Paul Deegan và Kevin Lynch

Trump 2.0 có ý nghĩa gì với Canada?

Trên hết, điều đó có nghĩa là chúng ta phải nhận ra rằng chúng ta có thể đang rời khỏi thời kỳ hậu chiến. Chúng ta không còn có thể trông cậy vào tình bạn láng giềng truyền thống để bảo vệ lợi ích của mình nữa. Chúng ta phải thay đổi suy nghĩ và lựa chọn chính sách của mình trong năm lĩnh vực chính mà các chính sách của Donald Trump sẽ tác động đến Canada.

Thương mại

Với khả năng rất thực tế là thuế quan từ 10 đến 20 phần trăm và sự gần như chắc chắn về việc đàm phán lại CUSMA/USMCA vào năm 2026, chúng ta cần giải quyết những vấn đề gây khó chịu của Hoa Kỳ như Thuế Dịch vụ Kỹ thuật số (DST) và quản lý nguồn cung trong ngành sữa. Chúng ta có thể cần phải thỏa hiệp về cả hai vấn đề trong quá trình đàm phán. Ngành sữa là chủ đề nóng ở tiểu bang dao động Wisconsin, nơi Trump đã giành chiến thắng, trong khi DST là vấn đề của ngành công nghệ, nơi cũng ủng hộ Trump. Chúng ta có thể ủng hộ một cách đáng tin cậy cho các chiến lược theo ngành của Bắc Mỹ nhằm tăng cường khả năng cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu đầy thách thức, với cả hai quốc gia đều áp dụng thuế quan chung cho các quốc gia, chẳng hạn như Trung Quốc, gây ra rủi ro về an ninh và thống trị công nghệ. Chúng ta cũng có thể làm việc với Chính quyền Trump về cải cách WTO bao gồm việc xem xét lại các miễn trừ WTO dành cho các nước đang phát triển của Trung Quốc — hiểu rằng kể từ ngày 5 tháng 11, nguyên trạng WTO không còn là một lựa chọn nữa.

Năng lượng và biến đổi khí hậu

Chúng ta nên làm việc với chính quyền mới để xây dựng đường ống Keystone XL, để dầu có thể chảy từ Alberta đến Houston một cách an toàn, đáng tin cậy, hiệu quả và có lợi nhuận. Trump sẽ phá bỏ nhiều quy định về biến đổi khí hậu của Hoa Kỳ, nhưng chúng ta vẫn có lợi ích chung trong việc đầu tư vào các mạng lưới năng lượng thế hệ tiếp theo của Bắc Mỹ và vào an ninh năng lượng. Các chính sách về biến đổi khí hậu của chúng ta cần phản ánh thực tế về bối cảnh năng lượng đã thay đổi của Bắc Mỹ cũng như vai trò giảm sút của quy trình COP (viết tắt của "hội nghị các bên")  của Liên Hợp Quốc trong việc đặt ra các mục tiêu về biến đổi khí hậu. Rõ ràng, chúng ta nên tận dụng cơ hội này để tiếp tục xuất khẩu LNG, vốn thực sự giúp giảm lượng khí thải carbon toàn cầu. Và chúng ta phải xem xét lại các quy định của mình để đẩy nhanh đầu tư vào các dự án năng lượng và khoáng sản quan trọng ngay tại sân sau của chúng ta, do sự cạnh tranh từ Nga và Trung Quốc.

Thuế

Với kế hoạch cắt giảm thuế doanh nghiệp của Trump xuống còn 15 phần trăm, chúng ta cần giải quyết khoảng cách khuyến khích lớn hơn nhiều bằng cách kết hợp mức thuế doanh nghiệp thấp hơn, tín dụng thuế đầu tư cao hơn và giảm gánh nặng quản lý.

Quốc phòng và an ninh biên giới lục địa

Những ngày tháng chúng ta là một thành viên NATO vô trách nhiệm đã qua. Chúng ta phải đẩy nhanh tiến độ để đưa chi tiêu quốc phòng lên hai phần trăm GDP — thậm chí có thể hơn — và chúng ta cần phải làm điều đó thật nhanh. Với việc Trung Quốc tự tuyên bố mình là "quốc gia gần Bắc Cực," Nga có lợi ích chiến lược rõ ràng và thâm sâu, và thậm chí Ấn Độ đang xây dựng tàu phá băng vùng cực, chúng ta cần đầu tư vào các hệ thống phát hiện hiện đại và lực lượng sát thương để ngăn chặn và phòng thủ nếu chúng ta muốn giữ cho Bắc Cực thực sự mạnh mẽ và tự do, đồng thời bảo vệ yêu sách của chúng ta đối với Hành lang Tây Bắc. Quan trọng nhất, chúng ta cần một chiến lược quốc phòng mới và thực tế — mặc dù không phải là chiến lược đòi hỏi hai năm nghiên cứu — để định hướng các khoản đầu tư và hành động của chúng ta theo cách phù hợp với thời đại. Và sau đó là rủi ro biên giới: để tránh Trump tạo ra một đường biên giới phía bắc dày hơn và bảo vệ chống lại làn sóng người xin tị nạn từ Hoa Kỳ, chúng ta cần hợp tác chặt chẽ hơn với người Mỹ về dòng người di cư hai chiều qua biên giới chung Canada-Hoa Kỳ.

Ngoại giao

Mặc dù Trump không thích chủ nghĩa đa phương và các thể chế của nó, ông sẽ tìm kiếm đồng minh để giúp mang lại sự ổn định cho các cuộc xung đột ở Ukraine và Trung Đông và kiềm chế một Trung Quốc bành trướng. Mỗi điều này đều mang đến cho Canada cơ hội sử dụng các mối quan hệ và những gì còn lại của sức mạnh mềm của chúng ta thông qua WTO, IMF, Ngân hàng Thế giới, Khối thịnh vượng chung, Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ và La Francophonie để giúp chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc và Nga bằng cách thúc đẩy nhân quyền, tự do và cởi mở trong thế giới hỗn loạn đang diễn ra.

Về mặt chính trị, cuộc bầu cử báo hiệu một sự sắp xếp lại lớn ở Hoa Kỳ. Đảng Cộng hòa hiện là đảng Trump-Vance. Nghĩ rằng chúng ta chỉ có thể chờ đợi thời cơ trong bốn năm tới là ngây thơ và vô trách nhiệm. Phó tổng thống thường không kế nhiệm tổng thống trong toàn nhiệm kỳ, nhưng chúng ta cần phải hoạt động theo giả định rằng đây có thể là cuộc chạy đua hai đến ba nhiệm kỳ cho một đảng Cộng hòa theo chủ nghĩa dân túy, cô lập.

Có vẻ khó khăn, nhưng chúng ta cần cố gắng xây dựng mối quan hệ làm việc hiệu quả với một vị tổng thống khó đoán và theo một nhà bình luận, “đòi hỏi lòng trung thành nhưng hầu như không bao giờ đáp lại.” Rõ ràng là vì lợi ích quốc gia của chúng ta mà chúng ta phải làm cho mối quan hệ đối tác không có khả năng này thành công.

Kevin Lynch, cựu Thư ký Hội đồng Cơ mật, sau này giữ chức phó chủ tịch của BMO Financial Group. Paul Deegan, trước đây là giám đốc điều hành tại BMO và CN, là CEO của Deegan Public Strategies.

© 2024 Financial Post

Bản tiếng Việt của The Canada Life