James Moore là cựu bộ trưởng nội các liên bang dưới thời Thủ tướng Stephen Harper và là nhà báo chuyên mục cho CTVNews.ca.

Vào cuối tháng 6 năm 1939, Bộ Thông tin của Vương quốc Anh đã sản xuất ba áp phích để nâng cao tinh thần trong nước và tập trung sự lo lắng của công chúng về cuộc chiến xung quanh họ và cuộc xâm lược sắp tới được dự đoán.

Một áp phích có nội dung "Tự do đang gặp nguy hiểm/Hãy bảo vệ nó bằng tất cả sức mạnh của bạn". Áp phích thứ hai có nội dung "Lòng dũng cảm, sự vui vẻ, quyết tâm của bạn sẽ mang lại chiến thắng cho chúng ta".

Áp phích thứ ba là áp phích nổi tiếng hơn do thương mại hóa gần đây của nó. Áp phích thứ ba được Stuart và Mary Manley phát hiện lại khi phân loại một hộp sách cũ mà họ mua tại một cuộc đấu giá ở Alnwick, Northumberland.

Nó có nội dung "Giữ bình tĩnh và có trách nhiệm". Cặp đôi đã treo nó trong hiệu sách của họ, nó đã được chú ý, yêu thích và sao chép và chủ nghĩa tư bản đã làm những việc của nó và bây giờ cốc, áp phích, áo phông, nhãn dán và nam châm tủ lạnh "Giữ bình tĩnh và có trách nhiệm" được bán trong mọi cửa hàng bạn bước vào ở London những ngày này.

"Giữ bình tĩnh và có trách nhiệm" là lời khuyên tốt trong chiến tranh. Nó cũng là một câu thần chú tốt trong hòa bình, trong kinh doanh, trong các mối quan hệ, trong cuộc sống và vâng, trong các cuộc chiến thương mại quốc tế với những người bạn lịch sử lâu đời.

Phản ứng đối với việc Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt thuế quan "đáp trả" lên các quốc gia trên toàn cầu bằng lệnh hành pháp hôm thứ Tư đã nhanh chóng, tàn bạo và gần như không ngừng chỉ trích sự thay đổi mang tính lịch sử này trong chính sách của Mỹ.

Đối với Canada, tôi tin rằng chúng ta cần giữ bình tĩnh, đáp trả có chừng mực đúng thời điểm và nơi thích hợp, tìm kiếm cơ hội hỗ trợ nền kinh tế và các ngành công nghiệp bị ảnh hưởng, và chúng ta cần phải chơi một ván cờ dài hạn.

Thời gian đang đứng về phía chúng ta, đây là năm lý do tại sao:

Một

Thứ nhất, tác động kinh tế của thuế quan của Tổng thống Trump là thảm họa đối với người Mỹ, và tác động sẽ cần thời gian để cảm nhận được ở mức độ cần thiết để thay đổi dư luận.

Tony Redondo, người sáng lập Cosmos Currency Exchange, cho biết các nhà sản xuất PC như Dell và HP có thể phải đối mặt với mức tăng chi phí từ 10% đến 25%, thêm từ 200 đến 500 đô la chi phí mới cho mỗi đơn vị - một đòn thuế/thuế quan trực tiếp vào người tiêu dùng mà không có lý do rõ ràng.

Cổ phiếu của Apple giảm 8,8% vào ngày đầu tiên áp dụng thuế quan vì 90% sản phẩm của họ được sản xuất tại Trung Quốc và người tiêu dùng dự kiến sẽ mua ít sản phẩm của họ hơn. Các nhà phân tích đưa ra ví dụ hết lần này đến lần khác về việc những mức thuế này sẽ gây tổn hại cho người tiêu dùng thuộc tầng lớp trung lưu của Mỹ như thế nào, và các chính sách này càng tồn tại lâu, những người tiêu dùng đó sẽ càng tức giận. Thời gian đang đứng về phía chúng ta ở đây.

Hai

Thứ hai, thuế quan của Tổng thống Trump sẽ ảnh hưởng đến khoảng 90 quốc gia trên toàn cầu, và mỗi quốc gia đó sẽ phản ứng với đòn thuế quan theo những cách khác nhau. Một số sẽ thực hiện các biện pháp trả đũa quyết liệt. Một số sẽ không làm gì ngay lập tức và đa dạng hóa thị trường thương mại của họ để giảm thiểu tác động.

Hầu hết sẽ nhanh chóng tìm đường đến Washington D.C. và cố gắng tham gia với Nhà Trắng để làm việc hướng tới giải pháp. Mỗi nỗ lực đó sẽ đi kèm với một thái độ, từ vựng và chiến lược tham gia ngoại giao khác nhau. Một số có thể hiệu quả, một số khác thì không. Chúng ta có thể quan sát, ghi chép và rút ra càng nhiều thông tin tình báo càng tốt về sự tham gia hiệu quả vì lợi ích của chúng ta khi thủ tướng của chúng ta đến Washington trong những tuần sau cuộc bầu cử ngày 28 tháng 4. Một lần nữa, thời gian đang đứng về phía chúng ta.

Ba

Thứ ba, chúng ta cần đoàn kết như một quốc gia. Phản ứng trước thuế quan của Trump, sự khác biệt về khu vực và ý thức hệ trong Canada đã bị phơi bày. Điều này là điều có thể đoán trước và lành mạnh vào thời điểm công chúng đang tìm kiếm các nhà lãnh đạo chính trị của họ để phản ánh sự thất vọng và các biện pháp khắc phục của họ ra bên ngoài để họ có thể cảm thấy thoải mái rằng hệ thống của chúng ta phản ánh nhu cầu của họ.

Tuy nhiên, có những nguy hiểm cho Canada khi những khoảng trống trong chính sách và chính trị trên khắp đất nước bị phơi bày để Nhà Trắng khai thác. Sau khi cuộc bầu cử kết thúc, thủ tướng của chúng ta phải tham gia với tất cả các thủ hiến của chúng ta và xây dựng lòng tin cần thiết để thực hiện nhiệm vụ chỉ thuộc về thủ tướng: sự tham gia trực tiếp với tổng thống Mỹ thay mặt cho Canada.

Từ hôm nay đến khi thủ tướng được bầu và khi thủ tướng đến Washington, các thủ hiến của Canada cần suy nghĩ về những kỳ vọng và lời khuyên chiến lược cho thủ tướng, tư vấn cho thủ tướng về áp lực đối với nền kinh tế và các tỉnh của họ, và sau đó đứng về phía thủ tướng khi ông đến Washington để lãnh đạo đội Canada thay mặt cho tất cả chúng ta. Một lần nữa, thời gian đang đứng về phía chúng ta ở đây.

Bốn

Thứ tư, khi những ngày trôi qua và các thành viên của Quốc hội Mỹ và một phần ba Thượng viện tiến gần hơn đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026, họ sẽ là nhóm lãnh đạo chính trị đầu tiên phải gánh chịu phản ứng của cử tri Mỹ đối với việc họ xử lý chính sách tồi tệ này.

Với đa số hẹp của Trump tại Hạ viện và kết quả bầu cử bang gần đây, nơi có sự chuyển hướng rõ ràng khỏi các ứng cử viên của Tổng thống Trump, cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể chứng tỏ hữu ích trong việc bầu ra các thành viên Quốc hội, những người sẽ được ủy quyền để ngăn chặn sự điên cuồng về thuế quan và thúc đẩy giải pháp - đặc biệt là giữa Mỹ, Canada và Mexico. Kết quả này chỉ phục vụ để giúp Canada, và một lần nữa, thời gian đang đứng về phía chúng ta.

Năm

Thứ năm, trong khi tất cả những điều trên đang xảy ra, thời gian chúng ta có nên được sử dụng có ý nghĩa bởi Chính phủ Canada và chính quyền các tỉnh để thực sự tiến lên các chính sách sẽ làm cho Canada ít bị tổn thương hơn trước tác động của những mức thuế này và tác hại chúng có thể gây ra cho nền kinh tế của chúng ta.

Đề xuất của Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre về việc bỏ GST đối với doanh số bán xe mới sản xuất tại Canada là một ví dụ tốt. Việc mở cơ hội đấu thầu mua sắm của chính phủ cho các nhà thầu từ các tỉnh khác để đảm bảo việc nắm bắt chi tiêu đó trong Canada trong khi thuế quan của Mỹ được áp dụng là một ví dụ khác. Trong lĩnh vực này đến lĩnh vực khác, tất cả các chính phủ của chúng ta phải suy nghĩ về việc tối đa hóa lợi ích của Canada để giảm thiểu tác động của mối đe dọa Trump.

Thời gian đang đứng về phía chúng ta. Thuế quan thật tồi tệ và sẽ gây tổn hại cho Canada, thế giới, người Mỹ và những hậu quả địa chính trị hạ nguồn chỉ mới bắt đầu. Mọi thứ có thể trở nên rất hỗn loạn và đen tối vì Donald Trump đã chọn cố tình áp đặt nghèo đói lớn hơn, sự gián đoạn kinh doanh hàng loạt, sự sắp xếp lại chính trị và thiệt hại kinh tế trên toàn thế giới vì tầm nhìn sai lầm của ông về cách mọi thứ nên như thế nào.

Chúng ta có thể tận dụng những tuần và vài tháng tới để củng cố lợi ích của Canada và bảo vệ chúng ta khỏi những điều tồi tệ nhất. Giữ bình tĩnh và có trách nhiệm.

©2025 CTV News

Bản tiếng Việt  của The Canada Life