Chính phủ Liên bang Đảng Tự do đã công bố kế hoạch chi tiêu 2023-24 ưu tiên chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe, chuyển các doanh nghiệp Canada sang nền kinh tế trong sạch và đưa ra các biện pháp khả năng chi trả để giúp người Canada đối phó với giá cả cao do lạm phát.
Dưới đây là những điểm nổi bật chính từ ngân sách liên bang năm nay:
– 40,1 tỷ đô la: Thâm hụt liên bang dự kiến cho năm tài chính này.
– 59,5 tỷ đô la: Chi tiêu mới trong 5 năm tới, với 8,3 tỷ đô la sẽ được chi tiêu trong năm tài chính này.
– 83 tỷ đô la: Chi phí dự kiến của tín dụng thuế cho năng lượng sạch và điện sạch cho đến năm tài chính 2034-35. Các khoản tín dụng này là một phần trong mục tiêu đã nêu của Ottawa nhằm phát triển nhanh chóng nền kinh tế xanh của Canada.
– 13 tỷ đô la: Chi phí dự kiến cho phúc lợi nha khoa của Canada trong 5 năm tới, cao hơn 7,3 tỷ đô la so với dự kiến ban đầu của chính phủ.
– 49,4 tỷ đô la: Lượng tiền chăm sóc sức khỏe rót xuống các tỉnh và vùng lãnh thổ trong năm 2023-24.
– 4,5 tỷ đô la: Chi phí dự kiến của khoản tín dụng thuế đầu tư sản xuất công nghệ sạch trong 5 năm.
– 2,5 tỷ đô la: Chi phí cho việc tăng gấp đôi giảm giá GST một lần trong năm tài chính này để giúp những người Canada có thu nhập thấp đang chật vật với giá cả và lạm phát cao. Chính phủ đã gọi biện pháp này là "giảm giá hàng tạp hóa,” đồng ý với giá lương thực cao.
– 4 tỷ đô la: Số tiền mà chính phủ liên bang cho biết họ dự định chi trong bảy năm cho chiến lược nhà ở cho người bản địa ở thành thị, nông thôn và phía bắc, bắt đầu từ năm 2024-25. Nhưng chỉ 1,9 tỷ đô la dự kiến sẽ được chi tiêu trong 5 năm tới.
– Một khoản tiền không xác định: Các quan chức tài chính sẽ không nói rõ Ottawa đã chi bao nhiêu trong một thỏa thuận với Volkswagen để công ty này xây dựng một nhà máy sản xuất pin, được gọi là "siêu nhà máy" ở St. Thomas, Ont. Họ cho biết thêm chi tiết sẽ được tiết lộ trong những tuần tới. Văn bản ngân sách quy định các khoản chi dự kiến hạch toán vào bảng chi năm nay. Các biện pháp chưa được công bố có một mục hàng trong ngân sách tính đến các quyết định liên quan đến tính nhạy cảm thương mại, nhưng con số này được trình bày dưới dạng tổng hợp.
– 158 triệu đô la: Tài trợ trong ba năm, bắt đầu từ năm nay, để thiết lập và vận hành đường dây điện thoại mới ngăn ngừa tự tử 9-8-8.
– 14 đô la trên 100 đô la: Số tiền mà chính phủ liên bang cho biết sẽ là số tiền tối đa mới mà những người cho vay ngắn hạn có thể tính cho mọi người với số tiền họ vay. Ngân sách cho biết một sửa đổi Bộ luật Hình sự sẽ được thực hiện để làm nó có hiệu lực đó, trong khi chính phủ cũng có ý định hạ thấp mức lãi suất tối đa mà những người cho vay ngắn hạn có thể tính theo tỷ lệ phần trăm hàng năm là 35%.
– “Đối xử có đi có lại”: Điều mà Ottawa đang thông báo tham vấn về Đạo luật Giảm Lạm phát của Hoa Kỳ, vốn đe dọa đóng băng các doanh nghiệp Canada, bao gồm cả các công ty công nghệ xanh, khỏi các khoản tín dụng thuế được cung cấp ở phía nam biên giới.
– 56 triệu đô la: Chi tiêu được phân bổ để "bảo vệ các cộng đồng hải ngoại và tất cả người dân Canada khỏi sự can thiệp, các mối đe dọa và các hoạt động bí mật của nước ngoài." Ngân sách công bố tài trợ cho RCMP để điều tra các cáo buộc can thiệp của nước ngoài và cho biết Bộ An toàn Công cộng Canada sẽ thành lập Văn phòng Chống Can thiệp Nước ngoài mới để đối phó với bất kỳ nỗ lực can thiệp nào của Nga, Trung Quốc và Iran.
– 200 triệu đô la: Số tiền mà chính phủ dự định cung cấp cho Bộ Quốc phòng để quân đội Canada có thể tặng thiết bị hỗ trợ Ukraine, bao gồm 8 xe tăng chiến đấu Leopard 2 mà chính phủ trước đây đã tuyên bố sẽ cung cấp.
– Luật Anti-scab : Chính phủ đang đề xuất sửa đổi Bộ luật Lao động Canada để cấm sử dụng công nhân thay thế trong thời gian đình công hoặc đóng cửa xưởng, hoàn thành cam kết mà Đảng Tự do đưa ra với NDP liên bang trong thỏa thuận cung cấp và niềm tin giữa hai bên.
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
