưng nông dân Bryant Kagay, đồng sở hữu trang trại Kagay ở Amity, Missouri, nói rằng ông "không tin tưởng nhiều rằng các mức thuế này - theo cách chúng được đưa ra ngày hôm nay - sẽ tồn tại lâu dài".

Ông cũng không thích ý tưởng nhận viện trợ từ chính phủ.

Kagay nói: "Tôi thực sự ghét việc đó dường như là giải pháp, à, chúng ta sẽ chỉ trả cho nông dân một khoản thanh toán tùy hứng nào đó để giúp bù đắp điều này. Tôi nghĩ một chính phủ liên bang đang chi tiêu quá mức ngày nay, thì đây không phải là cách để giải quyết vấn đề đó".

Hy vọng của nông dân là thuế quan của Trump sẽ dẫn đến các cuộc đàm phán với các quốc gia khác, điều này sẽ làm giảm thuế quan và các rào cản thương mại khác.

Ragland nói: "Đó là loại phát triển tích cực mà chúng ta có thể thực hiện, tốt cho tất cả những người liên quan, và đó là những gì chúng ta cần tìm kiếm. Thay vì đánh nhau bằng những mức thuế ngày càng cao - nó giống như đấm vào mặt nhau. Chúng ta sẽ không đạt được gì từ nó. Nó chỉ khiến chúng ta bị tổn thương. Đó là lời khuyên của tôi dành cho chính quyền, là hãy tìm kiếm cơ hội và đạt được một số thỏa thuận tuyệt vời một cách chủ động".

©2025 The Associated Press

Bản tiếng Việt  của The Canada Life