Tàu vũ trụ Voyager 2 của NASA đã hoạt động trở lại vào thứ Sáu sau khi người điều khiển chuyến bay sửa một lỗi dẫn đến nhiều tuần mất liên lạc.
Càng ngày càng tiến sâu hơn vào không gian giữa các vì sao cách xa hàng tỷ dặm, Voyager 2 đã ngừng liên lạc cách đây hai tuần. Người điều khiển đã gửi sai lệnh tới tàu vũ trụ 46 tuổi và nghiêng ăng-ten của nó ra khỏi Trái đất.
Vào thứ Tư, Mạng Không gian Sâu của NASA đã gửi một lệnh mới với hy vọng định vị lại ăng-ten, sử dụng máy phát có công suất cao nhất tại ăng-ten đĩa radio khổng lồ ở Úc. Ăng-ten của Voyager 2 chỉ cần dịch chuyển 2 độ.
Phải mất hơn 18 giờ để lệnh đến được Voyager 2 — cách xa hơn 12 tỷ dặm (19 tỷ km) — và thêm 18 giờ nữa để nhận được phản hồi.
Nỗ lực đã được đền đáp. Vào thứ Sáu, tàu vũ trụ bắt đầu trả lại dữ liệu, theo các quan chức tại Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực của California.
“Tôi thở phào,” giám đốc dự án Suzanne Dodd nói với Associated Press.
“Voyager đã trở lại,” nhà khoa học dự án Linda Spilker nói thêm.
Voyager 2 đã bay vút trong không gian kể từ khi được phóng vào năm 1977 để khám phá hệ mặt trời bên ngoài. Được phóng hai tuần sau đó, người anh em song sinh của nó, Voyager 1, hiện là tàu vũ trụ ở xa nhất — cách xa 15 tỷ dặm (24 tỷ km) — và vẫn còn liên lạc.
Dodd cho biết thời gian ngừng hoạt động kéo dài hai tuần được cho là khoảng thời gian dài nhất mà NASA đã trải qua mà không có thông tin gì từ Voyager 2.
Theo Dodd, miễn là năng lượng plutonium của chúng còn, Voyager có thể còn sống và khỏe mạnh cho lễ kỷ niệm 50 năm ngày ra mắt vào năm 2027. Trong số những mẩu tin khoa học mà chúng đã thu thập được trong những năm gần đây bao gồm các chi tiết về từ trường giữa các vì sao và sự phong phú của các tia vũ trụ.
Dodd nói: “Chúng tôi đã rất thông minh trong 10 năm qua để tạo ra từng watt nhỏ nhất. Hy vọng rằng một trong số chúng sẽ bước sang tuổi 50. Nhưng chúng đã cũ và chắc chắn những sự kiện như thế này vừa xảy ra khiến tôi sợ phát khiếp, cho đến mức có thể tạo nên một cột mốc quan trọng như vậy.”
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
