Hội đồng công nghiệp cảnh báo công đoàn cảng B.C không được rút khỏi thỏa thuận mới

Công đoàn đại diện cho khoảng 7.400 lao động trong vụ tranh chấp cảng British Columbia đã bị Ủy ban Quan hệ Công nghiệp Canada cảnh báo rằng việc thay đổi ý định về một thỏa thuận mới trong quá trình phê chuẩn sẽ là một "hành vi lao động không công bằng."

Lệnh của hội đồng ban hành vào Chủ Nhật cũng nói rằng công đoàn phải tổ chức bỏ phiếu phê chuẩn thỏa thuận không muộn hơn thứ Sáu.

Công đoàn International Longshore and Warehouse Union Canada và Hiệp hội Người sử dụng lao động BC Maritime Employers Association đã công bố một bước đột phá vào đêm Chủ Nhật, cho biết trong một tuyên bố chung rằng họ đã đạt được một thỏa thuận thương lượng mới và sẽ giới thiệu thỏa thuận đó với các thành viên.

Tuyên bố chung cho biết thỏa thuận dự kiến mới đã đạt được với sự hỗ trợ của ban quan hệ lao động.

Tranh chấp kéo dài đã khiến công nhân tại hơn 30 bến cảng và các địa điểm khác nghỉ việc trong 13 ngày kể từ đầu tháng 7, khiến việc vận chuyển hàng hóa trị giá hàng tỷ đô la ra vào một số cảng đông đúc nhất của Canada bị đóng băng.

Lời cảnh báo hôm Chủ Nhật dành cho lãnh đạo công đoàn được đưa ra sau khi một hợp đồng được đề xuất trước đó được các nhà đàm phán của công đoàn ủng hộ, sau đó bị các nhà lãnh đạo từ chối trước khi họ thay đổi hướng đi và đề xuất nó với các thành viên, những người đã không chấp nhận nó trong một cuộc bỏ phiếu vào tuần trước.

Sau khi thỏa thuận đó bị các thành viên công đoàn bỏ phiếu bác bỏ, Bộ trưởng Lao động Seamus O'Regan hôm thứ Bảy tuần trước tuyên bố rằng ông đang chỉ đạo ban quan hệ lao động xác định xem liệu có thể thương lượng để chấm dứt tranh chấp hay không, và nếu không, sẽ áp đặt một thỏa thuận hoặc trọng tài ràng buộc cuối cùng.

Áp lực đã gia tăng với sự can thiệp của liên bang nếu một thỏa thuận không thành công.

Các bên bao gồm Thủ hiến Alberta Danielle Smith, Hội đồng Kinh doanh Canada và Liên đoàn Doanh nghiệp Độc lập Canada đều kêu gọi chính phủ liên bang lập pháp chấm dứt tranh chấp nếu nó tiếp tục.

Lệnh của ủy ban quan hệ lao động, được đăng trực tuyến, cũng nói rằng công đoàn không được tham gia vào hoạt động đình công và người sử dụng lao động không được tiến hành ngăn cản nhân viên làm việc cho đến khi có kết quả.

Ủy ban cũng ra lệnh cho cả hai bên không nói chuyện với giới truyền thông sau khi đưa ra tuyên bố chung duy nhất.

Bản tiếng Việt của The Canada Life