Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly cho biết hôm thứ Ba rằng bà muốn Canada đóng vai trò trong việc duy trì hòa bình ở Ukraine sau khi chiến tranh với Nga kết thúc.

"Chúng tôi muốn tham gia vào các cuộc thảo luận này liên quan đến các đảm bảo an ninh", Joly phát biểu tại một cuộc họp báo trực tuyến từ Brussels.

"Chúng tôi muốn tham gia vào các cuộc thảo luận liên quan đến việc nhiều người Canada hơn tham gia vào việc bảo vệ Ukraine".

Joly đang kết thúc các chuyến thăm tới Pháp, Đức và Bỉ mà bà cho biết tập trung vào việc bảo vệ việc làm của người Canada và củng cố quốc phòng của Canada.

Joly và các bộ trưởng liên bang khác đã phát động một chiến dịch ngoại giao chớp nhoáng để đáp trả các mối đe dọa liên tục của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về việc áp thuế đối với các đồng minh và ngừng hợp tác quân sự.

Joly cho biết lục địa này chưa nhận thức đầy đủ về những rủi ro mà các chính sách của Trump gây ra cho Canada.

"Tôi cần phải có mặt ở châu Âu để nói với họ chính xác những gì đang diễn ra, để đảm bảo rằng chúng ta sẽ phối hợp về mọi hình thức phản ứng đối với thuế quan và rằng chúng ta sẽ cùng nhau bảo vệ an ninh quốc gia và chủ quyền của mình", bà cho biết.

Chuyến thăm của Joly tới lục địa này diễn ra sau khi Trump cam kết sẽ đàm phán với các quan chức Nga về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine - bắt đầu từ cuộc xâm lược của Moscow năm 2014 và leo thang thành một cuộc chiến toàn diện gần ba năm trước.

Joly cho biết Canada tiếp tục yêu cầu Hoa Kỳ đưa các quan chức Ukraine vào các cuộc đàm phán đó, sau khi Washington cho rằng Ukraine sẽ mất lãnh thổ và không thể trở thành một phần của liên minh quân sự NATO. Các quan chức của Trump cũng đã gửi những thông điệp trái chiều về việc liệu quân đội Hoa Kỳ có thể giúp thực thi một thỏa thuận hòa bình hay không.

"Chúng ta không thể để Nga không bị kiểm soát", Joly cho biết, lập luận rằng việc chấm dứt giao tranh theo các điều kiện của Moscow sẽ chỉ khuyến khích Nga làm mất ổn định thêm châu Âu.

"Nhiều người Canada đã được truyền cảm hứng từ những gì đang diễn ra ở Ukraine, vì chúng tôi biết họ đang chiến đấu vì những lý do chính đáng."

Các cuộc đàm phán đã tiếp tục trong nhiều tháng giữa Canada và Liên minh châu Âu về quan hệ đối tác an ninh và quốc phòng. Nó sẽ tương tự như các hiệp ước mà Brussels đã ký với Nhật Bản và Hàn Quốc về các cuộc tập trận hải quân chung và với các quốc gia bên ngoài EU liên quan đến cơ sở hạ tầng dưới nước.

Joly cho biết các cuộc đàm phán giữa Brussels và Ottawa "đang diễn ra với tốc độ tốt". Bà cho biết bất kỳ thỏa thuận nào có khả năng sẽ tập trung vào "mua sắm quốc phòng và cũng có thể chia sẻ nhiều thông tin tình báo hơn", vì Canada và nhiều thành viên EU đã là một phần của liên minh quân sự NATO.

Bà cho biết trong khi người dân châu Âu tiếp thu ý tưởng về mối quan hệ chặt chẽ hơn với Canada, thì nhiều người không hiểu đầy đủ về cách chính quyền Trump đang thách thức nền kinh tế của Canada. Đó là câu trả lời của Joly khi được hỏi tại sao ít nhà lãnh đạo quốc gia lên tiếng phản đối các mối đe dọa của Trump đối với Canada.

"Dựa trên các cuộc trò chuyện của tôi với nhiều đồng nghiệp châu Âu, nhiều người trong số họ không nhất thiết phải hoàn toàn nhận thức được những gì đang diễn ra, đầu tiên là ở Hoa Kỳ và thứ hai là ở Canada. Mỗi quốc gia trên thế giới đều đang nhìn vào thực tế của riêng mình", bà nói.

"Tôi nghĩ rằng đó là một lời cảnh tỉnh, để người châu Âu lắng nghe những gì chúng tôi đang trải qua".

Joly cũng nói thêm rằng bà không nêu ra bình luận của Trump về việc Canada bị Hoa Kỳ sáp nhập với Ngoại trưởng Marco Rubio trong cuộc họp với các đồng nghiệp G7 tại Đức. Bà cho biết bà đã phản hồi khi một số thượng nghị sĩ Hoa Kỳ "nói đùa về điều đó" bên lề hội nghị thượng đỉnh ở Munich.

"Tôi đã nói rằng điều đó không buồn cười. Và đây là vấn đề tôn trọng đất nước chúng tôi, tôn trọng các nhà lãnh đạo của chúng tôi và tôn trọng người dân của chúng tôi. Và tôi luôn trả lời cùng một điều, đó là (rằng) chúng tôi sẽ là người hàng xóm tốt nhất, đồng minh tốt nhất — nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ là một bang và chúng tôi sẽ không bao giờ là một thuộc địa", bà nói.

"Người Canada là những người tự hào, một dân tộc dũng cảm và họ không chấp nhận bất kỳ hình thức hùng biện nào chống lại bản sắc của mình với tư cách là một quốc gia".

Joly đang trên đường đến Nam Phi để tham dự cuộc họp của các bộ trưởng ngoại giao G20, nơi bà sẽ cố gắng xác định xem vị trí chủ trì G7 của Canada có thể phản ánh các ưu tiên của nhóm G20 lớn hơn như thế nào.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life