Bộ trưởng Tài chính Saskatchewan cho biết nhiều chi tiết hơn sẽ được đưa ra vào thứ Tư khi tỉnh giới thiệu ngân sách năm 2025 đang phải đối mặt với áp lực từ cả Trung Quốc và Mỹ.

"Điều đầu tiên được đưa ra là cuộc thảo luận về thuế quan," Jim Reiter nói với các phóng viên hôm thứ Ba.

"Mỹ đã nhận được sự chú ý của công chúng nhiều nhất, nhưng thuế quan của Trung Quốc đối với hạt cải dầu sẽ có tác động rất lớn đến Saskatchewan."

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã áp đặt mức thuế 25% đối với thép và nhôm của Canada và có kế hoạch áp dụng thêm thuế vào ngày 2 tháng 4. Chính phủ liên bang đã trả đũa bằng mức thuế 25% đối với hàng hóa của Mỹ trị giá 29,8 tỷ đô la.

Trong khi đó, Trung Quốc có kế hoạch áp đặt mức thuế trả đũa 100% đối với dầu hạt cải, bột hạt cải và đậu Hà Lan của Canada. Điều này để đáp trả việc Canada áp dụng thuế đối với xe điện, thép và nhôm sản xuất tại Trung Quốc.

Saskatchewan sản xuất hơn một nửa lượng hạt cải dầu được trồng trên toàn quốc.

Tài liệu ngân sách có tiêu đề "Phục vụ bạn."

Reiter cho biết nó sẽ tập trung vào các ưu tiên được nêu ra trong chiến dịch bầu cử mùa thu năm ngoái, nơi Đảng Saskatchewan giành được đa số ghế lần thứ năm liên tiếp nhưng với số ghế ít hơn.

"Tôi rất vui, rất thoải mái với những gì chúng tôi đã đạt được," ông nói.

Thủ hiến Scott Moe đã tiết lộ một số điều sắp tới.

Ông cho biết tỉnh sẽ tăng chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe, giáo dục và giảm tội phạm. Đầu tư vào những lĩnh vực đó nhằm giảm thời gian chờ phẫu thuật, cải thiện trình độ đọc lớp 3 và làm cho cộng đồng an toàn hơn.

Moe cũng đã cam kết đóng băng thuế tài sản giáo dục trong khi cung cấp thêm tiền cho các thành phố.

Cương lĩnh bầu cử của Đảng Saskatchewan đã hứa hẹn thâm hụt trong ba năm đầu tiên để đáp ứng việc tăng chi tiêu.

Đảng cũng cam kết giảm thuế trên diện rộng để tiết kiệm cho một gia đình trung bình gồm bốn người hơn 3.400 đô la trong bốn năm. Lời hứa đó đã được giữ thông qua luật được thông qua vào năm ngoái.

Reiter đã mua giày mới cho ngân sách theo truyền thống nghị viện.

Ông cho biết chúng được sản xuất tại Ấn Độ từ một công ty của Vương quốc Anh, khi ông tránh những đôi giày từ Trung Quốc hoặc Mỹ. Ông nói thêm rằng rất khó để tìm giày sản xuất tại Canada.

Chúng cũng có màu đen, ông nói.

"Tôi sẽ để bạn hiểu theo cách bạn muốn," ông nói, từ chối nói liệu tỉnh sẽ thâm hụt (mực đỏ) hay thặng dư (mực đen).

"Nó sẽ trông đẹp với bộ đồ đen của tôi."

Phiên họp mùa xuân của cơ quan lập pháp tỉnh cũng dự kiến sẽ tiếp tục vào thứ Tư.

Đảng NDP đối lập của Saskatchewan cho biết họ muốn tỉnh hành động khẩn cấp trong việc thuê thêm nhân viên chăm sóc sức khỏe để giảm danh sách chờ đợi.

Một số bệnh nhân ung thư vú trong tỉnh cũng đã được gửi đến Calgary để sàng lọc vì thiếu dịch vụ.

"Không nên quá khó để yêu cầu chụp nhũ ảnh gần nhà," Brittney Senger, nhà phê bình về tình trạng phụ nữ, cho biết trong một tuyên bố.

"Phụ nữ không nên phải bay đến Calgary và trả tiền túi cho một thủ tục cứu sống từng có ở đây.

"Đây là Saskatchewan — không phải Mỹ."

Đảng NDP cũng có kế hoạch đưa ra một kiến nghị trong tuần này kêu gọi các nhà lập pháp lên án Trump vì muốn sáp nhập Canada và áp thuế quan đối với hàng hóa Canada.

Cơ quan lập pháp gồm 61 ghế của tỉnh bao gồm 34 thành viên Đảng Saskatchewan cầm quyền và 27 thành viên từ Đảng NDP đối lập.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life