Người Canada ở Lebanon ‘không nên trông cậy’ vào chính phủ liên bang trong việc sơ tán, Bộ Ngoại giao cảnh báo

Khi chiến tranh Israel-Hamas có nguy cơ lan rộng sang các khu vực khác, Bộ Ngoại giao Canada (GAC) cho biết chính phủ không đảm bảo hỗ trợ khởi hành cho những công dân muốn rời Lebanon và một lần nữa khuyến khích sơ tán ngay lập tức bằng các chuyến bay thương mại.

Trong một bản cập nhật tối Chủ Nhật, GAC cho biết họ “đã gửi một thông điệp tới những người Canada có quan hệ chặt chẽ với Lebanon thông qua các phương tiện truyền thông cộng đồng ở Canada” về “tình hình đang xấu đi ở Lebanon.”

Nhưng cơ quan này lưu ý rằng người Canada ở đó “không nên dựa vào” các chuyến bay khởi hành hoặc sơ tán được hỗ trợ.

Foreign Affairs Minister Melanie Joly told Canadians in Lebanon to “get out” last week(opens in a new tab), saying commercial flights were still available.

Bộ trưởng Ngoại giao Melanie Joly đã yêu cầu người Canada ở Lebanon “rời đi” vào tuần trước, cho biết các chuyến bay thương mại vẫn được tổ chức.

Joly nói: “Thông điệp của tôi gửi tới người Canada ở Lebanon trước tiên là: các bạn cần phải về nhà. Đây là lúc phải rời đi. Và tôi đã nói điều đó trong nhiều ngày. Nhưng thông điệp của tôi vẫn như cũ: vẫn có những lựa chọn thương mại. Người Canada nên rời đi.”

Trong khi đó, đại sứ Canada tại Lebanon Stefanie McCollum tuần trước cho biết đại sứ quán “cảm thấy đã chuẩn bị” để hỗ trợ hơn 17.000 người Canada đã đăng ký ở Lebanon với kế hoạch sơ tán.

McCollum nói với người dẫn chương trình Power Play Vassy Kapelos của CTV vào tuần trước: “Chúng tôi cảm thấy sẵn sàng giúp đỡ các công dân Canada đáp ứng các yêu cầu của họ nếu Canada tiến hành hỗ trợ khởi hành. Sẽ mất thời gian và con số rất đáng kể, nhưng về mặt chuẩn bị, về việc có kế hoạch, về khả năng ứng phó của toàn chính phủ, tôi tin rằng chúng tôi đã sẵn sàng.”

McCollum cho biết vào thời điểm đó "việc lập kế hoạch đang được tiến hành", nhưng không đưa ra bất kỳ kế hoạch cụ thể nào.

GAC hôm Chủ Nhật cho biết người Canada ở nước ngoài không nên dựa vào sự can thiệp của chính phủ để được hỗ trợ khởi hành hoặc sơ tán, đồng thời nói rằng “thời điểm tốt nhất để rời khỏi đất nước là trước một cuộc khủng hoảng nếu có thể.”

Chính phủ cho biết, trong trường hợp sơ tán được hỗ trợ, điều mà họ nói là xảy ra “hiếm,” các chuyến khởi hành do chính phủ hỗ trợ ở Lebanon sẽ chỉ dành cho công dân Canada và thường trú nhân, “cũng như vợ/chồng đi cùng của họ, con cái phụ thuộc,” hoặc trong trường hợp trẻ vị thành niên, người giám hộ đi cùng của họ.”

GAC cũng cho biết rằng cần phải có giấy thông hành hợp lệ để được hỗ trợ khởi hành.

Canada đã cung cấp các chuyến bay sơ tán khỏi Lebanon vào tháng 7 năm 2006 trong bối cảnh xung đột giữa Hezbollah và Israel sau đó. Chính phủ liên bang đã giúp đỡ khoảng 14.370 công dân rời khỏi Lebanon với tổng chi phí là 94 triệu đô la vào thời điểm đó.

Theo bản cập nhật gần đây của GAC, có 17.290 người Canada đã đăng ký ở Lebanon, 452 người đã đăng ký ở Bờ Tây và Gaza, và 5.763 ở Israel, dựa trên dữ liệu từ Canadians Registered Abroad, một dịch vụ trực tuyến miễn phí theo dõi công dân trong các tình huống khẩn cấp và căng thẳng toàn cầu.

GAC cho biết: “Người Canada ở khu vực bị ảnh hưởng được khuyến khích đăng ký để nhận thông tin cập nhật”, đồng thời cho biết thêm những người Canada cần hỗ trợ lãnh sự khẩn cấp nên gửi email cho Đại sứ quán theo địa chỉberut-cs@international.gc.ca.

Bản tiếng Việt của The Canada Life