Ngân sách của Newfoundland và Labrador cho năm tài chính 2025-26, được giới thiệu vào thứ Tư, đang bị thâm hụt và bao gồm tiền để giúp nền kinh tế vượt qua cơn bão kinh tế tiềm ẩn do thuế quan của Mỹ đối với hàng hóa Canada gây ra.

Dưới đây là một số điểm nổi bật:

Tổng chi tiêu dự kiến là 11 tỷ đô la, với thâm hụt dự kiến là 372 triệu đô la.

Vay nợ 4,1 tỷ đô la, với nợ ròng dự kiến đạt 19,4 tỷ đô la.

Tiền bản quyền từ bốn mỏ dầu ngoài khơi bờ biển phía đông của tỉnh sẽ chiếm khoảng 15% doanh thu.

Không có thuế mới, tăng thuế hoặc tăng phí.

Tăng 20 triệu đô la cho ngân sách dịch vụ giảng dạy, để tài trợ cho hơn 400 giáo viên và trợ lý học tập mới.

Chi tiêu y tế tổng cộng 4,4 tỷ đô la, chiếm khoảng 40% tổng chi tiêu.

Quỹ dự phòng 200 triệu đô la "để cung cấp sự linh hoạt trong việc giải quyết các tác động kinh tế" của thuế quan Mỹ.

90 triệu đô la trong ba năm để hỗ trợ thăm dò dầu khí ngoài khơi.

10 triệu đô la cho chương trình bảo lãnh cho vay nhắm vào các nhà hàng thuộc sở hữu địa phương.

10 triệu đô la cho một quỹ đầu tư mạo hiểm mới dành cho các công ty công nghệ.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life