Quốc hội đã bắt đầu một kỳ nghỉ đông kéo dài, nhưng hơn một trăm dự luật vẫn còn trên bàn và sẵn sàng được chọn khi các nhà lập pháp trở lại Ottawa vào cuối tháng 1.
Một số là những ưu tiên chính của Đảng Tự do. Những dự luật khác là những lời hứa của chính phủ bị bỏ lại trên bàn. Và hàng chục đề xuất đã được đề xuất bởi các thượng nghị sĩ hoặc thành viên của Nghị viện, một số trong số đó đang tiến gần hơn đến việc trở thành luật bất chấp cuộc chiến khó khăn thông thường để thu hút sự chú ý của cơ quan lập pháp.
Nói chung, Hạ viện vẫn đang xem xét 54 luật được đề xuất, 21 trong số đó đã được các bộ trưởng liên bang đưa ra. Thượng viện có 48 dự luật trong tay, năm trong số đó là dự luật của chính phủ.
Dưới đây là một số dự luật đáng chú ý trong năm 2023.
Các dự luật của chính phủ
Dự luật C-11, Đạo luật Phát Trực tuyến: Dự luật sẽ thay đổi các quy tắc phát sóng để phản ánh sự ra đời của các nền tảng phát trực tuyến lớn như YouTube, TikTok và Spotify. Sáu tháng sau khi các nghị sĩ thông qua dự luật, các thượng nghị sĩ đã đưa ra những sửa đổi quan trọng, bao gồm cả việc loại bỏ sự mơ hồ xung quanh việc liệu nội dung do người dùng tạo có thể được quản lý hay không. Họ dự kiến sẽ gửi nó trở lại Hạ viện ngay sau kỳ nghỉ lễ. Kết quả qua lại này về mặt lý thuyết có thể diễn ra mãi mãi, nhưng các thượng nghị sĩ thường tuân theo quyết định của Hạ viện về việc có chấp thuận bất kỳ thay đổi nào hay không.
Dự luật C-13, sửa đổi Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức: Được giới thiệu vào tháng 3, dự luật sẽ cập nhật luật ngôn ngữ và củng cố nghĩa vụ của chính phủ trong việc bảo vệ và quảng bá tiếng Pháp. Nó đang được nghiên cứu trước tại Thượng viện và đang được thông qua bởi một ủy ban của Hạ viện.
Dự luật C-18, Đạo luật Tin tức Trực tuyến: Đạo luật này sẽ tạo ra một khuôn khổ yêu cầu những gã khổng lồ công nghệ như Google và Meta đàm phán các thỏa thuận để bồi thường cho các phương tiện truyền thông Canada khi họ chia sẻ nội dung tin tức trên nền tảng của họ. Hạ viện đã thông qua nó ngay trước kỳ nghỉ lễ - khiến Meta tức giận, cho biết họ sẽ xem xét xóa hoàn toàn nội dung tin tức của Canada khỏi nền tảng Facebook của mình nếu dự luật tiếp tục có tiến triển - và gửi nó tới Thượng viện.
Dự luật C-21, về súng ngắn: Đây là dự luật sẽ tăng mức phạt tối đa đối với một số tội phạm sử dụng súng, đưa lệnh cấm súng ngắn vào luật và đưa ra định nghĩa về súng "kiểu tấn công" được coi là bất hợp pháp ở Canada. Định nghĩa đó, được đưa ra trong một cuộc nghiên cứu của ủy ban tại Hạ viện vào mùa thu này, đã gây tranh cãi đến mức có thể sẽ có nhiều nghiên cứu hơn và nhiều thay đổi hơn có thể được thực hiện.
Dự luật C-22, về Trợ cấp Người khuyết tật Canada: Được giới thiệu vào tháng 6 năm ngoái, điều này sẽ tạo ra một khoản trợ cấp khuyết tật mới. Nó sắp được thông qua ở Hạ viện sau khi một ủy ban thông qua nó vào đầu tháng này với một số sửa đổi, bao gồm một số sửa đổi tăng cường yêu cầu người khuyết tật tham gia xây dựng và thiết kế các quy định.
Dự luật C-27, Đạo luật Triển khai Điều lệ Kỹ thuật số: Đạo luật sửa đổi luật về quyền riêng tư của Canada và tạo ra các quy tắc mới về trí tuệ nhân tạo và dữ liệu đã được đưa ra vào tháng 6, nhưng vẫn đang được tranh luận ở phiên họp thứ hai tại Hạ viện.
Dự luật C-29, để thành lập hội đồng hòa giải quốc gia: Dự luật thành lập hội đồng quốc gia giám sát tiến trình hòa giải của chính phủ đang được thảo luận lần thứ hai tại Thượng viện sau khi được Hạ viện thông qua vào đầu tháng 12.
Dự luật C-35, trong đó cam kết chính phủ tài trợ dài hạn cho các tỉnh và Người bản địa để giáo dục sớm và chăm sóc trẻ em: Đảng Tự do đã giới thiệu nó vào đầu tháng này và ưu tiên chăm sóc trẻ em.
Dự luật S-2, sửa đổi Đạo luật Quốc hội Canada: Dự luật bị đình trệ sẽ thay đổi cách thức hoạt động của Thượng viện để phản ánh rằng đây không còn là nơi có hai nhóm đảng phái chính đại diện cho chính phủ và phe Đối lập. Nó sẽ cho phép tối đa ba nhóm nghị sĩ bổ sung hoặc các đảng được công nhận bổ nhiệm các vai trò lãnh đạo đặc biệt, đi kèm với mức lương bổ sung và giúp họ có tiếng nói lớn hơn đối với chính quyền của Thượng viện. Nó đã nhanh chóng được thông qua tại Thượng viện vào cuối năm 2021 nhưng chưa được giới thiệu tại Hạ viện.
Dự luật S-5, sửa đổi Đạo luật Bảo vệ Môi trường Canada: Dự luật sẽ công nhận "rằng mọi cá nhân ở Canada đều có quyền được hưởng một môi trường trong lành" và đặt ra một khuôn khổ mới về quản lý rủi ro môi trường. Nó đã được thông qua tại Thượng viện và đang tiến gần hơn đến việc thông qua tại Hạ viện, nơi nó đang được ủy ban môi trường xem xét.
Dự luật được giới thiệu bởi các nghị sĩ và thượng nghị sĩ
Dự luật C-215, sẽ tăng số tuần tối đa mà mọi người có thể được trả trợ cấp theo bảo hiểm việc làm do "ốm đau, thương tích hoặc cách ly": Nghị sĩ đảng Bảo thủ Jacques Gourde đã giới thiệu dự luật vào tháng 12 năm ngoái và đang chờ bỏ phiếu cuối cùng trong Hạ viện. Chính phủ đã thông báo vào tháng 11 rằng các khoản trợ cấp ốm đau theo EI sẽ được kéo dài lên tối đa 26 tuần, nhưng dự luật của Gourde sẽ kéo dài 52 tuần hoặc cả năm.
Dự luật C-226, yêu cầu bộ trưởng môi trường xây dựng chiến lược quốc gia về sự phân biệt chủng tộc trong môi trường: Nghị sĩ Đảng Xanh Elizabeth May đã giới thiệu dự luật này vào tháng 2, vài tháng trước khi được tiếp tục được bầu lãnh đạo đảng với sự đồng thuận của Jonathan Pedneault. Một ủy ban của Hạ viện đã thông qua nó vào tháng 11.
Dự luật C-233, về bạo hành đối với bạn tình: Dự luật sẽ yêu cầu các thẩm phán, trước khi đưa ra lệnh phóng thích, xem xét liệu một người bị buộc tội bạo hành đối với bạn tình của họ có nên đeo thiết bị giám sát điện tử hay không. Được giới thiệu bởi Nghị sĩ Đảng Tự do Anju Dhillon, nó đã được thông qua tại Hạ viện vào tháng 6 và hiện đang được một ủy ban của Thượng viện xem xét.
Dự luật C-248, sẽ tạo ra Công viên Đô thị Quốc gia Ojibway của Canada: Dự luật của Nghị sĩ Đảng Dân chủ Mới Brian Masse về một công viên trong thành phố Windsor của ông cũng đã được ủy ban Hạ viện phê duyệt mà không cần sửa đổi vào tháng 11.
Dự luật C-291, thay đổi Bộ luật Hình sự để thay thế thuật ngữ "khiêu dâm trẻ em" bằng "tài liệu bóc lột và lạm dụng tình dục trẻ em": Nghị sĩ đảng Bảo thủ Mel Arnold đã giới thiệu dự luật vào tháng 6 và nó đang chờ một cuộc bỏ phiếu cuối cùng tại Hạ viện.
Dự luật S-210, quy định các tổ chức cung cấp tài liệu khiêu dâm trực tuyến cho những người trẻ tuổi là bất hợp pháp: Hình phạt đối với những kết án theo đạo luật này sẽ lên tới 500.000 đô la và chính phủ sẽ được trao quyền để xin lệnh tòa yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ internet để ngăn chặn truy cập vào các tài liệu. Dự luật của Thượng nghị sĩ Julie Miville-Dechêne đang chờ một cuộc bỏ phiếu cuối cùng tại Thượng viện trước khi được gửi tới Hạ viện.
Dự luật S-211, áp đặt nghĩa vụ đối với các tổ chức chính phủ và các tổ chức thuộc khu vực tư nhân phải báo cáo về các biện pháp được thực hiện để giảm rủi ro mà họ hoặc trong chuỗi cung ứng của họ sử dụng lao động cưỡng bức hoặc lao động trẻ em: Dự luật của Miville-Dechêne được Thượng viện thông qua vào năm tháng 4 và một ủy ban của Hạ viện đã thông qua nó mà không có thay đổi nào vào cuối tháng 11, nghĩa là hiện chỉ còn hai lần bỏ phiếu nữa là nó trở thành luật.
© 2022, The Canadian Press
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
