Công ty phát trực tuyến khổng lồ Netflix nói rằng CRTC nên thừa nhận vai trò của họ trong việc giúp tài trợ cho ngành phát thanh truyền hình của Canada và từ chối các lời kêu gọi yêu cầu công ty phải thanh toán bổ sung.

Nhưng nếu cơ quan quản lý liên bang tiến hành yêu cầu các nhà phát trực tuyến nước ngoài đóng góp tiền cho hệ thống nội dung của Canada, Netflix cho biết gánh nặng đó không được vượt quá 2% doanh thu hàng năm, phù hợp với các khu vực pháp lý khác.

Công ty đã xuất hiện hôm thứ Năm tại một phiên điều trần nằm trong khuôn khổ cuộc tham vấn cộng đồng của CRTC nhằm đáp lại Đạo luật Phát Trực tuyến, đã nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào tháng 4.

Đạo luật này, trước đây gọi là Bill C-11, nhằm cập nhật luật liên bang để yêu cầu các nền tảng kỹ thuật số đóng góp và quảng bá nội dung của Canada. Cơ quan giám sát đang cân nhắc xem có nên yêu cầu những nhà phát trực tuyến đóng góp ban đầu cho hệ thống nội dung của Canada để giúp tạo sân chơi bình đẳng cho các công ty địa phương vốn đã được yêu cầu hỗ trợ nội dung của Canada hay không.

Stéphane Cardin, giám đốc chính sách công của Netflix ở Canada, nói với ủy ban rằng nền tảng này đã đầu tư trực tiếp vào nội dung của Canada thông qua việc tài trợ cho các sản phẩm địa phương và một khoản thuế bổ sung có thể “dẫn đến thay đổi một số khoản đầu tư nhất định.”

Cardin nói với các thành viên tham gia hội thảo: “Những gì chúng tôi hiện chi tiêu cho các mối quan hệ đối tác nhằm thúc đẩy sự phát triển nghề nghiệp của các nhà sáng tạo Canada là một cam kết đáng kể,” đồng thời cho biết thêm rằng tổng chi tiêu của Netflix cho các giao dịch đó vượt quá 30 triệu đô la.

“Chúng tôi chi tiêu nhiều hơn cho hoạt động này ở Canada so với bất kỳ khu vực pháp lý nào khác trên thế giới và chúng tôi đã thấy được những tác động thành công, có ý nghĩa từ những mối quan hệ đối tác này.”

Cardin cho biết những sáng kiến này hỗ trợ sự phát triển chuyên môn, đào tạo và cố vấn cho những người sáng tạo Canada có nguồn gốc văn hóa dân tộc và nền tảng tìm kiếm sự công bằng.

Ông cho biết Netflix, với đội ngũ gần 800 người ở Canada, đã chi hơn 5 tỷ đô la cho các sản phẩm của Canada trong 5 năm qua.

Ông nói: “Số tiền đó sẽ đến tay các nhà sáng tạo, đội ngũ và doanh nghiệp địa phương người Canada.”

Cardin kêu gọi CRTC duy trì tính linh hoạt vì cơ quan này đưa ra các quy tắc cho các công ty kỹ thuật số hỗ trợ việc phát sóng của Canada, thay vì bắt buộc họ phải trợ cấp một số quỹ nhất định dành cho người tham gia địa phương.

Các đài truyền hình truyền thống của Canada đã bày tỏ sự ủng hộ trong suốt phiên điều trần CRTC đang diễn ra vào tuần thứ hai đối với đề xuất của cơ quan quản lý về việc yêu cầu đóng góp ban đầu từ các gã khổng lồ phát trực tuyến nước ngoài.

Họ cho rằng những khoản tiền như vậy là cần thiết để giúp bù đắp cuộc khủng hoảng tài chính đã gây ảnh hưởng đặc biệt đến bộ phận tin tức của họ.

Chủ tịch CRTC Vicky Eatrides cho biết ủy ban thừa nhận các khoản đầu tư của Canada do Netflix thực hiện, nhưng luật của Ottawa trao cho cơ quan giám sát quyền hành động.

“Chúng tôi đã nghe các đài truyền hình truyền thống… nói rằng họ đang gặp khó khăn và chúng tôi cần thêm tiền vào hệ thống,” bà nói.

"Chúng tôi lắng nghe bạn về các khoản đầu tư. Chúng tôi đang cố gắng tìm ra cách có thể áp dụng khuôn khổ mà chúng tôi cần áp dụng."

Một số đài truyền hình Canada đã đề xuất thành lập một quỹ tin tức chuyên dụng, quỹ này sẽ lấy một số tiền thu được từ những người phát trực tuyến và sử dụng nó để bù đắp khoản lỗ doanh thu gần đây trong các bộ phận truyền thông tin tức.

Khi được hỏi về ý tưởng này, Cardin nói rằng đó sẽ là một biện pháp tạm thời nếu nó được thông qua, nhưng ông lưu ý rằng Netflix không tin rằng luật Canada yêu cầu mọi diễn viên trong hệ thống phát thanh truyền hình phải đóng góp tin tức.

Ông nói: “Nếu bạn áp đặt khoản đóng góp cơ bản ban đầu, theo quan điểm của chúng tôi, chúng tôi nên tiếp tục phát theo làn đường của mình, trong các loại chương trình mà các thành viên của chúng tôi mong đợi được xem trên Netflix.”

Ông khuyến khích cơ quan quản lý “xem xét cẩn thận những hậu quả không lường trước được của việc áp đặt khoản đóng góp cơ bản ban đầu không hợp lý” khi tiến hành tham vấn.

Cardin nói: “Kinh nghiệm làm việc trên khắp thế giới của chúng tôi đã chứng minh cho chúng tôi thấy rằng những quốc gia có ít gánh nặng pháp lý nhất và sự ổn định lớn nhất để đầu tư vào nội dung khiến các thành viên của chúng tôi thích thú là những thị trường giải trí sáng tạo nhất.”

© 2023 The Canadian Press

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE