Một màn sương mờ, cay kéo dài trên một số thành phố lớn nhất của Mỹ hôm thứ Tư khi khói cháy rừng ở Canada tiếp tục trôi về phía nam, gây ra cảnh báo chất lượng không khí "mã đỏ" từ Massachusetts đến Bắc Carolina.

Tại thành phố New York, một màn sương mù dày đặc, nhuốm màu da cam bao trùm các tòa nhà chọc trời của Manhattan, buộc các vận động viên cũng như người Mỹ lớn tuổi phải trú ẩn trong nhà. Các trường học trên toàn khu vực đã hủy bỏ các hoạt động ngoài trời.

Ở những khu vực tầm nhìn thấp, người lái xe được khuyến cáo không nên lái xe, trong khi Cục Hàng không Liên bang ra lệnh dừng tạm thời trên mặt đất tại các sân bay lớn ở New York và Philadelphia.

Michael Gerrard, giám đốc Trung tâm Luật Biến đổi Khí hậu Sabin tại Trường Luật Columbia của New York, người đã dành cả ngày làm việc tại ngôi nhà ngoại ô của mình ở Westchester, phía bắc thành phố, cho biết bầu trời "vàng và xám."

"Lần cuối cùng tôi ngửi thấy mùi không khí như vậy là ở New Delhi."

Thủ đô của Ấn Độ thường đứng đầu danh sách khi nói đến chất lượng không khí tồi tệ nhất thế giới, nhưng vào thứ Tư, nó đã bị vượt qua bởi thành phố không bao giờ ngủ – một làn khói được cho là sẽ tiếp tục di cư về phía nam cả tuần.

Trên Twitter, ngày thứ Tư tràn ngập các bức ảnh và video về khung cảnh ở thế giới bên kia, Dịch vụ thời tiết quốc gia đã đăng một video tua nhanh thời gian cho thấy đường chân trời của New York dần biến mất sau tấm màn dày màu cam.

Các hành khách hàng không cho biết họ ngửi thấy mùi khói bên trong máy bay khi các chuyến bay của họ rơi vào sương mù. Thị trưởng New York Eric Adams kêu gọi người dân ở trong nhà. Và cư dân của Bờ Tây và Tây Bắc Thái Bình Dương, nơi khói cháy rừng là một phần thường xuyên của cuộc sống, đã thúc giục những người đồng cấp phía đông của ra sức kiểm soát tình hình.

Nữ diễn viên Jodie Comer đã hủy bỏ vở kịch của mình trên sân khấu Broadway giữa buổi chiếu, với lý do khó thở do ô nhiễm. Và ngay cả Sesame Street cũng tham gia, kêu gọi các bậc cha mẹ giữ con cái của họ trong nhà.

Thư ký báo chí Karine Jean-Pierre cho biết Nhà Trắng đã liên lạc thường xuyên với chính phủ liên bang ở Ottawa trong vài ngày nay, đã triển khai hơn 600 lính cứu hỏa và nhân viên, cũng như máy bay ném bom nước.

Phó cố vấn an ninh quốc gia Liz Sherwood-Randall đã "lắng nghe họ và đảm bảo rằng chúng tôi sẽ cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào mà họ có thể cần," Jean-Pierre nói.

Vào tối thứ Tư, văn phòng của Thủ tướng Justin Trudeau cho biết ông đã nói chuyện với Tổng thống Joe Biden về các vụ cháy rừng và ảnh hưởng đến chất lượng không khí ở cả hai quốc gia, đồng thời cảm ơn sự hỗ trợ của Hoa Kỳ.

"Cả hai nhà lãnh đạo đều thừa nhận sự cần thiết phải hợp tác để giải quyết các tác động tàn phá của biến đổi khí hậu", bản tóm tắt chính thức về cuộc trò chuyện do Văn phòng Thủ tướng cung cấp.

Trên Twitter, Tổng thống Joe Biden cho biết các vụ cháy rừng đang gia tăng "vì khủng hoảng khí hậu" và khẳng định rằng chính phủ đã liên lạc với các nhà lãnh đạo tiểu bang và địa phương.

"Điều quan trọng là những người Mỹ đang gặp tình trạng ô nhiễm không khí nguy hiểm, đặc biệt là những người có tình trạng sức khỏe, phải lắng nghe chính quyền địa phương để bảo vệ bản thân và gia đình của họ."

Cô nói thêm rằng Nhà Trắng, nơi có một sự kiện ngoài trời được lên kế hoạch vào thứ Năm để kỷ niệm tháng Tự hào, đã không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với lịch trình, và tổng thống Biden cũng không thực hiện bất kỳ biện pháp phòng ngừa đặc biệt nào.

Gerrard cho biết, hiện tại, hầu hết người Mỹ đều đồng ý với quan điểm rằng biến đổi khí hậu đang thúc đẩy các thảm họa thiên nhiên nghiêm trọng hơn và các sự kiện khí quyển không thể đoán trước. Nhưng những người thực sự cần trải nghiệm nó đang ở Washington.

Ông nói: “Ở Hoa Kỳ, đa số người dân tin rằng biến đổi khí hậu là một vấn đề và do con người làm trầm trọng thêm. Nhưng đó không phải là người đang điều hành Quốc hội.”

"Tôi nghĩ rằng hầu hết các thành viên của Quốc hội bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi quan điểm của các cử tri và những người đóng góp của họ. Các thành phần của họ ở xa về mặt địa lý và những người đóng góp của họ quan tâm nhất đến lợi nhuận của họ."

Khói đang đến thủ đô của Hoa Kỳ vào một thời điểm thú vị đối với các nhà hoạch định chính sách, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa sự phụ thuộc của Mỹ vào nhiên liệu hóa thạch và đặc quyền về khí hậu của việc mở rộng các dự án năng lượng xanh.

Hôm thứ Ba, các nhà hoạt động khí hậu đã làm gián đoạn một sự kiện ở D.C. với Thượng nghị sĩ Tây Virginia Joe Manchin, người có tư cách là một đảng viên Đảng Dân chủ ôn hòa ở một bang đỏ rực đã khiến ông trở thành một đồng minh đáng thèm muốn trong một Quốc hội bị chia rẽ.

Đó là một phần quan trọng trong cách Manchin có thể đảm bảo được sự chấp thuận cho dự án đường ống gây tranh cãi ở Thung lũng Núi ở bang quê hương ông như một phần của thỏa thuận trần nợ mà Biden đã ký vào cuối tuần qua.

Và vào tháng 3, Biden đã khiến các nhóm môi trường phẫn nộ khi phê duyệt dự án Willow, dự án này sẽ cho phép tập đoàn năng lượng khổng lồ ConocoPhillips phát triển ba địa điểm khoan ở vùng North Slope giàu dầu mỏ ở phía tây Alaska.

Các nhà phê bình cho rằng Willow sẽ là một "quả bom carbon" có thể tạo ra tới 300 triệu tấn ô nhiễm trong ba thập niên tới, cản trở hiệu quả những nỗ lực của chính Biden nhằm giảm bớt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch của Mỹ.

Nhưng điều đó không ngăn được Nhà Trắng tiếp tục miêu tả tổng thống như một nhà vô địch trong cuộc chiến làm chậm tác động của hoạt động con người lên hành tinh.

"Điều này không có gì lạ; thật đáng buồn, nó chỉ trở nên tồi tệ hơn", Jean-Pierre nói về đám cháy.

"Nhưng đây là lý do tại sao tổng thống ưu tiên biến đổi khí hậu. ... Và chắc chắn ông ấy sẽ tiếp tục tập trung vào cách chúng ta tiến lên trong việc đối phó với biến đổi khí hậu."

Gordon McBean, một chuyên gia lâu năm về biến đổi khí hậu và là giáo sư danh dự tại Đại học Western ở London, Ont, cho biết tạm thời đã đến lúc mọi người phải nghiêm túc về các chiến lược đối phó.

McBean nói: “Chúng ta cần có một kế hoạch hành động thực sự đưa ra các chiến lược, vì vậy chúng ta xây dựng khả năng phục hồi để giảm tác động của bão, đối với những người dễ bị tổn thương hơn và dễ bị phơi nhiễm hơn.”

"Chúng là một biểu hiện đơn giản (của) thực tế rằng chúng ta đã ở trong một hệ thống khí hậu đang thay đổi."

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, Gerrard nói thêm.

Ông nói: "Chắc chắn điều kiện khí hậu sẽ trở nên tồi tệ hơn; cháy rừng sẽ gia tăng trong những năm tới. Nhưng chúng ta vẫn có quyền lựa chọn về mức độ tồi tệ của nó."

"Chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Con cái chúng ta, cuộc sống của con cháu chúng ta sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi những gì chúng ta làm ngày hôm nay."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life