Nông dân Canada có thể phải chờ vài tháng để biết liệu mình có nợ hàng nghìn đô la tiền định giá carbon trong năm nay hay không, vì dự luật mang lại cho họ quyền miễn trừ mới vẫn đang vướng vào xung đột chính trị.

Cho đến nay, việc xây dựng luật này là một cuộc phiêu lưu kéo dài bốn năm.

Những người nông dân đang tìm kiếm sự trợ giúp đã lập luận rằng có rất ít lựa chọn thay thế cho mình ngoài việc sử dụng khí đốt tự nhiên để sưởi ấm chuồng trại và propan để làm khô ngũ cốc.

Kyle Larkin, giám đốc điều hành của Grain Growers of Canada, cho biết nông dân rất lo lắng về những gì sắp xảy ra.

Ông nói: “Họ nghĩ rằng chúng ta sẽ thông qua nó vào năm 2023, và chúng ta đang ở năm 2024 với rất nhiều hoạt động chính trị diễn ra xung quanh dự luật này.”

Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Ben Lobb đã giới thiệu Dự luật C-234 vào năm 2022. Dự luật này sẽ thực hiện miễn giảm giá carbon trong 8 năm đối với khí đốt tự nhiên và propan được sử dụng để sưởi ấm các tòa nhà trang trại và sấy ngũ cốc.

Phiên bản trước đó của dự luật chỉ miễn trừ khí propan đã chết trước khi được thông qua khi cuộc bầu cử liên bang năm 2021 diễn ra.

Mùa xuân năm ngoái, dự luật của Lobb được thông qua tại Hạ viện với sự ủng hộ của tất cả các đảng ngoại trừ Đảng Tự do, nhưng không thu hút được nhiều sự chú ý.

Nhưng vào mùa thu, khi Thượng viện bắt đầu giải quyết vấn đề đó, Đảng Tự do lại công bố một biện pháp cắt giảm khác.

Họ đã miễn giá carbon cho dầu sưởi trong ba năm sau khi được các thủ hiến và cử tri Đại Tây Dương vận động hành lang mạnh mẽ, những người phụ thuộc nhiều nhất vào dầu sưởi.

Động thái đó - mà Đảng Tự do khẳng định là nhằm giúp mọi người có thời gian đầu tư vào máy bơm nhiệt điện - được nhiều người coi là một quyết định chính trị nhằm phản ứng trước việc số phiếu bầu của Đảng Tự do giảm mạnh ở Bờ Đông.

Thủ tướng Justin Trudeau và Bộ trưởng Môi trường Steven Guilbeault đều cho biết sẽ không có thêm cắt giảm nữa.

Nhưng Đảng Bảo thủ cũng đã tăng cường nỗ lực để thông qua việc miễn trừ cho nông dân.

Cuộc chiến trở nên căng thẳng tại Thượng viện đến mức có những cáo buộc từ cả hai phía trong cuộc tranh luận về bắt nạt và quấy rối, ngay tại sàn Thượng viện.

Thượng nghị sĩ Đảng Bảo thủ Don Plett đã xin lỗi sau khi thừa nhận rằng ông đã mất bình tĩnh khi chỉ trích một số thượng nghị sĩ về hành động của họ đối với dự luật.

Thượng nghị sĩ độc lập Bernadette Clement cho biết cảnh sát đã khuyên bà tạm thời rời khỏi nhà khi nhận được những cuộc điện thoại đe dọa.

Thượng viện cuối cùng đã thông qua dự luật vào tháng 12, nhưng với những sửa đổi hạn chế việc miễn trừ khí propan để sấy ngũ cốc và chỉ trong ba năm.

Các thủ tục yêu cầu Hạ viện phải quyết định xem có đồng ý với các sửa đổi của Thượng viện hay không. Nhưng quá trình đó phức tạp hơn tưởng.

Vào thứ Hai, thời điểm Hạ viện hoạt động trở lại sau kỳ nghỉ Giáng sinh, Lobb đã đưa ra kiến nghị bác bỏ các sửa đổi và gửi dự luật trở lại Thượng viện ở dạng ban đầu.

NDP đang bỏ phiếu ủng hộ đề xuất đó, giống như họ đã làm đối với dự luật. Đảng Tự do, trừ một số trường hợp ngoại lệ, đang bỏ phiếu chống lại nó, Guilbeault cho biết hôm thứ Tư.

Guilbeault nói trong một cuộc phỏng vấn: “Thủ tướng và tôi đã nói rất rõ ràng rằng chúng tôi không muốn có bất kỳ sự miễn trừ mới nào và điều này sẽ tạo ra một sự miễn trừ mới.”

Bloc Québécois thì rụt rè hơn.

Cả Lãnh đạo Yves-François Blanchet và nghị sĩ Yves Perron đều đề nghị hôm thứ Hai rằng họ có thể bỏ phiếu chống lại đề nghị này, nói rằng họ không ủng hộ chiến thuật của Đảng Bảo thủ tại Thượng viện.

Hôm thứ Tư, Blanchet cho biết đảng vẫn chưa quyết định sẽ làm gì.

Ông nói: “Chúng tôi đang suy nghĩ về điều đó và tất cả chúng ta sẽ cùng nhau biết khi bỏ phiếu.”

Cuộc bỏ phiếu đó có thể diễn ra trong vài tuần nữa, tùy thuộc vào thời gian Đảng Tự do chọn tiếp tục cử các nghị sĩ đến nói về nó. Vì đây là dự luật cá nhân nên thời gian dành cho cuộc tranh luận đó có hạn.

Khi nào hoặc nếu một cuộc bỏ phiếu cuối cùng diễn ra, nếu kiến nghị thất bại, Hạ viện vẫn phải có một cuộc bỏ phiếu khác để quyết định xem phải làm gì với các sửa đổi của Thượng viện và điều đó có thể bắt đầu lại toàn bộ quá trình.

Nếu kiến nghị được thông qua, dự luật phải quay trở lại Thượng viện để quyết định xem nên để ý chí của Hạ viện thắng thế - theo thông lệ - hay từ chối.

Lobb cho biết hôm thứ Tư rằng ông muốn đề xuất này được bỏ phiếu nhanh chóng, nhưng ông thừa nhận rằng nếu nó thất bại thì các bước tiếp theo sẽ rất mờ mịt.

“Thành thật mà nói với bạn, đó là một quá trình khá phức tạp,” ông nói.

Trong khi đó, Larkin cho biết nông dân đang phải đối mặt với những hóa đơn có thể khiến chi phí tăng thêm hàng nghìn đô la mỗi năm.  Grain Farmers of Ontario cho biết nông dân của hiệp hội có thể phải trả 2,7 tỷ đô la định giá carbon vào năm 2030 nếu không có sự miễn trừ.

Nông dân đã được miễn trả giá carbon cho khí đốt và dầu diesel được sử dụng trong các phương tiện và máy móc nông nghiệp vì không có lựa chọn thay thế nào cho họ lựa chọn.

Larkin cho biết những lập luận tương tự có thể được đưa ra đối với việc sưởi ấm chuồng trại và sấy ngũ cốc.

Một số chuyên gia cho biết trong cuộc tranh luận rằng nông dân có thể đầu tư vào vật liệu cách nhiệt và vật liệu để giảm hóa đơn sưởi ấm và hiện có một số máy sấy ngũ cốc hiệu quả cao hơn. Nhưng tất cả chúng vẫn yêu cầu sử dụng nhiên liệu hóa thạch.

Larkin cho biết trong 8 năm tới, ông hy vọng công nghệ có thể tồn tại cùng với các lựa chọn thay thế, nhưng hiện tại nó chưa có.

© 2024  The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life