Một cuộc thăm dò mới cho thấy chỉ một phần ba người Canada ủng hộ đề xuất từ Mississauga, Ont., yêu cầu chính phủ liên bang thay đổi lời bài quốc ca.

Nghị quyết được đề xuất do Thị trưởng Mississauga Bonnie Crombie đưa ra sẽ – nếu được hội đồng thông qua – yêu cầu Ottawa thay đổi dòng có nội dung "O Canada! Nhà của chúng ta và quê hương của chúng ta " thành "O Canada! Nhà của chúng tôi trên đất người bản địa."

Công ty nghiên cứu thị trường Leger đã khảo sát trực tuyến 1.525 người từ ngày 7 tháng 6 đến ngày 11 tháng 6, hỏi xem họ có ủng hộ đề xuất này hay không.

Kết quả cho thấy 33% những người được hỏi ủng hộ việc thay đổi quốc ca, 48% phản đối và 19% nói rằng họ không biết.

Sự ủng hộ đối với sự thay đổi thì cao hơn ở những người Canada trẻ tuổi, với 42% số người được hỏi từ 18 tuổi đến 34 tuổi ủng hộ nghị quyết được đề xuất.

Trong khi đó, 53% số người được hỏi từ 35 tuổi trở lên cho biết họ phản đối sự thay đổi.

Cuộc thăm dò ý kiến không thể được chỉ định một biên độ sai số vì các cuộc khảo sát trực tuyến không được coi là các mẫu thực sự ngẫu nhiên.

Ca sĩ R&B từng đoạt giải Juno, Jully Black đã thay đổi một từ trong bản quốc ca tại buổi biểu diễn của NBA All-Star Game vào tháng 2, để ghi nhận những người bản địa đã sống trên vùng đất này trước những người định cư châu Âu.

Kiến nghị ở Mississauga đã được thị trưởng thành phố đưa ra sau màn trình diễn của Black.

Hội đồng thành phố Mississauga đã hoãn bỏ phiếu về kiến nghị yêu cầu Ottawa thực hiện thay đổi.

Nếu được thông qua, Thành phố Mississauga sẽ gửi thư cho chính phủ liên bang yêu cầu thay đổi lời bài hát.

Black đã được chào đón bởi Hội đồng các Quốc gia Đầu tiên vào tháng 4 vì sự thay đổi một từ của cô trong lời bài hát của bài quốc ca tại NBA All-Star Game.

Người đứng đầu hội đồng RoseAnne Archibald đã mô tả Black là "một người nói sự thật," người có màn trình diễn quốc ca đã khơi dậy một chủ đề.

© 2023  The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life