Bộ Ngoại giao Azerbaijan cho rằng Bộ trưởng Ngoại giao Canada Mélanie Joly đang phá hoại hòa bình ở khu vực Nagorno-Karabakh bằng cách đề cập đến khu vực với tên mà những người theo chủ nghĩa ly khai Armenia sử dụng.
Nagorno-Karabakh được quốc tế công nhận là một phần của Azerbaijan, nhưng nơi đây chủ yếu là người Armenia sinh sống và nước láng giềng Armenia đã tranh giành quyền kiểm soát khu vực trong nhiều thập kỷ.
Căng thẳng gia tăng trong khu vực vào mùa thu năm ngoái khi con đường tiếp cận chính của khu vực bị chặn, dẫn đến tình trạng thiếu lương thực và thuốc men mà các nhóm như Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đổ lỗi cho Azerbaijan.
Canada đang có kế hoạch cử hai quan chức tới hỗ trợ sứ mệnh giám sát của châu Âu nhằm ngăn chặn một cuộc chiến khác trong khu vực.
Thứ Bảy tuần trước, trong bài phát biểu tại Trung tâm Cộng đồng Armenia ở Montreal, Joly gọi khu vực này là Artsakh, một thuật ngữ được sử dụng bởi những người dân tộc Armenia muốn khu vực này ly khai khỏi Azerbaijan.
Trong một phần của bài phát biểu được đăng trên mạng xã hội, người ta thấy ngoại trưởng Joly nói rằng bà có kế hoạch nêu tình hình Nagorno-Karabakh trong các hội nghị thượng đỉnh sắp tới do G20, G7 và Liên Hợp Quốc tổ chức.
Joly nói: “Khu vực, và đặc biệt là người Armenia, đang đối mặt với mối đe dọa thực sự ở Artsakh. Chúng ta cần đưa vấn đề Artsakh này tới mọi bàn đàm phán ngoại giao mà chúng ta có thể tiếp cận."
Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, Bộ Ngoại giao Azerbaijan nói rằng bà Joly đang đưa ra "những tuyên bố phiến diện" ủng hộ "các lực lượng ly khai và phục thù" ở nước này.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Aykhan Hajizada viết trong một thông cáo báo chí: “Những tuyên bố như vậy của Canada không phục vụ hòa bình và ổn định trong khu vực và không thể chấp nhận được.”
“Chúng tôi một lần nữa yêu cầu Canada kiềm chế các bước khiêu khích như vậy và tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Azerbaijan.”
Đầu tháng này, Thượng nghị sĩ Đảng Bảo thủ Leo Housakos đã đề cập đến Cộng hòa Artsakh trong một bức thư ngỏ chúc mừng một chính trị gia được bầu làm chủ tịch quốc hội của khu vực ly khai.
Việc tìm kiếm các cơ quan của Liên Hợp Quốc và các cuộc tranh luận tại Đại Hội Đồng cho thấy “Artsakh” không được các quốc gia khác ngoài Armenia sử dụng để chỉ khu vực. Tìm kiếm trên các trang web liên bang cho thấy Canada chưa bao giờ sử dụng thuật ngữ này trong các tài liệu chính thức, ngoại trừ khi trích dẫn tên hoặc chức danh được các nhóm bên ngoài sử dụng.
Những người chỉ trích Joly trực tuyến đã so sánh việc sử dụng thuật ngữ Artsakh với việc đề cập đến các vùng của Ukraine đã bị Nga sáp nhập theo danh pháp của Moscow, chẳng hạn như Cộng hòa Nhân dân Donetsk, một thuật ngữ chỉ có Syria và Triều Tiên tham gia sử dụng.
Nhưng người đứng đầu Ủy ban Quốc gia Armenia của Canada cho biết bà Joly đang sử dụng một từ mà người Armenia đã dùng để mô tả ngôi nhà của họ trong nhiều thế hệ.
Sevag Belian nói: “Tôi nghĩ Bộ trưởng đã gửi một thông điệp mạnh mẽ bằng cách sử dụng thuật ngữ đó.”
"Đó là một động thái chiến thuật của Bộ trưởng khi gửi thông điệp đó, để nói rằng đây là khu vực (có) người Armenia sinh sống trong đó và không thể đơn giản bỏ qua họ, không thể để họ chết đói."
Trong khi đó, tình hình nhân đạo ngày càng tồi tệ ở khu vực Nagorno-Karabakh đang thu hút sự chú ý của quốc tế.
Đại sứ Canada tại Liên Hợp Quốc, Bob Rae, viết trên Twitter trong tuần này rằng một hành lang nhân đạo phải được thành lập để ngăn chặn một cuộc phong tỏa “vô lương tâm.”
Housakos so sánh việc phong tỏa của Azerbaijan với Holodomor, nạn đói của người Ukraina bắt đầu từ năm 1932 mà Canada đã chính thức công nhận là một hành động diệt chủng của Liên Xô.
Đầu tháng này, cựu công tố viên trưởng của Tòa án Hình sự Quốc tế, Luis Moreno Ocampo, đã cảnh báo rằng Azerbaijan đang chuẩn bị cho nạn diệt chủng ở Nagorno-Karabakh, trích dẫn một định nghĩa của Liên Hợp Quốc bao gồm “cố tình gây ra các nhóm điều kiện sống được tính toán để mang lại kết quả là sự hủy diệt về mặt vật chất."
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
