Thành phố Quebec, giàu có với hơn bốn trăm năm lịch sử, hiện là nơi cuộc chiến thương mại chống lại Mỹ trở thành tâm điểm trong cuộc bầu cử liên bang. Nơi đây còn lưu giữ những dấu tích của các cuộc xung đột trong quá khứ với những người hàng xóm phía nam.

Những bức tường thành vẫn đứng vững và bao quanh thành phố cổ đã từng đóng vai trò ngăn chặn một cuộc xâm lược trong Cách mạng Mỹ. Nhưng đối với nhiều người trong thành phố, hiện là trụ sở của chính quyền tỉnh, bất kỳ mối đe dọa sáp nhập nào từ Mỹ đều đã bị đẩy lùi vào quá khứ xa xôi. Giờ đây, có những lo ngại về các mối đe dọa kinh tế của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

CTV News đã gặp chị em Jocelyne và Nancy Tanguay đang đi bộ dọc theo một trong những con phố đá cuội cổ kính của Thành phố Quebec. Họ nói về mối quan hệ từng ấm áp giữa Canada và Mỹ đang tan biến, nhưng cũng nói về những gì họ cho là một đặc điểm quan trọng mà họ muốn ở vị thủ tướng tiếp theo.

Nancy nói: "Tôi mệt mỏi với sự tiêu cực. Tôi mệt mỏi với những chính trị gia xúc phạm người khác, đổ lỗi cho đối thủ của họ và không bao giờ chịu trách nhiệm."

Cô nói rằng chúng ta không cần điều đó ở Canada. Hai chị em cũng nói rằng cuộc xung đột đã khiến họ đón nhận mối quan hệ thân thiết hơn với R.O.C. -- Phần còn lại của Canada.

Tại một nhà hàng mang tính biểu tượng trên đường rue Saint-Louis, cách Chateau Frontenac một quãng ngắn, rõ ràng là các vấn đề đã thúc đẩy các cuộc thảo luận về chiến dịch liên bang ở thành phố này trong nhiều thế hệ, bao gồm cả xung đột với Ottawa và chủ quyền, gần như không được nhắc đến trong chiến dịch bầu cử cho đến nay.

La Bûche phục vụ các món ăn truyền thống của Quebec với một chút biến tấu hiện đại, nơi siro cây phong là thành phần ngôi sao trong mọi thứ, từ món khai vị, đồ uống đến món tráng miệng. Bầu không khí túp lều đường và túp lều gỗ thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. Vào một buổi chiều các ngày trong tuần, có một số bàn khách du lịch Mỹ, bao gồm một bàn có ba du khách từ New Jersey đang kết thúc bữa ăn của họ -- điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến phiêu lưu ba ngày đến Canada, một đất nước mà họ nói rằng họ yêu thích.

Maulik Patel nói: "Tôi đã nghe một chút về cuộc bầu cử của các bạn. Nhưng thành thật mà nói, tôi đang che chắn bản thân một chút khỏi chính trị và sự tiêu cực, và tập trung vào hạnh phúc nhiều nhất có thể."

Jean-Mikael Sauvageau, thành viên của nhóm quản lý tại La Bûche, nói: "Hiện tại có rất nhiều sự không chắc chắn, mọi thứ thay đổi trên mặt trận chính trị mỗi ngày." Nhưng ông nói rằng mối quan hệ với khách du lịch Mỹ vẫn tiếp tục ấm áp.

Ông nói: "Chúng tôi có một số khách hàng Mỹ đến đây hàng năm," đồng thời nói thêm rằng họ thích nghe các nhạc sĩ chơi nhạc truyền thống của Quebec và thưởng thức món poutine và kẹo dẻo trên tuyết. Nhà hàng đang đặt cược vào một mùa hè tốt đẹp với thuế quan đã thúc đẩy phong trào "mua hàng Canada", ngay cả ở các điểm du lịch, và đồng đô la thấp thu hút khách du lịch quốc tế.

Nhưng ông cũng hy vọng các nhà lãnh đạo đảng đang tranh cử chức thủ tướng sẽ ghé thăm nhà hàng.

Sauvageau nói: "Một số người nói rằng có lẽ một số người trong số họ không biết rõ về Quebec, có lẽ họ có thể đến đây và cảm nhận được không khí Quebec."

Ngay bên ngoài nhà hàng, chúng tôi đã hỏi chị em Tanguay rằng họ sẽ nói gì với Trump nếu họ có thể gặp ông ấy.

Cả hai đều trả lời rằng đó sẽ là một sự lãng phí thời gian và ông ấy sẽ không nghe họ.

Jocelyne nói: "Tôi không ghen tị với các chính trị gia của chúng tôi, và người sẽ là thủ tướng tiếp theo. Sẽ rất khó khăn để cố gắng nói chuyện với ông ấy về thuế quan và thương mại."

Họ nói rằng vấn đề giao dịch với Nhà Trắng đã che khuất những mối quan tâm lớn vẫn còn tồn tại, bao gồm cả cuộc khủng hoảng nhà ở. Họ đã đưa ra lựa chọn của mình và bỏ phiếu bằng phiếu bầu đặc biệt, vì họ sẽ đi du lịch vào ngày bầu cử -- và không phải đến Mỹ.

©2025 CTV National News

Bản tiếng Việt của The Canada Life