Ban hội thẩm giải quyết tranh chấp thương mại Vành đai Thái Bình Dương đã phát hiện các biện pháp bảo vệ ngành sữa của Canada vi phạm các nghĩa vụ mà Ottawa đã ký kết với New Zealand và các quốc gia khác.

Tuy nhiên, chính phủ Đảng Tự do khẳng định phán quyết này là thắng lợi, chỉ ra một điều khoản xác nhận Canada có một số quyền quyết định đối với hàng nhập khẩu của mình.

Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương bao gồm những hạn ngạch nhất định để các nước xuất khẩu sữa với mức thuế suất ưu đãi sang các nước thành viên khác.

New Zealand cho biết Canada đang hạn chế hạn ngạch để bảo vệ các nhà chế biến sữa trong nước, những người hoạt động theo các quy định của liên bang về quản lý chi phí và cung cấp các sản phẩm như sữa và phô mai.

Nước này lập luận rằng ngành sữa của họ đã mất doanh thu tương đương 96 triệu đô la từ thị trường Canada trong ba năm qua do chính phủ liên bang “chặn một cách hiệu quả khả năng tiếp cận của ngành sữa của chúng tôi để nâng cao xuất khẩu” sang Canada.

Hội đồng giải quyết tranh chấp đã đưa ra một báo cáo hôm thứ Ba cho biết họ đồng ý với một phần khiếu nại của New Zealand, có từ tháng 5 năm 2022. Hội đồng đã yêu cầu Ottawa thay đổi cách sử dụng hạn ngạch thuế suất, thường được gọi là TRQ.

Cao ủy New Zealand tại Canada, Martin Harvey, viết trong một tuyên bố: “Đây là một sự thừa nhận quan trọng rằng các nhà xuất khẩu của chúng tôi chưa có quyền tiếp cận công bằng vào thị trường sữa Canada, phù hợp với những gì chúng tôi đã đàm phán và chi trả theo CPTPP.”

“Kết quả của quá trình xét xử khiến Canada không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cuối cùng cung cấp TRQ cho những người tham gia thị trường có động cơ sử dụng chúng,” Harvey viết và nói thêm rằng ông tin tưởng phán quyết sẽ không cản trở mối quan hệ giữa hai nước.

Australia và Nhật Bản đã đệ trình hồ sơ ủng hộ New Zealand, trong khi Mexico, Peru và Singapore cũng bày tỏ sự quan tâm đến việc đẩy lùi việc Canada sử dụng hạn ngạch sữa.

Báo cáo giải quyết tranh chấp hôm thứ Ba đứng về phía New Zealand trong hai khiếu nại, cho rằng nước này không thể sử dụng hạn ngạch của Canada và Canada đã ưu tiên tiếp cận các nhà chế biến sữa của chính mình, đồng thời bác bỏ hai lập luận khác.

Báo cáo lưu ý rằng có "thông tin hữu ích" rằng Washington đã thắng một vụ kiện riêng với lý do tương tự như những vụ do New Zealand nêu ra, trong một tranh chấp theo Thỏa thuận Canada-Hoa Kỳ-Mexico, thay thế cho thỏa thuận thương mại NAFTA.

Bộ trưởng Thương mại Canada Mary Ng không đề cập đến những phần thua cuộc của Ottawa, thay vào đó nói rằng đó là một “chiến thắng rõ ràng” khi phán quyết thừa nhận Canada có một số quyền tự do trong cách áp dụng hiệp định thương mại.

“Nó xác nhận rằng Canada có toàn quyền phân bổ TRQ và điều đó thực sự quan trọng đối với chúng tôi,” bà Ng nói với các phóng viên hôm thứ Tư tại Jakarta.

“Họ không nghĩ rằng chúng tôi đang phân bổ TRQ theo cách họ mong muốn.”

Tổ chức vận động hành lang ngành sữa nội địa có ảnh hưởng của Canada đang kêu gọi Ottawa xem xét liệu nước này có thể đưa ra các khiếu nại trả đũa đối với New Zealand hay không.

Chủ tịch nhóm David Wiens viết: “Nông dân Chăn nuôi Bò sữa Canada thất vọng với phán quyết của hội đồng giải quyết tranh chấp.”

“Bây giờ chúng tôi kêu gọi chính phủ liên bang xem xét kỹ lưỡng các biện pháp mà chính phủ New Zealand đã đưa ra để hỗ trợ ngành sữa của mình, nhằm đảm bảo rằng chúng phù hợp với các nghĩa vụ thương mại quốc tế của mình.”

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life