Locus Lane Farm là một trang trại bò sữa nằm ở phía đông Brockville, Ont., thuộc sở hữu của gia đình Scott Connell từ năm 1901.
“Chúng tôi đã cung cấp sữa chất lượng cho người Canada trong suốt thời gian đó,” Connell nói với CTV News Ottawa. “Đó là cách sống của chúng tôi tại trang trại này.”
Tuy nhiên, những đe dọa thuế quan mới nhất từ Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gây ra sự bất ổn cho Connell và các nông dân chăn nuôi bò sữa khác tại Canada.
Hôm thứ Sáu, Trump tuyên bố rằng Canada “sẽ phải đối mặt với mức thuế quan tương tự, trừ khi họ bỏ thuế,” ám chỉ thuế quan của Canada đối với các sản phẩm sữa.
“Canada đã bóc lột chúng ta trong nhiều năm qua về thuế quan đối với gỗ và sản phẩm sữa,” ông nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục.
Trump cho biết các mức thuế này có thể được áp dụng ngay từ thứ Hai tới.
Trump đã ký ban hành các mức thuế này cách đây năm năm như một phần của Thỏa thuận Thương mại Mỹ-Mexico-Canada (USMCA) năm 2020, trong đó quy định sẽ không có thuế quan đối với các sản phẩm vượt biên giới Bắc Mỹ.
Một ngoại lệ trong thỏa thuận đó là thuế quan của Canada đối với sản phẩm sữa nhằm bảo vệ nông dân trong nước.
Connell lo ngại rằng nông dân Mỹ sẽ chiếm một phần thị trường sữa tại Canada, ảnh hưởng đến các trang trại địa phương.
“Họ nghĩ rằng đó là cách để tăng thu nhập cho chính trang trại của họ,” Connell giải thích. “Chúng tôi đang nuôi sống người dân Canada, và đó là điều chúng tôi muốn làm.”
Cuộc sống tại Locus Lane Farm trong những năm gần đây rất bận rộn. Theo Connell, họ đã tăng sản lượng lên gần 40% kể từ năm 2017.
“Chúng tôi đã phát triển để đáp ứng nhu cầu,” ông nói.
Sự tăng trưởng đó đồng nghĩa với việc vắt sữa nhiều con bò hơn và vắt sữa thường xuyên hơn. Nhưng với đe dọa mới nhất từ Trump, Locus Lane có thể buộc phải thay đổi cách thức hoạt động.
“Mọi thứ đều không chắc chắn, và thật khó để hiểu được tại sao ai đó có thể đưa ra những tuyên bố như vậy và khiến mọi người phải loay hoay tìm cách ứng phó.”
©2025 CTV News
Bản tiếng Việt của The Canada Life
