Chính phủ Manitoba đang tăng chi tiêu vốn và đưa ra các quy định thuế mới trong một ngân sách thâm hụt nhằm bảo vệ tỉnh khỏi thuế quan do Tổng thống Donald Trump áp đặt.

Chính phủ NDP cho biết mối đe dọa thuế quan kéo dài từ Mỹ và Trung Quốc không thể bị bỏ qua, và chi tiêu công mới cùng những thay đổi về thuế sẽ bảo vệ việc làm.

"Chúng tôi không bắt đầu cuộc chiến này, nhưng chúng tôi sẽ không lùi bước," Bộ trưởng Tài chính Adrien Sala nói với các phóng viên hôm thứ Năm.

"Chúng tôi đang chống Trump cho nền kinh tế của mình."

Ngân sách tăng chi tiêu vốn hàng trăm triệu đô la, bao gồm tăng bốn phần trăm cho ngân sách đường cao tốc và trao cho các thành phố bốn phần trăm doanh thu thuế nhiên liệu cho sân vận động, sân chơi và các dự án khác.

Trong nỗ lực thúc đẩy đầu tư kinh doanh, chính phủ NDP đang giảm thuế lương do người sử dụng lao động trả.

Bắt đầu từ tháng 1, ngưỡng mà các công ty bắt đầu trả thuế sẽ tăng lên 2,5 triệu đô la tiền lương hàng năm, tăng từ 2,25 triệu đô la hiện tại. Ngưỡng mà một mức thuế khác bắt đầu có hiệu lực sẽ tăng lên 5 triệu đô la từ 4,5 triệu đô la.

Về việc trả đũa thuế quan, ô tô sản xuất tại Trung Quốc và ô tô Tesla — liên quan đến cố vấn của Trump, Elon Musk — sẽ không còn đủ điều kiện nhận khoản giảm giá của tỉnh đối với xe điện.

"Đó là một phần cam kết của chính phủ chúng tôi là sẵn sàng đối đầu," Sala nói.

Ngân sách đưa ra một loạt các biện pháp tiết kiệm chi phí, cắt giảm thuế và tăng thuế cho người dân Manitoba.

Chương trình kiểm soát sinh sản miễn phí của tỉnh, hiện chỉ giới hạn ở các mặt hàng kê đơn, đang được mở rộng để bao gồm thuốc tránh thai khẩn cấp.

Phí vào cửa các công viên tỉnh sẽ được miễn trong một năm, mặc dù phí cắm trại và các hoạt động khác sẽ vẫn tiếp tục.

Một khoản giảm giá hệ thống an ninh mới cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, trị giá lên đến 2.500 đô la cho mỗi doanh nghiệp, sẽ được cung cấp để giảm tội phạm.

Khoản tín dụng thuế hàng năm cho chủ nhà sẽ tăng thêm 100 đô la lên 1.600 đô la, mặc dù chính phủ sẽ thu được nhiều hơn 182 triệu đô la so với hệ thống giảm giá được ban hành bởi chính phủ Bảo thủ Tiến bộ trước đây và bị NDP cắt giảm.

Người làm công ăn lương sẽ cảm nhận được tác động. Bắt đầu từ năm nay, các bậc thuế thu nhập và khoản miễn trừ cá nhân cơ bản sẽ bị đóng băng và không còn tăng theo lạm phát. Người có thu nhập trên 100.000 đô la một năm dự kiến sẽ phải trả thêm 87 đô la trong năm nay.

Ngân sách dự kiến thâm hụt 794 triệu đô la trong năm nay trên tổng chi tiêu 25,8 tỷ đô la. Nếu thuế quan của Mỹ được duy trì, hàng trăm triệu đô la hỗ trợ cho các doanh nghiệp và nhà sản xuất nông nghiệp sẽ được cung cấp, đẩy thâm hụt lên gần 1,9 tỷ đô la.

Có rất ít chi tiết vào thứ Năm, nhưng chính phủ cho biết viện trợ có thể bao gồm các khoản vay và tiền để đào tạo lại người lao động.

Sala cho biết chính phủ vẫn cam kết cân bằng ngân sách trước cuộc bầu cử tiếp theo, dự kiến vào năm 2027. Thâm hụt dự kiến năm nay đã cao hơn nhiều so với số tiền có trong dự báo dài hạn năm ngoái.

Đảng Bảo thủ Tiến bộ đối lập chỉ trích việc tăng 100 đô la cho khoản tín dụng thuế tài sản giáo dục, nói rằng điều đó xảy ra vào thời điểm chủ nhà đang phải đối mặt với việc tăng thuế tài sản hàng trăm đô la trở lên.

"Điều này không tạo ra sự khác biệt lớn đối với nhiều người dân Winnipeg," nhà phê bình tài chính của Đảng Bảo thủ Lauren Stone nói.

Phòng Thương mại Manitoba cho biết họ hoan nghênh việc cắt giảm thuế lương nhưng muốn xem thêm chi tiết về sự hỗ trợ mà tỉnh sẽ cung cấp nếu thuế quan được duy trì.

"Các doanh nghiệp đang tìm kiếm câu trả lời cụ thể," chủ tịch nhóm Chuck Davidson nói.

"Nếu bạn đang trong lĩnh vực sản xuất, nếu bạn đang trong lĩnh vực nông nghiệp, bạn biết rằng thuế quan đã có tác động đến bạn."

Liên đoàn Lao động Manitoba cho biết họ hoan nghênh nhiều biện pháp trong ngân sách và ủng hộ ý tưởng giúp các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi thuế quan, nhưng cần có các điều kiện đi kèm.

"Nghĩa vụ mà họ cần trả lại là họ giữ cho mọi người có việc làm," chủ tịch liên đoàn Kevin Rebeck nói.

Một nhà phân tích chính trị cho biết chính phủ NDP đã cho thấy ít dấu hiệu kiềm chế chi tiêu để cân bằng ngân sách.

"Vào một thời điểm nào đó, những lựa chọn khó khăn chắc chắn sẽ phải được đưa ra," Paul Thomas, giáo sư danh dự về nghiên cứu chính trị tại Đại học Manitoba, nói.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life